Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Male

Melidam ennidam en manam maanidam

Mithakkum sivappu malargal sirikkum unnidam

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Female

En poonthottam engengum neerottam

Therottavaa konjam thaenoottavaa

Male

Un kannottam

Engengum meenottam

Vantottavaa idhazh kondottavaa

Naan aadavaa paadavaa koodavaa vaa….

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Male

Melidam ennidam en manam maanidam

Mithakkum sivappu malargal sirikkum unnidam

Male

En ullottam

Inbaththin vellottam

Paaloottavaa ennai thaalaattavaa

Female

Naan seyaattam

Un kaiyil sendaattam

Kondaadavaa sorkkam kandaadavaa

Male

En kittavaa kattavaa ottuvaa vaa

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Female

En muththukkal vairangal paarungal

Penn paarungal oru kann paarungal

Male

Un kannangal mullai poo vannangal

Kandaalum kal athai undaalum kal

Unnalaam ulakellaam kaanalaam vaa

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Male

Melidam ennidam en manam maanidam

Mithakkum sivappu malargal sirikkum unnidam

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

ஆண்

மேலிடம் என்னிடம் என் மனம் மானிடம்

மிதக்கும் சிவப்பு மலர்கள் சிரிக்கும் உன்னிடம்

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

பெண்

என் பூந்தோட்டம் எங்கெங்கும் நீரோட்டம்

தேரோட்டவா கொஞ்சம் தேனூட்டவா

ஆண்

உன் கண்ணோட்டம்

எங்கெங்கும் மீனோட்டம்

வண்டோட்டவா இதழ் கொண்டோட்டவா

நான் ஆடவா பாடவா கூடவா வா.....

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

ஆண்

மேலிடம் என்னிடம் என் மனம் மானிடம்

மிதக்கும் சிவப்பு மலர்கள் சிரிக்கும் உன்னிடம்

ஆண்

என் உள்ளோட்டம்

இன்பத்தின் வெள்ளோட்டம்

பாலூட்டவா என்னைத் தாலாட்டவா

பெண்

நான் சேயாட்டம்

உன் கையில் செண்டாட்டம்

கொண்டாடவா சொர்க்கம் கண்டாடவா

ஆண்

என் கிட்டவா கட்டவா ஒட்டிவா வா

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

பெண்

என் முத்துக்கள் வைரங்கள் பாருங்கள்

பெண் பாருங்கள் ஒரு கண் பாருங்கள்

ஆண்

உன் கன்னங்கள் முல்லைப் பூ வண்ணங்கள்

கண்டாலும் கள் அதை உண்டாலும் கள்

உண்ணலாம் உலகெல்லாம் காணலாம் வா

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

ஆண்

மேலிடம் என்னிடம் என் மனம் மானிடம்

மிதக்கும் சிவப்பு மலர்கள் சிரிக்கும் உன்னிடம்

English Script

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Male

Melidam ennidam en manam maanidam

Mithakkum sivappu malargal sirikkum unnidam

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Female

En poonthottam engengum neerottam

Therottavaa konjam thaenoottavaa

Male

Un kannottam

Engengum meenottam

Vantottavaa idhazh kondottavaa

Naan aadavaa paadavaa koodavaa vaa….

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Male

Melidam ennidam en manam maanidam

Mithakkum sivappu malargal sirikkum unnidam

Male

En ullottam

Inbaththin vellottam

Paaloottavaa ennai thaalaattavaa

Female

Naan seyaattam

Un kaiyil sendaattam

Kondaadavaa sorkkam kandaadavaa

Male

En kittavaa kattavaa ottuvaa vaa

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Female

En muththukkal vairangal paarungal

Penn paarungal oru kann paarungal

Male

Un kannangal mullai poo vannangal

Kandaalum kal athai undaalum kal

Unnalaam ulakellaam kaanalaam vaa

Female

Ooridam unnidam en thevaiyai

Naan ketpathu veroridam

Male

Melidam ennidam en manam maanidam

Mithakkum sivappu malargal sirikkum unnidam

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

ஆண்

மேலிடம் என்னிடம் என் மனம் மானிடம்

மிதக்கும் சிவப்பு மலர்கள் சிரிக்கும் உன்னிடம்

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

பெண்

என் பூந்தோட்டம் எங்கெங்கும் நீரோட்டம்

தேரோட்டவா கொஞ்சம் தேனூட்டவா

ஆண்

உன் கண்ணோட்டம்

எங்கெங்கும் மீனோட்டம்

வண்டோட்டவா இதழ் கொண்டோட்டவா

நான் ஆடவா பாடவா கூடவா வா.....

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

ஆண்

மேலிடம் என்னிடம் என் மனம் மானிடம்

மிதக்கும் சிவப்பு மலர்கள் சிரிக்கும் உன்னிடம்

ஆண்

என் உள்ளோட்டம்

இன்பத்தின் வெள்ளோட்டம்

பாலூட்டவா என்னைத் தாலாட்டவா

பெண்

நான் சேயாட்டம்

உன் கையில் செண்டாட்டம்

கொண்டாடவா சொர்க்கம் கண்டாடவா

ஆண்

என் கிட்டவா கட்டவா ஒட்டிவா வா

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

பெண்

என் முத்துக்கள் வைரங்கள் பாருங்கள்

பெண் பாருங்கள் ஒரு கண் பாருங்கள்

ஆண்

உன் கன்னங்கள் முல்லைப் பூ வண்ணங்கள்

கண்டாலும் கள் அதை உண்டாலும் கள்

உண்ணலாம் உலகெல்லாம் காணலாம் வா

பெண்

ஓரிடம் உன்னிடம் என் தேவையை

நான் கேட்பது வேறோரிடம்

ஆண்

மேலிடம் என்னிடம் என் மனம் மானிடம்

மிதக்கும் சிவப்பு மலர்கள் சிரிக்கும் உன்னிடம்

Frequently Asked Questions

The song Oridam Unnidam from the movie Veettukku Vandha Marumagal was sung by T. M. Soundararajan and Vani Jairam.

The music for Veettukku Vandha Marumagal (1973) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Oridam Unnidam were penned by Kannadasan.

Oridam Unnidam is a Tamil film song from Veettukku Vandha Marumagal (1973).