Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Thodudaiya seviyan vidaiyeriyor

Thoovenmathi soodi

Kaadudaiya sudalai podipoosi en

Ullangavar kalvan

Chorus

Yedudaiya malaran unai

Naan paninthetha arul seitha

Peedudaiya piramapuram

Meviya pemmaanivanandre

Male

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Om om om

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Male

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Male

{Odhaamal oru naalum

Iruppathillai

Unthan paathara vindhathai

Marappathillai} (2)

Male

Nadhaa un thirunamam

Kasappathillai

Nadhaa un thirunamam

Kasappathillai

Engal aadharamana idam

Unathu thillai

Male

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Om om om

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Female

{Gangai kondaan en mel

Karunai kondaan

Pirai thingal kondaan

Nenjai thirudi kondaan} (2)

Female

Mangai kondaan enathu

Manathai kondaan

Mangai kondaan enathu

Manathai kondaan

Ivaiyaavum kondaan enthan

Maalaiyum kondaan

Both

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Om om om

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

குழு

தோடுடைய செவியன்

விடையேறியோர் தூவெண்மதி

சூடிக் காடுடைய சுடலைப்

பொடிபூசி என் உள்ளங்கவர் கள்வன்

குழு

ஏடுடைய மலரான் உனை நான்

பணிந்தேத்த அருள் செய்த

பீடுடைய பிரமாபுரம்

மேவிய பெம்மானிவனன்றே.....!

ஆண்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

ஆண்

ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

ஆண்

{ஓதாமல் ஒரு நாளும் இருப்பதில்லை

உந்தன் பாதார விந்தத்தை மறப்பதில்லை} (2)

ஆண்

நாதா உன் திருநாமம் கசப்பதில்லை

நாதா உன் திருநாமம் கசப்பதில்லை

எங்கள் ஆதாரமான இடம் உனது தில்லை

ஆண்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

பெண்

{கங்கை கொண்டான்

என் மேல் கருணை கொண்டான்

பிறை திங்கள் கொண்டான்

நெஞ்சைத் திருடிக் கொண்டான்} (2)

பெண்

மங்கை கொண்டான் எனது மனதை கொண்டான்

மங்கை கொண்டான் எனது மனதை கொண்டான்

இவையாவும் கொண்டான் எந்தன் மாலையும் கொண்டான்

இருவர் : ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

English Script

Chorus

Thodudaiya seviyan vidaiyeriyor

Thoovenmathi soodi

Kaadudaiya sudalai podipoosi en

Ullangavar kalvan

Chorus

Yedudaiya malaran unai

Naan paninthetha arul seitha

Peedudaiya piramapuram

Meviya pemmaanivanandre

Male

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Om om om

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Male

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Male

{Odhaamal oru naalum

Iruppathillai

Unthan paathara vindhathai

Marappathillai} (2)

Male

Nadhaa un thirunamam

Kasappathillai

Nadhaa un thirunamam

Kasappathillai

Engal aadharamana idam

Unathu thillai

Male

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Om om om

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Female

{Gangai kondaan en mel

Karunai kondaan

Pirai thingal kondaan

Nenjai thirudi kondaan} (2)

Female

Mangai kondaan enathu

Manathai kondaan

Mangai kondaan enathu

Manathai kondaan

Ivaiyaavum kondaan enthan

Maalaiyum kondaan

Both

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

Om om om

Om enum manthirathin

Utporul naaduvaar

Odhuvaar un peyar odhuvaar

தமிழ் வரிகள்

குழு

தோடுடைய செவியன்

விடையேறியோர் தூவெண்மதி

சூடிக் காடுடைய சுடலைப்

பொடிபூசி என் உள்ளங்கவர் கள்வன்

குழு

ஏடுடைய மலரான் உனை நான்

பணிந்தேத்த அருள் செய்த

பீடுடைய பிரமாபுரம்

மேவிய பெம்மானிவனன்றே.....!

ஆண்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

ஆண்

ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

ஆண்

{ஓதாமல் ஒரு நாளும் இருப்பதில்லை

உந்தன் பாதார விந்தத்தை மறப்பதில்லை} (2)

ஆண்

நாதா உன் திருநாமம் கசப்பதில்லை

நாதா உன் திருநாமம் கசப்பதில்லை

எங்கள் ஆதாரமான இடம் உனது தில்லை

ஆண்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

பெண்

{கங்கை கொண்டான்

என் மேல் கருணை கொண்டான்

பிறை திங்கள் கொண்டான்

நெஞ்சைத் திருடிக் கொண்டான்} (2)

பெண்

மங்கை கொண்டான் எனது மனதை கொண்டான்

மங்கை கொண்டான் எனது மனதை கொண்டான்

இவையாவும் கொண்டான் எந்தன் மாலையும் கொண்டான்

இருவர் : ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்

ஓம் ஓம் ஓம் ஓம் எனும் மந்திரத்தின்

உட்பொருள் நாடுவார்....

ஓதுவார் உன் பெயர் ஓதுவார்..........

Frequently Asked Questions

The song Othuvar Un Peyar Othuvar from the movie Kann Malar was sung by Soolamangalam Rajalakshmi and Dr. Balamuralikrishna.

The music for Kann Malar (1970) was composed by K. V. Mahadevan.

The lyrics for Othuvar Un Peyar Othuvar were penned by Vaali.

Othuvar Un Peyar Othuvar is a Tamil film song from Kann Malar (1970).