Tamil Film Song 1965
Paarthal Pasumaram
From the movie Thiruvilaiyadal
Read the full lyrics of Paarthal Pasumaram from Thiruvilaiyadal (1965), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
{Kattazhagu meniyaippaar
Pottum poovumaa
Neetti kattaiyilae paduththuvittaa
Kaasukkaagumaa} (2)
Male
Vattamidum kaalaiyaippaar
Vaatta saattamaa
Vattamidum kaalaiyaippaar
Vaatta saattamaa
Kooni valanchi vitta
Odambu indha aattam podumaa
Kooni valanchi vitta
Odambu indha aattam podumaa
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
Ponnum porulum mootta katti
Pottu vechchaaru
{Ponnum porulum mootta katti
Pottu vechchaaru
Ivaru pona varusham mazhaiya nambi
Vedha vedhachchaaru} (2)
Male
Yettu kanakka maathi maathi
Ezhudhi vechaaru
Yettu kanakka maathi maathi
Ezhudhi vechaaru
Eesan potta kanakku maaravilla
Poi vizhundhaaru
Eesan potta kanakku maaravilla
Poi vizhundhaaru
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
{Aruvadaiya mudikkum munnae
Vedhaikkalaaguma
Ada aandavanae un padaippil
Iththanai vegama} (2)
Male
Paththupulla peththa pinnum
Ettu maasama
Paththupulla peththa pinnum
Ettu maasama
Indha paavi magalukkentha naalum
Karba veshama
Indha paavi magalukkentha naalum
Karba veshama
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa …aannn
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
பார்த்தா பசுமரம் படுத்து
விட்டா நெடுமரம் சேர்த்தா
வெறகுக்காகுமா ஞான
தங்கமே தீயிலிட்டா கறியும்
மிஞ்சுமா
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா
ஆண்
{ கட்டழகு
மேனியைப்பார் பொட்டும்
பூவுமா நீட்டி கட்டையிலே
படுத்துவிட்டா காசுக்காகுமா } (2)
ஆண்
வட்டமிடும்
காளையைப்பார் வாட்ட
சாட்டமா வட்டமிடும்
காளையைப்பார் வாட்ட
சாட்டமா கூனி வளைஞ்சி
விட்டா ஒடம்பு இந்த ஆட்டம்
போடுமா கூனி வளைஞ்சி
விட்டா ஒடம்பு இந்த ஆட்டம்
போடுமா
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா
ஆண்
பொன்னும் பொருளும்
மூட்ட கட்டி போட்டு வெச்சதாரு
{ பொன்னும் பொருளும் மூட்ட
கட்டி போட்டு வெச்சதாரு இவரு
போன வருஷம் மழைய நம்பி
வித விதைச்சாரு } (2)
ஆண்
ஏட்டு கணக்க
மாத்தி மாத்தி எழுதி
வெச்சாரு ஏட்டு கணக்க
மாத்தி மாத்தி எழுதி
வெச்சாரு ஈசன் போட்ட
கணக்கு மாறவில்ல போய்
விழுந்தாரு ஈசன் போட்ட
கணக்கு மாறவில்ல போய்
விழுந்தாரு
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா
ஆண்
{ அறுவடைய
முடிக்கும் முன்னே
விதைக்கலாகுமா அட
ஆண்டவனே உன்
படைப்பில் இத்தனை
வேகமா } (2)
ஆண்
பத்துபுள்ள பெத்த
பின்னும் எட்டு மாசமா
பத்துபுள்ள பெத்த பின்னும்
எட்டு மாசமா இந்த பாவி
மகளுக்கெந்த நாளும் கர்ப்ப
வேஷமா இந்த பாவி
மகளுக்கெந்த நாளும்
கர்ப்ப வேஷமா
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா ஆன்
English Script
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
{Kattazhagu meniyaippaar
Pottum poovumaa
Neetti kattaiyilae paduththuvittaa
Kaasukkaagumaa} (2)
Male
Vattamidum kaalaiyaippaar
Vaatta saattamaa
Vattamidum kaalaiyaippaar
Vaatta saattamaa
Kooni valanchi vitta
Odambu indha aattam podumaa
Kooni valanchi vitta
Odambu indha aattam podumaa
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
Ponnum porulum mootta katti
Pottu vechchaaru
{Ponnum porulum mootta katti
Pottu vechchaaru
Ivaru pona varusham mazhaiya nambi
Vedha vedhachchaaru} (2)
Male
Yettu kanakka maathi maathi
Ezhudhi vechaaru
Yettu kanakka maathi maathi
Ezhudhi vechaaru
Eesan potta kanakku maaravilla
Poi vizhundhaaru
Eesan potta kanakku maaravilla
Poi vizhundhaaru
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Male
{Aruvadaiya mudikkum munnae
Vedhaikkalaaguma
Ada aandavanae un padaippil
Iththanai vegama} (2)
Male
Paththupulla peththa pinnum
Ettu maasama
Paththupulla peththa pinnum
Ettu maasama
Indha paavi magalukkentha naalum
Karba veshama
Indha paavi magalukkentha naalum
Karba veshama
Male
Paarthaa pasumaram
Paduthuvitta nedumaram
Serthaa veragukkaagumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa
Gyaana thangamae
Theeyilittaa kariyum minjumaa …aannn
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
பார்த்தா பசுமரம் படுத்து
விட்டா நெடுமரம் சேர்த்தா
வெறகுக்காகுமா ஞான
தங்கமே தீயிலிட்டா கறியும்
மிஞ்சுமா
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா
ஆண்
{ கட்டழகு
மேனியைப்பார் பொட்டும்
பூவுமா நீட்டி கட்டையிலே
படுத்துவிட்டா காசுக்காகுமா } (2)
ஆண்
வட்டமிடும்
காளையைப்பார் வாட்ட
சாட்டமா வட்டமிடும்
காளையைப்பார் வாட்ட
சாட்டமா கூனி வளைஞ்சி
விட்டா ஒடம்பு இந்த ஆட்டம்
போடுமா கூனி வளைஞ்சி
விட்டா ஒடம்பு இந்த ஆட்டம்
போடுமா
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா
ஆண்
பொன்னும் பொருளும்
மூட்ட கட்டி போட்டு வெச்சதாரு
{ பொன்னும் பொருளும் மூட்ட
கட்டி போட்டு வெச்சதாரு இவரு
போன வருஷம் மழைய நம்பி
வித விதைச்சாரு } (2)
ஆண்
ஏட்டு கணக்க
மாத்தி மாத்தி எழுதி
வெச்சாரு ஏட்டு கணக்க
மாத்தி மாத்தி எழுதி
வெச்சாரு ஈசன் போட்ட
கணக்கு மாறவில்ல போய்
விழுந்தாரு ஈசன் போட்ட
கணக்கு மாறவில்ல போய்
விழுந்தாரு
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா
ஆண்
{ அறுவடைய
முடிக்கும் முன்னே
விதைக்கலாகுமா அட
ஆண்டவனே உன்
படைப்பில் இத்தனை
வேகமா } (2)
ஆண்
பத்துபுள்ள பெத்த
பின்னும் எட்டு மாசமா
பத்துபுள்ள பெத்த பின்னும்
எட்டு மாசமா இந்த பாவி
மகளுக்கெந்த நாளும் கர்ப்ப
வேஷமா இந்த பாவி
மகளுக்கெந்த நாளும்
கர்ப்ப வேஷமா
ஆண்
பார்த்தா பசுமரம்
படுத்துவிட்டா நெடுமரம்
சேர்த்தா வெறகுக்காகுமா
ஞான தங்கமே தீயிலிட்டா
கறியும் மிஞ்சுமா ஞான தங்கமே
தீயிலிட்டா கறியும் மிஞ்சுமா ஆன்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Paarthal Pasumaram were penned by Kannadasan.
Paarthal Pasumaram is a Tamil film song from Thiruvilaiyadal (1965).