Tamil Film Song 1978
Paduthaal Purandaal
From the movie Vandikkaran Magan
Read the full lyrics of Paduthaal Purandaal from Vandikkaran Magan (1978), sung by S. P. Balasubrahmanyam and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Karthigai maatham kaarkaalam
Kann kulira engum panimoottam
Udal verththida nindraal paruvasilai
Adhai vedikkai paarththathu
Palliyarai mm…hmm….palliyarai….
Male
Paduththaal purandaal urakkamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
Male
Madal konda vaazhai
Udal konda paavai
Idai kollavillai
Aval konda selai
Male
Avan vantha pinnae atharkenna velai
Avan vantha pinnae atharkenna velai
Vanthaan senthaen thanthaan
Sevvaai meethu oyaamal muththaadinaan
Vannam konjum annam
Than poomeani bodhaigal kondaadinaal
Male
Paduththaal purandaal urakkamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
Male
Neer konda megam nilam vanthu sera
Anal konda bhoomi kulir kondu aara
Kodi konda poovil madhu vellam oora
Munnum pinnum minnum
Pon maanodu anantha neeraadinaan
Meththai saththam thaththai
Than thaabangal thaalaamal poraadinaal
Male
Swaram konda veenai
Avan kondu meetta
Swaram konda veenai
Avan kondu meetta
Sugamendru swarasthaanam kaatta
Uravendra raagam arangettamaaga
Male
Inbam ennum santham than paattaaga
Poongothai thaalaattinaal
Innum innum endru
Than kaathaarathaan kettu paaraattunaal
Male
Paduththaal purandaal urakkamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
ஆண்
கார்த்திகை மாதம் கார்காலம்
கண் குளிர எங்கும் பனிமூட்டம்
உடல் வேர்த்திட நின்றாள் பருவச்சிலை
அதை வேடிக்கை பார்த்தது..
பள்ளியறை ம்..ஹ்ம்.......பள்ளியறை..
ஆண்
படுத்தாள் புரண்டாள் உறக்கமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
ஆண்
மடல் கொண்ட வாழை
உடல் கொண்ட பாவை
இடை கொள்ளவில்லை
அவள் கொண்ட சேலை
ஆண்
அவன் வந்த பின்னே அதற்கென்ன வேலை
அவன் வந்த பின்னே அதற்கென்ன வேலை
வந்தான் செந்தேன் தந்தான்
செவ்வாய் மீது ஓயாமல் முத்தாடினான்
வண்ணம் கொஞ்சும் அன்னம்
தன் பூமேனி போதைகள் கொண்டாடினாள்
ஆண்
படுத்தாள் புரண்டாள் உறக்கமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
ஆண்
நீர் கொண்ட மேகம் நிலம் வந்து சேர
அனல் கொண்ட பூமி குளிர் கொண்டு ஆற
கொடி கொண்ட பூவில் மது வெள்ளம் ஊற
முன்னும் பின்னும் மின்னும்
பொன் மானோடு ஆனந்த நீராடினான்
மெத்தை சத்தம் தத்தை
தன் தாபங்கள் தாளாமல் போராடினாள்
ஆண்
ஸ்வரம் கொண்ட வீணை
அவன் கொண்டு மீட்ட
ஸ்வரம் கொண்ட வீணை
அவன் கொண்டு மீட்ட
சுகமென்று என்று ஸ்வரஸ்தானம் காட்ட
உறவென்ற ராகம் அரங்கேற்றமாக
ஆண்
இன்பம் என்னும் சந்தம் தன் பாட்டாக
பூங்கோதை தாலாட்டினாள்
இன்னும் இன்னும் என்று
தன் காதாரதான் கேட்டு பாராட்டினாள்
ஆண்
படுத்தாள் புரண்டாள் உறக்கமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
English Script
Male
Karthigai maatham kaarkaalam
Kann kulira engum panimoottam
Udal verththida nindraal paruvasilai
Adhai vedikkai paarththathu
Palliyarai mm…hmm….palliyarai….
Male
Paduththaal purandaal urakkamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
Male
Madal konda vaazhai
Udal konda paavai
Idai kollavillai
Aval konda selai
Male
Avan vantha pinnae atharkenna velai
Avan vantha pinnae atharkenna velai
Vanthaan senthaen thanthaan
Sevvaai meethu oyaamal muththaadinaan
Vannam konjum annam
Than poomeani bodhaigal kondaadinaal
Male
Paduththaal purandaal urakkamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
Male
Neer konda megam nilam vanthu sera
Anal konda bhoomi kulir kondu aara
Kodi konda poovil madhu vellam oora
Munnum pinnum minnum
Pon maanodu anantha neeraadinaan
Meththai saththam thaththai
Than thaabangal thaalaamal poraadinaal
Male
Swaram konda veenai
Avan kondu meetta
Swaram konda veenai
Avan kondu meetta
Sugamendru swarasthaanam kaatta
Uravendra raagam arangettamaaga
Male
Inbam ennum santham than paattaaga
Poongothai thaalaattinaal
Innum innum endru
Than kaathaarathaan kettu paaraattunaal
Male
Paduththaal purandaal urakkamillai
Sugam edukkavum kodukkavum poruththamillai
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கார்த்திகை மாதம் கார்காலம்
கண் குளிர எங்கும் பனிமூட்டம்
உடல் வேர்த்திட நின்றாள் பருவச்சிலை
அதை வேடிக்கை பார்த்தது..
பள்ளியறை ம்..ஹ்ம்.......பள்ளியறை..
ஆண்
படுத்தாள் புரண்டாள் உறக்கமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
ஆண்
மடல் கொண்ட வாழை
உடல் கொண்ட பாவை
இடை கொள்ளவில்லை
அவள் கொண்ட சேலை
ஆண்
அவன் வந்த பின்னே அதற்கென்ன வேலை
அவன் வந்த பின்னே அதற்கென்ன வேலை
வந்தான் செந்தேன் தந்தான்
செவ்வாய் மீது ஓயாமல் முத்தாடினான்
வண்ணம் கொஞ்சும் அன்னம்
தன் பூமேனி போதைகள் கொண்டாடினாள்
ஆண்
படுத்தாள் புரண்டாள் உறக்கமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
ஆண்
நீர் கொண்ட மேகம் நிலம் வந்து சேர
அனல் கொண்ட பூமி குளிர் கொண்டு ஆற
கொடி கொண்ட பூவில் மது வெள்ளம் ஊற
முன்னும் பின்னும் மின்னும்
பொன் மானோடு ஆனந்த நீராடினான்
மெத்தை சத்தம் தத்தை
தன் தாபங்கள் தாளாமல் போராடினாள்
ஆண்
ஸ்வரம் கொண்ட வீணை
அவன் கொண்டு மீட்ட
ஸ்வரம் கொண்ட வீணை
அவன் கொண்டு மீட்ட
சுகமென்று என்று ஸ்வரஸ்தானம் காட்ட
உறவென்ற ராகம் அரங்கேற்றமாக
ஆண்
இன்பம் என்னும் சந்தம் தன் பாட்டாக
பூங்கோதை தாலாட்டினாள்
இன்னும் இன்னும் என்று
தன் காதாரதான் கேட்டு பாராட்டினாள்
ஆண்
படுத்தாள் புரண்டாள் உறக்கமில்லை
சுகம் எடுக்கவும் கொடுக்கவும் பொருத்தமில்லை
Frequently Asked Questions
The song Paduthaal Purandaal from the movie Vandikkaran Magan was sung by S. P. Balasubrahmanyam.
The music for Vandikkaran Magan (1978) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Paduthaal Purandaal were penned by Vaali.
Paduthaal Purandaal is a Tamil film song from Vandikkaran Magan (1978).