Pon Ondru Kanden
Tamil Film Song 1962

Pon Ondru Kanden

From the movie Padithal Mattum Podhuma

Read the full lyrics of Pon Ondru Kanden from Padithal Mattum Podhuma (1962), written by Kannadasan, in Tamil & English script.

Kannadasan Tamil & English Padithal Mattum Podhuma · 1962
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male 1 : Pon ondru kanden

Penn anghu illai

Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 2 : Poo ondru kanden

Mugam kaanavillai

Male 1 : Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 1 : Nadamaadum megam

Nava naagareegam

Azhangaara chinnam

Alaipola minnum

Male 2 : Nadamaadum selvam

Panivaana dheivam

Palangala chinnam

Uyiraaga minnum

Male 1 : Thullivarum velli nila

Thullivarum velli nila

Male 2 : Thuvandu vizhum kodi idaiyal

Thuvandu vizhum kodi idaiyal

Male 1 : Vinnodu vilaiyaadum

Penn andha pennallavo

Male 1 : Sendren…. Male 2 : Hmm…

Male 1 : Kanden...Male 2 : Hmm…

Male 1 : Vandhen….Male 2 : Hmm…

Male 1 : Pon ondru kanden

Penn anghu illai

Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 1 : Naan paartha pennai

Nee paarkavillai

Nee paartha pennai

Naan paarkavillai

Nee paartha pennai

Naan paarkavillai

Male 2 : Un paarvai polae

En paarvai illai

Nana kanda kaatchi

Nee kaanavillai

Naan kanda kaatchi

Nee kaanavillai

Male 1 : Envizhiyil nee irundhaai

Envizhiyil nee irundhaai

Male 2 : Un vadivil naan irundhen

Un vadivil naan irundhen

Male 1 : Nee indri naanillai

Naan indri nee illaiyae

Male 1 : Sendren…. Male 2 : Hmm…

Male 1 : Kanden...Male 2 : Hmm…

Male 1 : Vandhen….Male 2 : Hmm…

Male 1 : Pon ondru kanden

Penn anghu illai

Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 2 : Poo ondru kanden

Mugam kaanavillai

Male 1 : Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

ஆண் 1 : பொன் ஒன்று

கண்டேன் பெண் அங்கு

இல்லை என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 2 : பூ ஒன்று

கண்டேன் முகம்

காண வில்லை

ஆண் 1 : என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 1 : நடமாடும் மேகம்

நவநாகரீகம் அலங்கார

சின்னம் அலை போல

மின்னும்

ஆண் 2 : நடமாடும் செல்வம்

பணிவான தெய்வம்

பழங்காலச் சின்னம்

உயிராக மின்னும்

ஆண் 1 : துள்ளி வரும்

வெள்ளி நிலா துள்ளி

வரும் வெள்ளி நிலா

ஆண் 2 : துவண்டு விழும்

கொடி இடையால்

துவண்டு விழும்

கொடி இடையால்

ஆண் 1 : விண்ணோடு

விளையாடும் பெண்

அந்த பெண்ணல்லவோ

ஆண் 1 : சென்றேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : கண்டேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : வந்தேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : பொன் ஒன்று

கண்டேன் பெண் அங்கு

இல்லை என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 1 : நான் பார்த்த

பெண்ணை நீ பார்க்க

வில்லை நீ பார்த்த

பெண்ணை நான்

பார்க்க வில்லை

நீ பார்த்த பெண்ணை

நான் பார்க்க வில்லை

ஆண் 2 : உன் பார்வை

போலே என் பார்வை

இல்லை நான் கண்ட

காட்சி நீ காண வில்லை

நான் கண்ட காட்சி

நீ காண வில்லை

ஆண் 1 : என் விழியில்

நீ இருந்தாய் என்

விழியில் நீ இருந்தாய்

ஆண் 2 : உன் வடிவில்

நான் இருந்தேன் உன்

வடிவில் நான் இருந்தேன்

ஆண் 1 : நீ இன்றி நான்

இல்லை நான் இன்றி

நீ இல்லை

ஆண் 1 : சென்றேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : கண்டேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : வந்தேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : பொன் ஒன்று

கண்டேன் பெண் அங்கு

இல்லை என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 2 : பூ ஒன்று

கண்டேன் முகம்

காண வில்லை

ஆண் 1 : என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

English Script

Music by : Vishwanathan-Ramamoorthy

Male 1 : Pon ondru kanden

Penn anghu illai

Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 2 : Poo ondru kanden

Mugam kaanavillai

Male 1 : Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 1 : Nadamaadum megam

Nava naagareegam

Azhangaara chinnam

Alaipola minnum

Male 2 : Nadamaadum selvam

Panivaana dheivam

Palangala chinnam

Uyiraaga minnum

Male 1 : Thullivarum velli nila

Thullivarum velli nila

Male 2 : Thuvandu vizhum kodi idaiyal

Thuvandu vizhum kodi idaiyal

Male 1 : Vinnodu vilaiyaadum

Penn andha pennallavo

Male 1 : Sendren…. Male 2 : Hmm…

Male 1 : Kanden...Male 2 : Hmm…

Male 1 : Vandhen….Male 2 : Hmm…

Male 1 : Pon ondru kanden

Penn anghu illai

Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 1 : Naan paartha pennai

Nee paarkavillai

Nee paartha pennai

Naan paarkavillai

Nee paartha pennai

Naan paarkavillai

Male 2 : Un paarvai polae

En paarvai illai

Nana kanda kaatchi

Nee kaanavillai

Naan kanda kaatchi

Nee kaanavillai

Male 1 : Envizhiyil nee irundhaai

Envizhiyil nee irundhaai

Male 2 : Un vadivil naan irundhen

Un vadivil naan irundhen

Male 1 : Nee indri naanillai

Naan indri nee illaiyae

Male 1 : Sendren…. Male 2 : Hmm…

Male 1 : Kanden...Male 2 : Hmm…

Male 1 : Vandhen….Male 2 : Hmm…

Male 1 : Pon ondru kanden

Penn anghu illai

Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

Male 2 : Poo ondru kanden

Mugam kaanavillai

Male 1 : Enendru naan sollalaaguma

Male 2 : Enendru naan solla venduma

தமிழ் வரிகள்

ஆண் 1 : பொன் ஒன்று

கண்டேன் பெண் அங்கு

இல்லை என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 2 : பூ ஒன்று

கண்டேன் முகம்

காண வில்லை

ஆண் 1 : என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 1 : நடமாடும் மேகம்

நவநாகரீகம் அலங்கார

சின்னம் அலை போல

மின்னும்

ஆண் 2 : நடமாடும் செல்வம்

பணிவான தெய்வம்

பழங்காலச் சின்னம்

உயிராக மின்னும்

ஆண் 1 : துள்ளி வரும்

வெள்ளி நிலா துள்ளி

வரும் வெள்ளி நிலா

ஆண் 2 : துவண்டு விழும்

கொடி இடையால்

துவண்டு விழும்

கொடி இடையால்

ஆண் 1 : விண்ணோடு

விளையாடும் பெண்

அந்த பெண்ணல்லவோ

ஆண் 1 : சென்றேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : கண்டேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : வந்தேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : பொன் ஒன்று

கண்டேன் பெண் அங்கு

இல்லை என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 1 : நான் பார்த்த

பெண்ணை நீ பார்க்க

வில்லை நீ பார்த்த

பெண்ணை நான்

பார்க்க வில்லை

நீ பார்த்த பெண்ணை

நான் பார்க்க வில்லை

ஆண் 2 : உன் பார்வை

போலே என் பார்வை

இல்லை நான் கண்ட

காட்சி நீ காண வில்லை

நான் கண்ட காட்சி

நீ காண வில்லை

ஆண் 1 : என் விழியில்

நீ இருந்தாய் என்

விழியில் நீ இருந்தாய்

ஆண் 2 : உன் வடிவில்

நான் இருந்தேன் உன்

வடிவில் நான் இருந்தேன்

ஆண் 1 : நீ இன்றி நான்

இல்லை நான் இன்றி

நீ இல்லை

ஆண் 1 : சென்றேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : கண்டேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : வந்தேன்

ஆண் 2 : ஹ்ம்ம்

ஆண் 1 : பொன் ஒன்று

கண்டேன் பெண் அங்கு

இல்லை என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

ஆண் 2 : பூ ஒன்று

கண்டேன் முகம்

காண வில்லை

ஆண் 1 : என்னென்று

நான் சொல்லலாகுமா

ஆண் 2 : என்னென்று

நான் சொல்ல வேண்டுமா

Frequently Asked Questions

The lyrics for Pon Ondru Kanden were penned by Kannadasan.

Pon Ondru Kanden is a Tamil film song from Padithal Mattum Podhuma (1962).