Tamil Film Song 1968
Poovai Poovai Uthiruthadi
From the movie Naalum Therinthavan
Read the full lyrics of Poovai Poovai Uthiruthadi from Naalum Therinthavan (1968), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Kovarththana giriyai kudaiyaai pidiththa
Antha gopaala kirshnan ivarthaanaa….ooo…..
Gobiyar pudai soozha pullaankuzhal eduththu
Koduppaaro…..oo….isai padippaaro…oo….
Female
Poovaai poovaai uthiruthadi
Pongum perumazhai peiyuthadi
Poovaai poovaai uthiruthadi
Pongum perumazhai peiyuthadi
Vaalipa udambu nanaiyuthadi
Chorus
Hei hei hei
Female
Vaalipa udambu nanaiyuthadi
Vaaththiyaar manam kuliruthadi
Chorus
………………..
Female
Kaamano illai avan maamano
Kanniyarai kadhal sirayedukkum
Devno….oo….
Kanni ilam madiyinilae thulli vilaiyaada
Antha kannaana kannan
Ilam balano….oo….
Female
Kanniyin kangal azhaiththatharkaga
Car-rinil yaeriya paranthaamaa
Chorus
Paranthaamaa
Female
Kanniyin kangal azhaiththatharkaga
Car-rinil yaeriya paranthaamaa
Kaninthu thiranda maeniyai paarththu
Chorus
Aehaei aehaei aahaei
Female
Kaninthu thiranda maeniyai paarththu
Kannukku aasai varalaama
Chorus
Kannukku aasai varalaama
Female
Poovaai poovaai uthiruthadi
Pongum perumazhai peiyuthadi
Vaalipa udambu nanaiyuthadi
Vaaththiyaar manam kuliruthadi
Chorus
……………………..
Male
Pullaanguzhaladiyo…
Boopaalan naanadiyo….
Kaaman maganadiyo….
Kai pidiththu paaradiyo…
Kai pidiththu paaradiyo…
Male
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi ha ha haa
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Saavi en kaiyil irukkuthadi
Naan thanthaalthaan adhu thirakkumadi
Thanthaalthaan adhu thirakkumadi
Male
Haa poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Jiljil raani jil raani
Jilujilu raani jil raani
Male
Aayiram padippu padiththaalum
Aanukkullae pen adakkamadi
Ae rukku ae sakku ae makku….
Male
Aayiram padippu padiththaalum
Aanukkullae pen adakkamadi
Aadavan oruvan irunthaalae
Kaariyam nandraai nadakkumadi
Un car-rum paathaiyil parakkumadi durrr….
Male
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Male
Koondhalai paaipol virikkattumaa
Gopuram pol athil saaikkattumaa
Koondhalai paaipol virikkattumaa
Saisaa gopuram pol athil saaikkattumaa
Aanantha nadhiyil neendhattumaa
Aanantha nadhiyil neendhattumaa
Angu ammamaa endru pesattumaa haa….
Male
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Male
……………
பெண்
கோவர்த்தன கிரியைக் குடையாய் பிடித்த
அந்தக் கோபாலக் கிருஷ்ணன் இவர்தானா.....ஓஓ.....
கோபியர் புடைசூழப் புல்லாங்குழல் எடுத்துக்
கொடுப்பாரோ......ஓ....இசைப் படிப்பாரோ....ஓ....
பெண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
பொங்கும் பெருமழை பெய்யுதடி
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
பொங்கும் பெருமழை பெய்யுதடி
வாலிப உடம்பு நனையுதடி
குழு
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
பெண்
வாலிப உடம்பு நனையுதடி
வாத்தியார் மனம் குளிருதடி
குழு
.......................
பெண்
காமனோ இல்லை அவன் மாமனோ
கன்னியரைக் காதல் சிறையெடுக்கும்
தேவனோ....ஓ...
கன்னி இளம் மடியினிலே துள்ளி விளையாட
அந்த கண்ணான கண்ணன்
இளம் பாலனோ.....ஓ.....
பெண்
கன்னியின் கண்கள் அழைத்ததற்காகக்
காரினில் ஏறிய பரந்தாமா
குழு
பரந்தாமா
பெண்
கன்னியின் கண்கள் அழைத்ததற்காகக்
காரினில் ஏறிய பரந்தாமா
கனிந்து திரண்ட மேனியைப் பார்த்து
குழு
எஹேய் எஹேய் அஹேய்
பெண்
கனிந்து திரண்ட மேனியைப் பார்த்து
கண்ணுக்கு ஆசை வரலாமா
குழு
கண்ணுக்கு ஆசை வரலாமா
பெண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
பொங்கும் பெருமழை பெய்யுதடி
வாலிப உடம்பு நனையுதடி
வாத்தியார் மனம் குளிருதடி
குழு
............................
ஆண்
புல்லாங்குழலடியோ.....
பூபாலன் நானடியோ.....
காமன் மகனடியோ.....
கைப்பிடித்து பாரடியோ.....
கைப்பிடித்து பாரடியோ.....
ஆண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஹ ஹ ஹா
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
சாவி என் கையில் இருக்குதடி
நான் தந்தால்தான் அது திறக்கும்மடி
தந்தால்தான் அது திறக்கும்மடி
ஆண்
ஹ பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஜில்ஜில் ராணி ஜில் ராணி
ஜிலு ஜிலு ராணி ஜில் ராணி
ஆண்
ஆயிரம் படிப்பு படித்தாலும்
ஆணுக்குள்ளே பெண் அடக்கமடி
ஏ ருக்கு ஏ சக்கு ஏ மக்கு.....
ஆண்
ஆயிரம் படிப்பு படித்தாலும்
ஆணுக்குள்ளே பெண் அடக்கமடி
ஆடவன் ஒருவன் இருந்தாலே
காரியம் நன்றாய் நடக்குமடி
உன் காரும் பாதையில் பறக்குமடி டுர்ர்ர்....
ஆண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஆண்
கூந்தலைப் பாய்போல் விரிக்கட்டுமா
கோபுரம் போல் அதில் சாய்க்கட்டுமா
கூந்தலைப் பாய்போல் விரிக்கட்டுமா
சைசா கோபுரம் போல் அதில் சாய்க்கட்டுமா
ஆனந்த நதியில் நீந்தட்டுமா
ஆனந்த நதியில் நீந்தட்டுமா
அங்கு அம்மம்மா என்று பேசட்டுமா ஹா.....
ஆண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஆண்
.......................
English Script
Female
Kovarththana giriyai kudaiyaai pidiththa
Antha gopaala kirshnan ivarthaanaa….ooo…..
Gobiyar pudai soozha pullaankuzhal eduththu
Koduppaaro…..oo….isai padippaaro…oo….
Female
Poovaai poovaai uthiruthadi
Pongum perumazhai peiyuthadi
Poovaai poovaai uthiruthadi
Pongum perumazhai peiyuthadi
Vaalipa udambu nanaiyuthadi
Chorus
Hei hei hei
Female
Vaalipa udambu nanaiyuthadi
Vaaththiyaar manam kuliruthadi
Chorus
………………..
Female
Kaamano illai avan maamano
Kanniyarai kadhal sirayedukkum
Devno….oo….
Kanni ilam madiyinilae thulli vilaiyaada
Antha kannaana kannan
Ilam balano….oo….
Female
Kanniyin kangal azhaiththatharkaga
Car-rinil yaeriya paranthaamaa
Chorus
Paranthaamaa
Female
Kanniyin kangal azhaiththatharkaga
Car-rinil yaeriya paranthaamaa
Kaninthu thiranda maeniyai paarththu
Chorus
Aehaei aehaei aahaei
Female
Kaninthu thiranda maeniyai paarththu
Kannukku aasai varalaama
Chorus
Kannukku aasai varalaama
Female
Poovaai poovaai uthiruthadi
Pongum perumazhai peiyuthadi
Vaalipa udambu nanaiyuthadi
Vaaththiyaar manam kuliruthadi
Chorus
……………………..
Male
Pullaanguzhaladiyo…
Boopaalan naanadiyo….
Kaaman maganadiyo….
Kai pidiththu paaradiyo…
Kai pidiththu paaradiyo…
Male
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi ha ha haa
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Saavi en kaiyil irukkuthadi
Naan thanthaalthaan adhu thirakkumadi
Thanthaalthaan adhu thirakkumadi
Male
Haa poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Jiljil raani jil raani
Jilujilu raani jil raani
Male
Aayiram padippu padiththaalum
Aanukkullae pen adakkamadi
Ae rukku ae sakku ae makku….
Male
Aayiram padippu padiththaalum
Aanukkullae pen adakkamadi
Aadavan oruvan irunthaalae
Kaariyam nandraai nadakkumadi
Un car-rum paathaiyil parakkumadi durrr….
Male
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Male
Koondhalai paaipol virikkattumaa
Gopuram pol athil saaikkattumaa
Koondhalai paaipol virikkattumaa
Saisaa gopuram pol athil saaikkattumaa
Aanantha nadhiyil neendhattumaa
Aanantha nadhiyil neendhattumaa
Angu ammamaa endru pesattumaa haa….
Male
Poovaai poovaai uthiruthadi
Punnagai azhagu jolikkuthadi
Male
……………
தமிழ் வரிகள்
பெண்
கோவர்த்தன கிரியைக் குடையாய் பிடித்த
அந்தக் கோபாலக் கிருஷ்ணன் இவர்தானா.....ஓஓ.....
கோபியர் புடைசூழப் புல்லாங்குழல் எடுத்துக்
கொடுப்பாரோ......ஓ....இசைப் படிப்பாரோ....ஓ....
பெண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
பொங்கும் பெருமழை பெய்யுதடி
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
பொங்கும் பெருமழை பெய்யுதடி
வாலிப உடம்பு நனையுதடி
குழு
ஹேய் ஹேய் ஹேய்
பெண்
வாலிப உடம்பு நனையுதடி
வாத்தியார் மனம் குளிருதடி
குழு
.......................
பெண்
காமனோ இல்லை அவன் மாமனோ
கன்னியரைக் காதல் சிறையெடுக்கும்
தேவனோ....ஓ...
கன்னி இளம் மடியினிலே துள்ளி விளையாட
அந்த கண்ணான கண்ணன்
இளம் பாலனோ.....ஓ.....
பெண்
கன்னியின் கண்கள் அழைத்ததற்காகக்
காரினில் ஏறிய பரந்தாமா
குழு
பரந்தாமா
பெண்
கன்னியின் கண்கள் அழைத்ததற்காகக்
காரினில் ஏறிய பரந்தாமா
கனிந்து திரண்ட மேனியைப் பார்த்து
குழு
எஹேய் எஹேய் அஹேய்
பெண்
கனிந்து திரண்ட மேனியைப் பார்த்து
கண்ணுக்கு ஆசை வரலாமா
குழு
கண்ணுக்கு ஆசை வரலாமா
பெண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
பொங்கும் பெருமழை பெய்யுதடி
வாலிப உடம்பு நனையுதடி
வாத்தியார் மனம் குளிருதடி
குழு
............................
ஆண்
புல்லாங்குழலடியோ.....
பூபாலன் நானடியோ.....
காமன் மகனடியோ.....
கைப்பிடித்து பாரடியோ.....
கைப்பிடித்து பாரடியோ.....
ஆண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஹ ஹ ஹா
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
சாவி என் கையில் இருக்குதடி
நான் தந்தால்தான் அது திறக்கும்மடி
தந்தால்தான் அது திறக்கும்மடி
ஆண்
ஹ பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஜில்ஜில் ராணி ஜில் ராணி
ஜிலு ஜிலு ராணி ஜில் ராணி
ஆண்
ஆயிரம் படிப்பு படித்தாலும்
ஆணுக்குள்ளே பெண் அடக்கமடி
ஏ ருக்கு ஏ சக்கு ஏ மக்கு.....
ஆண்
ஆயிரம் படிப்பு படித்தாலும்
ஆணுக்குள்ளே பெண் அடக்கமடி
ஆடவன் ஒருவன் இருந்தாலே
காரியம் நன்றாய் நடக்குமடி
உன் காரும் பாதையில் பறக்குமடி டுர்ர்ர்....
ஆண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஆண்
கூந்தலைப் பாய்போல் விரிக்கட்டுமா
கோபுரம் போல் அதில் சாய்க்கட்டுமா
கூந்தலைப் பாய்போல் விரிக்கட்டுமா
சைசா கோபுரம் போல் அதில் சாய்க்கட்டுமா
ஆனந்த நதியில் நீந்தட்டுமா
ஆனந்த நதியில் நீந்தட்டுமா
அங்கு அம்மம்மா என்று பேசட்டுமா ஹா.....
ஆண்
பூவாய் பூவாய் உதிருதடி
புன்னகை அழகு ஜொலிக்குதடி
ஆண்
.......................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Poovai Poovai Uthiruthadi were penned by Kannadasan.
Poovai Poovai Uthiruthadi is a Tamil film song from Naalum Therinthavan (1968).