Tamil Film Song 1983
Poradinom
From the movie Kann Sivanthaal Mann Sivakkum
Read the full lyrics of Poradinom from Kann Sivanthaal Mann Sivakkum (1983), written by Lyricist Not Known, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Lala laalaa lala laalaa
Laalaa lala laalaa laalaa lala laalaa
Lala laalaa lala laalaa lalalaalaa lala laalaa
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Male
Naalaigalae eppothum un kaiyilae
Kaasillaiyae ippothu un paiyilae
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Male
Saalaigalin ooram yaezhai sanam vaazhum
Kanneduththu paarum kaalam endrum maarum
Saalaigalin ooram yaezhai sanam vaazhum
Kanneduththu paarum kaalam endrum maarum
Male
Naanayaththil oottaiyinnu
Maaththi vachchu paarthom
Rendu pakkam oottaiyinnu
Appuramthaan paarththom
Male
Gangai nadhi ingumundu
Kanda idam thangamundu
Innum ingu panjamundu yaenappaa
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Chorus
…………………..
Male
Manthirikku thanthi thanthirukkom mundhi
Kaaththirunthom nambi aagavillai thambi
Manthirikku thanthi thanthirukkom mundhi
Kaaththirunthom nambi aagavillai thambi
Male
Therthalukku vanthavaga
Thirumbi vara kaanom
Innum intha makkalukku
Yaen varala nyaanam
Male
Vaanginavan panthiyila
Thanthavano santhiyila
Innum ingae kelvi illae yaenappaa
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Male
Naalaigalae eppothum un kaiyilae
Kaasillaiyae ippothu un paiyilae hoi
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
பெண்
லல லாலா லல லாலா
லாலா லல லாலா லாலா லல லாலா
லலலாலா லல லாலா லலலாலா லல லாலா
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
நாளைகளே எப்போதும் உன் கையிலே
காசில்லையே இப்போது உன் பையிலே.....
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
சாலைகளின் ஓரம் ஏழை சனம் வாழும்
கண்ணெடுத்து பாரும் காலம் என்றும் மாறும்
சாலைகளின் ஓரம் ஏழை சனம் வாழும்
கண்ணெடுத்து பாரும் காலம் என்றும் மாறும்
ஆண்
நாணயத்தில் ஒட்டையின்னு
மாத்தி வச்சு பார்த்தோம்
ரெண்டு பக்கம் ஓட்டையின்னு
அப்புறம்தான் பார்த்தோம்
ஆண்
கங்கை நதி இங்குமுண்டு
கண்ட இடம் தங்கமுண்டு
இன்னும் இங்கு பஞ்சமுண்டு ஏனப்பா
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
நாளைகளே எப்போதும் உன் கையிலே
காசில்லையே இப்போது உன் பையிலே.....
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா.....
குழு
..............................
ஆண்
மந்திரிக்கு தந்தி தந்திருக்கோம் முந்தி
காத்திருந்தோம் நம்பி ஆகவில்லை தம்பி
மந்திரிக்கு தந்தி தந்திருக்கோம் முந்தி
காத்திருந்தோம் நம்பி ஆகவில்லை தம்பி
ஆண்
தேர்தலுக்கு வந்தவக
திரும்பி வர காணோம்
இன்னும் இந்த மக்களுக்கு
ஏன் வரல ஞானம்
ஆண்
வாங்கினவன் பந்தியில
தந்தவனோ சந்தியில
இன்னும் இங்கே கேள்வி இல்லே ஏனப்பா
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
நாளைகளே எப்போதும் உன் கையிலே
காசில்லையே இப்போது உன் பையிலே ஹேய்.....
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா.....
English Script
Female
Lala laalaa lala laalaa
Laalaa lala laalaa laalaa lala laalaa
Lala laalaa lala laalaa lalalaalaa lala laalaa
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Male
Naalaigalae eppothum un kaiyilae
Kaasillaiyae ippothu un paiyilae
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Male
Saalaigalin ooram yaezhai sanam vaazhum
Kanneduththu paarum kaalam endrum maarum
Saalaigalin ooram yaezhai sanam vaazhum
Kanneduththu paarum kaalam endrum maarum
Male
Naanayaththil oottaiyinnu
Maaththi vachchu paarthom
Rendu pakkam oottaiyinnu
Appuramthaan paarththom
Male
Gangai nadhi ingumundu
Kanda idam thangamundu
Innum ingu panjamundu yaenappaa
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Chorus
…………………..
Male
Manthirikku thanthi thanthirukkom mundhi
Kaaththirunthom nambi aagavillai thambi
Manthirikku thanthi thanthirukkom mundhi
Kaaththirunthom nambi aagavillai thambi
Male
Therthalukku vanthavaga
Thirumbi vara kaanom
Innum intha makkalukku
Yaen varala nyaanam
Male
Vaanginavan panthiyila
Thanthavano santhiyila
Innum ingae kelvi illae yaenappaa
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
Male
Naalaigalae eppothum un kaiyilae
Kaasillaiyae ippothu un paiyilae hoi
Male
Poraadinom enthan thozha
Ingu vaazhvillayae romba naalaa
தமிழ் வரிகள்
பெண்
லல லாலா லல லாலா
லாலா லல லாலா லாலா லல லாலா
லலலாலா லல லாலா லலலாலா லல லாலா
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
நாளைகளே எப்போதும் உன் கையிலே
காசில்லையே இப்போது உன் பையிலே.....
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
சாலைகளின் ஓரம் ஏழை சனம் வாழும்
கண்ணெடுத்து பாரும் காலம் என்றும் மாறும்
சாலைகளின் ஓரம் ஏழை சனம் வாழும்
கண்ணெடுத்து பாரும் காலம் என்றும் மாறும்
ஆண்
நாணயத்தில் ஒட்டையின்னு
மாத்தி வச்சு பார்த்தோம்
ரெண்டு பக்கம் ஓட்டையின்னு
அப்புறம்தான் பார்த்தோம்
ஆண்
கங்கை நதி இங்குமுண்டு
கண்ட இடம் தங்கமுண்டு
இன்னும் இங்கு பஞ்சமுண்டு ஏனப்பா
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
நாளைகளே எப்போதும் உன் கையிலே
காசில்லையே இப்போது உன் பையிலே.....
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா.....
குழு
..............................
ஆண்
மந்திரிக்கு தந்தி தந்திருக்கோம் முந்தி
காத்திருந்தோம் நம்பி ஆகவில்லை தம்பி
மந்திரிக்கு தந்தி தந்திருக்கோம் முந்தி
காத்திருந்தோம் நம்பி ஆகவில்லை தம்பி
ஆண்
தேர்தலுக்கு வந்தவக
திரும்பி வர காணோம்
இன்னும் இந்த மக்களுக்கு
ஏன் வரல ஞானம்
ஆண்
வாங்கினவன் பந்தியில
தந்தவனோ சந்தியில
இன்னும் இங்கே கேள்வி இல்லே ஏனப்பா
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா
ஆண்
நாளைகளே எப்போதும் உன் கையிலே
காசில்லையே இப்போது உன் பையிலே ஹேய்.....
ஆண்
போராடினோம் எந்தன் தோழா
இங்கு வாழ்வில்லையே ரொம்ப நாளா.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Poradinom were penned by Lyricist Not Known.
Poradinom is a Tamil film song from Kann Sivanthaal Mann Sivakkum (1983).