…………….
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Idhu naalthorum theyum pirai
Irul megangal moodum thirai
Naanoru paaththiram naadagam aayiram
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Ooraar pugazhil ennai maranthaen
Uravai pirinthaen kanavil mithanthaen
Ooraar pugazhil ennai maranthaen
Uravai pirinthaen kanavil mithanthaen
Engae en jenma thaagam
Endrum theeraatha paavam
Koondil vaanam thedum painkili
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Engo medai engo paadal
Engo pogum vaazhkkai payanam
Kaalam veshangal podum
Vesham kaalangal aagum
En paarvai ellaam mul mel poguthae
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Idhu naalthorum theyum pirai
Irul megangal moodum thirai
Naanoru paaththiram naadagam aayiram
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
..........................
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
போராடுதே இதயம் இருள்
போலானதே உதயம்
இது நாள்தோறும் தேயும் பிறை
இருள் மேகங்கள் மூடும் திரை
நானொரு பாத்திரம் நாடகம் ஆயிரம்
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
ஊரார் புகழில் என்னை மறந்தேன்
உறவை பிரிந்தேன் கனவில் மிதந்தேன்
ஊரார் புகழில் என்னை மறந்தேன்
உறவை பிரிந்தேன் கனவில் மிதந்தேன்
எங்கே என் ஜென்ம தாகம்
என்றும் தீராத பாவம்
கூண்டில் வானம் தேடும் பைங்கிளி
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
எங்கோ மேடை எங்கோ பாடல்
எங்கோ போகும் வாழ்க்கை பயணம்
காலம் வேஷங்கள் போடும்
வேஷம் காலங்கள் ஆகும்
என் பார்வை எல்லாம் முள் மேல் போகுதே
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
இது நாள்தோறும் தேயும் பிறை
இருள் மேகங்கள் மூடும் திரை
நானொரு பாத்திரம் நாடகம் ஆயிரம்
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
English Script
…………….
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Idhu naalthorum theyum pirai
Irul megangal moodum thirai
Naanoru paaththiram naadagam aayiram
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Ooraar pugazhil ennai maranthaen
Uravai pirinthaen kanavil mithanthaen
Ooraar pugazhil ennai maranthaen
Uravai pirinthaen kanavil mithanthaen
Engae en jenma thaagam
Endrum theeraatha paavam
Koondil vaanam thedum painkili
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Engo medai engo paadal
Engo pogum vaazhkkai payanam
Kaalam veshangal podum
Vesham kaalangal aagum
En paarvai ellaam mul mel poguthae
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
Idhu naalthorum theyum pirai
Irul megangal moodum thirai
Naanoru paaththiram naadagam aayiram
Poraaduthae idhayam
Irul polaanathae udhayam
தமிழ் வரிகள்
..........................
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
போராடுதே இதயம் இருள்
போலானதே உதயம்
இது நாள்தோறும் தேயும் பிறை
இருள் மேகங்கள் மூடும் திரை
நானொரு பாத்திரம் நாடகம் ஆயிரம்
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
ஊரார் புகழில் என்னை மறந்தேன்
உறவை பிரிந்தேன் கனவில் மிதந்தேன்
ஊரார் புகழில் என்னை மறந்தேன்
உறவை பிரிந்தேன் கனவில் மிதந்தேன்
எங்கே என் ஜென்ம தாகம்
என்றும் தீராத பாவம்
கூண்டில் வானம் தேடும் பைங்கிளி
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
எங்கோ மேடை எங்கோ பாடல்
எங்கோ போகும் வாழ்க்கை பயணம்
காலம் வேஷங்கள் போடும்
வேஷம் காலங்கள் ஆகும்
என் பார்வை எல்லாம் முள் மேல் போகுதே
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
இது நாள்தோறும் தேயும் பிறை
இருள் மேகங்கள் மூடும் திரை
நானொரு பாத்திரம் நாடகம் ஆயிரம்
போராடுதே இதயம்
இருள் போலானதே உதயம்
Frequently Asked Questions
The song Poraduthe Idhayam from the movie Rusi was sung by Malaysia Vasudevan.
The music for Rusi (1984) was composed by Gangai Amaran.
The lyrics for Poraduthe Idhayam were penned by Na. Kamarasan.
Poraduthe Idhayam is a Tamil film song from Rusi (1984).