Tamil Film Song 1985
Pudikkiren Kottaiyai
From the movie Sivappu Nila
Read the full lyrics of Pudikkiren Kottaiyai from Sivappu Nila (1985), sung by Malaysia Vasudevan and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Machchaana kettaen kaaveri thanni
Maattaennu sonnaan pidivaathaam panni
Asalooril odum krishnaavin thanni
Madrass-yil paayaa naalaagum thambi
Male
Thaagam theera vera vazhiyaeyillai
Idhaiththaan vittaa verae kadhiyae illai
Naanenna seiyattum adhanaalathaan
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Yaedhetho sarkka theriyaama kudichchi
Yaezhainga paavam seththaanga thudichchi
Arasaangam paaththu eduththaachchu thadaiya
Ozhunkaaga kudikka thoranthaachchu kadaiya
Male
Kudichchaa ippo illa avamaanamthaan
Yaaraarukko nalla varumaanamthaan
Naan kooda kudichnedaa adhanaaththaan
Pudikkiren kottaiyai paarungadaa
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Yaezhaikku naalum yaeraalam kavalai
Athaithaanae theerkkum saaraaya kuvalai
Mael mattam onnu keezh mattam onnu
Kudikaran aanaa ellaamae onnu
Male
Pala saathinga konda samuthaayamae
Oru saathiyaa maaththum saaraayamae
Idhuthaandaa podhu needhi athanaalaththaan
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா நம்ம ஹேய் சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
மச்சான கேட்டேன் காவேரி தண்ணி
மாட்டேன்னு சொன்னான் பிடிவாதம் பண்ணி
அசலூரில் ஓடும் கிருஷ்ணாவின் தண்ணி
மெட்ராஸில் பாய நாளாகும் தம்பி
ஆண்
தாகம் தீர வேற வழியேயில்லை
இதத்தான் விட்டா வேறே கதியே இல்லை
நானென்ன செய்யட்டும் அதனாலதான்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா......
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
ஏதேதோ சரக்க தெரியாம குடிச்சி
ஏழைங்க பாவம் செத்தாங்க துடிச்சி
அரசாங்கம் பாத்து எடுத்தாச்சு தடைய
ஒழுங்காக குடிக்க தொறந்தாச்சு கடைய
ஆண்
குடிச்சா இப்போ இல்ல அவமானம்தான்
யாராருக்கோ நல்ல வருமானம்தான்
நான் கூட குடிச்சேன்டா அதனாலத்தான்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா......
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
ஏழைக்கு நாளும் ஏராளம் கவலை
அததானே தீர்க்கும் சாராய குவளை
மேல் மட்டம் ஒண்ணு கீழ் மட்டம் ஒண்ணு
குடிகாரன் ஆனா எல்லாமே ஒண்ணு
ஆண்
பல சாதிங்க கொண்ட சமுதாயமே
ஒரு சாதியா மாத்தும் சாராயமே
இதுதாண்டா பொது நீதி அதனாலத்தான்
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
English Script
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Machchaana kettaen kaaveri thanni
Maattaennu sonnaan pidivaathaam panni
Asalooril odum krishnaavin thanni
Madrass-yil paayaa naalaagum thambi
Male
Thaagam theera vera vazhiyaeyillai
Idhaiththaan vittaa verae kadhiyae illai
Naanenna seiyattum adhanaalathaan
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Yaedhetho sarkka theriyaama kudichchi
Yaezhainga paavam seththaanga thudichchi
Arasaangam paaththu eduththaachchu thadaiya
Ozhunkaaga kudikka thoranthaachchu kadaiya
Male
Kudichchaa ippo illa avamaanamthaan
Yaaraarukko nalla varumaanamthaan
Naan kooda kudichnedaa adhanaaththaan
Pudikkiren kottaiyai paarungadaa
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
Male
Yaezhaikku naalum yaeraalam kavalai
Athaithaanae theerkkum saaraaya kuvalai
Mael mattam onnu keezh mattam onnu
Kudikaran aanaa ellaamae onnu
Male
Pala saathinga konda samuthaayamae
Oru saathiyaa maaththum saaraayamae
Idhuthaandaa podhu needhi athanaalaththaan
Male
Pudikkiraen kottaiyai paarungadaa
Pudichchathum kumbida vaarungadaa
Undaachchu thaanaa sangeetha nyaanam
Saaraayam thaandaa namma haei santhosha paanam
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா நம்ம ஹேய் சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
மச்சான கேட்டேன் காவேரி தண்ணி
மாட்டேன்னு சொன்னான் பிடிவாதம் பண்ணி
அசலூரில் ஓடும் கிருஷ்ணாவின் தண்ணி
மெட்ராஸில் பாய நாளாகும் தம்பி
ஆண்
தாகம் தீர வேற வழியேயில்லை
இதத்தான் விட்டா வேறே கதியே இல்லை
நானென்ன செய்யட்டும் அதனாலதான்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா......
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
ஏதேதோ சரக்க தெரியாம குடிச்சி
ஏழைங்க பாவம் செத்தாங்க துடிச்சி
அரசாங்கம் பாத்து எடுத்தாச்சு தடைய
ஒழுங்காக குடிக்க தொறந்தாச்சு கடைய
ஆண்
குடிச்சா இப்போ இல்ல அவமானம்தான்
யாராருக்கோ நல்ல வருமானம்தான்
நான் கூட குடிச்சேன்டா அதனாலத்தான்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா......
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
ஆண்
ஏழைக்கு நாளும் ஏராளம் கவலை
அததானே தீர்க்கும் சாராய குவளை
மேல் மட்டம் ஒண்ணு கீழ் மட்டம் ஒண்ணு
குடிகாரன் ஆனா எல்லாமே ஒண்ணு
ஆண்
பல சாதிங்க கொண்ட சமுதாயமே
ஒரு சாதியா மாத்தும் சாராயமே
இதுதாண்டா பொது நீதி அதனாலத்தான்
ஆண்
புடிக்கிறேன் கோட்டையை பாருங்கடா
புடிச்சதும் கும்பிட வாருங்கடா
உண்டாச்சு தானா சங்கீதம் ஞானம்
சாராயம் தான்டா ஹேய் நம்ம சந்தோஷ பாணம்
Frequently Asked Questions
The song Pudikkiren Kottaiyai from the movie Sivappu Nila was sung by Malaysia Vasudevan.
The music for Sivappu Nila (1985) was composed by Shankar Ganesh.
The lyrics for Pudikkiren Kottaiyai were penned by Vaali.
Pudikkiren Kottaiyai is a Tamil film song from Sivappu Nila (1985).