Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

………………

Male

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae

Female

Vaanamengum vairapookkal

Vennilaavai moikkum eekkal

Male

Vaanamengum vairapookkal

Vennilaavai moikkum eekkal

Female

Raaja raagam paadumpothu

Male

Bhoomi nindru ketkkume

Male

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae

Chorus

………………

Male

Oo…pani mazhaithuli vizhum sudum en meedhu

Anbe un nuni viralgalil

Ivan uyir ippothu

Female

Ohho….nadhiyinil oru nuraiyena vanthaenae

Neeyo nurai odhungida karaiyena nindraayae

Male

Kallodum odaiyil thallaadum odamae

Kallodum odaiyil thallaadum odamae

Female

Thaaga pookkalukku thanneeril vaasam

Male

Paavai vervaigalil panneerin vaasam

Female

Anaiththaal

Male

Eriyum

Female

Idhu kaaman dheepam

Both

Anaiththaal eriyum idhu kaaman dheepam

Male

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae

Male and Chorus

……………….

Female

Oo….avan varum varai uranguthu en oonjal

Yaeno sudu malargalai sumanthathu en koondhal

Male

Oo…ho…madhu alaigalil nanainthaval en devi

Nagam enum nagai aninthaval en rani

Female

Nanangal kangalil naanungal kaigalil

Nanangal kangalil naanungal kaigalil

Male

Naanum neeyum oru santhosa jaadhi

Female

Naalai vizhunthu vidum ponnaana veli

Male

Anaiththaal

Female

Eriyum

Male

Idhu kadhal jodhi

Both

Anaiththaal eriyum idhu kadhal jodhi

Both

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae….

குழு

..................................

ஆண்

புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

பெண்

வானமெங்கும் வைரப்பூக்கள்

வெண்ணிலாவை மொய்க்கும் ஈக்கள்

ஆண்

வானமெங்கும் வைரப்பூக்கள்

வெண்ணிலாவை மொய்க்கும் ஈக்கள்

பெண்

ராஜ ராகம் பாடும்போது....

ஆண்

பூமி நின்று கேட்குமே.....

ஆண்

புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

குழு

.........................

ஆண்

ஓ.....பனி மழைத்துளி விழும் சுடும் என் மீது

அன்பே உன் நுனி விரல்களில்

இவன் உயிர் இப்போது.....

பெண்

ஓஹோ......நதியினில் ஒரு நுரையென வந்தேனே

நீயோ நுரை ஒதுங்கிட கரையென நின்றாயே

ஆண்

கள்ளோடும் ஓடையில் தள்ளாடும் ஓடமே

கள்ளோடும் ஓடையில் தள்ளாடும் ஓடமே

பெண்

தாகப் பூக்களுக்கு தண்ணீரில் வாசம்

ஆண்

பாவை வேர்வைகளில் பன்னீரின் வாசம்

பெண்

அணைத்தால்

ஆண்

எரியும்

பெண்

இது காமன் தீபம்

இருவர் : அணைத்தால் எரியும் இது காமன் தீபம்

ஆண்

புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

பெண்

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

ஆண் மற்றும் குழு

....................

பெண்

ஓ......அவன் வரும் வரை உறங்குது என் ஊஞ்சல்

ஏனோ சுடு மலர்களை சுமந்தது என் கூந்தல்

ஆண்

ஓ....ஹோ.....மது அலைகளில் நனைந்தவள் என் தேவி

நகம் எனும் நகை அணிந்தவள் என் ராணி

பெண்

நாணங்கள் கண்களில் நானுங்கள் கைகளில்

நாணங்கள் கண்களில் நானுங்கள் கைகளில்

ஆண்

நானும் நீயும் ஒரு சந்தோஷ ஜாதி

பெண்

நாளை விழுந்து விடும் பொன்னான வேலி

ஆண்

அணைத்தால்

பெண்

எரியும்

ஆண்

இது காதல் ஜோதி

இருவர் : அணைத்தால் எரியும் இது காதல் ஜோதி

இருவர் : புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

English Script

Chorus

………………

Male

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae

Female

Vaanamengum vairapookkal

Vennilaavai moikkum eekkal

Male

Vaanamengum vairapookkal

Vennilaavai moikkum eekkal

Female

Raaja raagam paadumpothu

Male

Bhoomi nindru ketkkume

Male

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae

Chorus

………………

Male

Oo…pani mazhaithuli vizhum sudum en meedhu

Anbe un nuni viralgalil

Ivan uyir ippothu

Female

Ohho….nadhiyinil oru nuraiyena vanthaenae

Neeyo nurai odhungida karaiyena nindraayae

Male

Kallodum odaiyil thallaadum odamae

Kallodum odaiyil thallaadum odamae

Female

Thaaga pookkalukku thanneeril vaasam

Male

Paavai vervaigalil panneerin vaasam

Female

Anaiththaal

Male

Eriyum

Female

Idhu kaaman dheepam

Both

Anaiththaal eriyum idhu kaaman dheepam

Male

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae

Male and Chorus

……………….

Female

Oo….avan varum varai uranguthu en oonjal

Yaeno sudu malargalai sumanthathu en koondhal

Male

Oo…ho…madhu alaigalil nanainthaval en devi

Nagam enum nagai aninthaval en rani

Female

Nanangal kangalil naanungal kaigalil

Nanangal kangalil naanungal kaigalil

Male

Naanum neeyum oru santhosa jaadhi

Female

Naalai vizhunthu vidum ponnaana veli

Male

Anaiththaal

Female

Eriyum

Male

Idhu kadhal jodhi

Both

Anaiththaal eriyum idhu kadhal jodhi

Both

Pura rendu vaanil sendru

Megam engum meyumae

Nilaakkoodu thannil thoongumae….

தமிழ் வரிகள்

குழு

..................................

ஆண்

புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

பெண்

வானமெங்கும் வைரப்பூக்கள்

வெண்ணிலாவை மொய்க்கும் ஈக்கள்

ஆண்

வானமெங்கும் வைரப்பூக்கள்

வெண்ணிலாவை மொய்க்கும் ஈக்கள்

பெண்

ராஜ ராகம் பாடும்போது....

ஆண்

பூமி நின்று கேட்குமே.....

ஆண்

புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

குழு

.........................

ஆண்

ஓ.....பனி மழைத்துளி விழும் சுடும் என் மீது

அன்பே உன் நுனி விரல்களில்

இவன் உயிர் இப்போது.....

பெண்

ஓஹோ......நதியினில் ஒரு நுரையென வந்தேனே

நீயோ நுரை ஒதுங்கிட கரையென நின்றாயே

ஆண்

கள்ளோடும் ஓடையில் தள்ளாடும் ஓடமே

கள்ளோடும் ஓடையில் தள்ளாடும் ஓடமே

பெண்

தாகப் பூக்களுக்கு தண்ணீரில் வாசம்

ஆண்

பாவை வேர்வைகளில் பன்னீரின் வாசம்

பெண்

அணைத்தால்

ஆண்

எரியும்

பெண்

இது காமன் தீபம்

இருவர் : அணைத்தால் எரியும் இது காமன் தீபம்

ஆண்

புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

பெண்

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

ஆண் மற்றும் குழு

....................

பெண்

ஓ......அவன் வரும் வரை உறங்குது என் ஊஞ்சல்

ஏனோ சுடு மலர்களை சுமந்தது என் கூந்தல்

ஆண்

ஓ....ஹோ.....மது அலைகளில் நனைந்தவள் என் தேவி

நகம் எனும் நகை அணிந்தவள் என் ராணி

பெண்

நாணங்கள் கண்களில் நானுங்கள் கைகளில்

நாணங்கள் கண்களில் நானுங்கள் கைகளில்

ஆண்

நானும் நீயும் ஒரு சந்தோஷ ஜாதி

பெண்

நாளை விழுந்து விடும் பொன்னான வேலி

ஆண்

அணைத்தால்

பெண்

எரியும்

ஆண்

இது காதல் ஜோதி

இருவர் : அணைத்தால் எரியும் இது காதல் ஜோதி

இருவர் : புறா ரெண்டு வானில் சென்று

மேகம் எங்கும் மேயுமே

நிலாக்கூடு தன்னில் தூங்குமே...

Frequently Asked Questions

The song Pura Rendu Vaanil from the movie Kuppathu Ponnu was sung by S. P. Balasubrahmanyam and S. Janaki.

The music for Kuppathu Ponnu (1982) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Pura Rendu Vaanil were penned by Vairamuthu.

Pura Rendu Vaanil is a Tamil film song from Kuppathu Ponnu (1982).