Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Saayaa vana kaatil

Naan saindhen oru veetil

Vanam vaasam veesidavae

Unai paarthen nerkottil

Male

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Male

Saayaa vana kaatil

Naan saindhen oru veetil

Vanam vaasam veesidavae

Unai paarthen nerkottil

Male

Therntha pirai nilavai

Indha desam kandidalaam

Adhan vaasam enna vendru

Andha vaanam sollidalaam

Male

Therntha pirai nilavai

Indha desam kandidalaam

Adhan vaasam enna vendru

Andha vaanam sollidalaam

Male

Nesam enna vendru

Namm kaadhal solla vendum

Veesum nilam vaangi

Kaadhal chediyai nada vendum

Female

Mannil verai pola thaan

Unnil oorgiren

Ondraai koodi sernthu thaan

Ellai thaandi pogalaam

Female

Mannil verai pola thaan

Unnil oorgiren

Ondraai koodi sernthu thaan

Ellai thaandi pogalaam

Female

Innum kodi kaalangal

Naam mannil vaazhalaam

Adhai ennum bothilae

Manam kollai poguthae

Dhinam anbu paarvaiyil

Kaadhal maram vaanam yeruthae

Male

Saayaa vana kaatil

Naan saindhen oru veetil

Vanam vaasam veesidavae

Unai paarthen nerkottil

Male

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Whistling : …………………

ஆண்

சாயா வன காட்டில்

நான் சாய்ந்தேன் ஒரு வீட்டில்

வனம் வாசம் வீசிடவே

உன்னை பார்த்தேன் நேர்கோட்டில்

ஆண்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

ஆண்

சாயா வன காட்டில்

நான் சாய்ந்தேன் ஒரு வீட்டில்

வனம் வாசம் வீசிடவே

உன்னை பார்த்தேன் நேர்கோட்டில்

ஆண்

தேர்ந்த பிறை நிலவை

இந்த தேசம் கண்டிடலாம்

அதன் வாசம் என்ன வென்று

அந்த வானம் சொல்லிடலாம்

ஆண்

தேர்ந்த பிறை நிலவை

இந்த தேசம் கண்டிடலாம்

அதன் வாசம் என்ன வென்று

அந்த வானம் சொல்லிடலாம்

ஆண்

நேசம் என்னவென்று

நம் காதல் சொல்ல வேண்டும்

வீசும் நிலம் வாங்கி

காதல் செடியை நட வேண்டும்

பெண்

மண்ணில் வேரை போலதான்

உன்னில் ஊர்கிறேன்

ஒன்றாய் கூடி சேர்ந்துதான்

எல்லை தாண்டி போகலாம்

பெண்

மண்ணில் வேரை போலதான்

உன்னில் ஊர்கிறேன்

ஒன்றாய் கூடி சேர்ந்துதான்

எல்லை தாண்டி போகலாம்

பெண்

இன்னும் கோடி காலங்கள்

நாம் மண்ணில் வாழலாம்

அதை என்னும் போதிலே

மனம் கொள்ளை போகுதே

தினம் அன்பு பார்வையில்

காதல் மரம் வானம் ஏறுதே.....ஏ.....ஏ.....

ஆண்

சாயா வன காட்டில்

நான் சாய்ந்தேன் ஒரு வீட்டில்

வனம் வாசம் வீசிடவே

உன்னை பார்த்தேன் நேர்கோட்டில்

ஆண்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

விசில் : ....................................

English Script

Male

Saayaa vana kaatil

Naan saindhen oru veetil

Vanam vaasam veesidavae

Unai paarthen nerkottil

Male

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Male

Saayaa vana kaatil

Naan saindhen oru veetil

Vanam vaasam veesidavae

Unai paarthen nerkottil

Male

Therntha pirai nilavai

Indha desam kandidalaam

Adhan vaasam enna vendru

Andha vaanam sollidalaam

Male

Therntha pirai nilavai

Indha desam kandidalaam

Adhan vaasam enna vendru

Andha vaanam sollidalaam

Male

Nesam enna vendru

Namm kaadhal solla vendum

Veesum nilam vaangi

Kaadhal chediyai nada vendum

Female

Mannil verai pola thaan

Unnil oorgiren

Ondraai koodi sernthu thaan

Ellai thaandi pogalaam

Female

Mannil verai pola thaan

Unnil oorgiren

Ondraai koodi sernthu thaan

Ellai thaandi pogalaam

Female

Innum kodi kaalangal

Naam mannil vaazhalaam

Adhai ennum bothilae

Manam kollai poguthae

Dhinam anbu paarvaiyil

Kaadhal maram vaanam yeruthae

Male

Saayaa vana kaatil

Naan saindhen oru veetil

Vanam vaasam veesidavae

Unai paarthen nerkottil

Male

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Un vizhiyaal ennai kizhithaai

En mozhiyai marakka vaithaai

Whistling : …………………

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

சாயா வன காட்டில்

நான் சாய்ந்தேன் ஒரு வீட்டில்

வனம் வாசம் வீசிடவே

உன்னை பார்த்தேன் நேர்கோட்டில்

ஆண்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

ஆண்

சாயா வன காட்டில்

நான் சாய்ந்தேன் ஒரு வீட்டில்

வனம் வாசம் வீசிடவே

உன்னை பார்த்தேன் நேர்கோட்டில்

ஆண்

தேர்ந்த பிறை நிலவை

இந்த தேசம் கண்டிடலாம்

அதன் வாசம் என்ன வென்று

அந்த வானம் சொல்லிடலாம்

ஆண்

தேர்ந்த பிறை நிலவை

இந்த தேசம் கண்டிடலாம்

அதன் வாசம் என்ன வென்று

அந்த வானம் சொல்லிடலாம்

ஆண்

நேசம் என்னவென்று

நம் காதல் சொல்ல வேண்டும்

வீசும் நிலம் வாங்கி

காதல் செடியை நட வேண்டும்

பெண்

மண்ணில் வேரை போலதான்

உன்னில் ஊர்கிறேன்

ஒன்றாய் கூடி சேர்ந்துதான்

எல்லை தாண்டி போகலாம்

பெண்

மண்ணில் வேரை போலதான்

உன்னில் ஊர்கிறேன்

ஒன்றாய் கூடி சேர்ந்துதான்

எல்லை தாண்டி போகலாம்

பெண்

இன்னும் கோடி காலங்கள்

நாம் மண்ணில் வாழலாம்

அதை என்னும் போதிலே

மனம் கொள்ளை போகுதே

தினம் அன்பு பார்வையில்

காதல் மரம் வானம் ஏறுதே.....ஏ.....ஏ.....

ஆண்

சாயா வன காட்டில்

நான் சாய்ந்தேன் ஒரு வீட்டில்

வனம் வாசம் வீசிடவே

உன்னை பார்த்தேன் நேர்கோட்டில்

ஆண்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

உன் விழியால் என்னை கிழித்தாய்

என் மொழியை மறக்க வைத்தாய்

விசில் : ....................................

Frequently Asked Questions

The lyrics for Saayavana Kaatil were penned by Baba Shankar.

Saayavana Kaatil is a Tamil film song from Ethirvinaiyaatru (2020).