Sakiyae sakiyae sahithaal enna
Sugathil vizhundhu sugithaal enna
Un udhadum en sollum ondraaga
Un nenjum en ninaivum ondraaga
Un kannil en paarvai ondraaga
Nee vandhaai naan vanthen nandraaga
………………………………
April maadhathil pookum
Pookal athanaiyum
Indru mun kooti malarndhadhenna
Undhan kolusin paadal kodiyin kaadhil
Kettadhu kettadhu adhanaal
July ezham naal maalai ezhu pathodu
Undhan kaalangal uraindhadhenna
Unnai mudhalaai mudhalaai paarthadum
Moochae nindradhu nindradhu adhanaal
Un uyirin pen vadivam naandhaanae
En uyirin aan vadivam neendhaanae
En endru yedhendru solvenae
Sillendru thee ondru needhaanae
Sakiyae sakiyae sahithaal enna
…………………………………….
Unnai kandadhum endhan pachai narambum
Vetka chendhooram madindhadhenna
Undhan udalum udaiyum moodal kollum
Ragasiyam ragasiyam enna
Unnai kandadhum vaanin paadhi neeyendru
Vaanil asareeri olithadhenna
Endhan uyirum udalum undhan dhisaiyil
Saaindhadhu saaindhadhu enna
Un maarbum un tholum en veedu
Ennenna seivaayo un paadu
Un kannam naan unnum pookaadu
Un udhadae en unavu ippodhu
Sakiyae sakiyae sugithaal enna
Sakiyae sakiyae sahithaal enna
சகியே சகியே
சகித்தால் என்ன
சுகத்தில் விழுந்து
சுகித்தால் என்ன
உன் உதடும் என்
சொல்லும் ஒன்றாக உன்
நெஞ்சும் என் நினைவும் ஒன்றாக
உன் கண்ணில் என்
பாா்வை ஒன்றாக நீ வந்தாய்
நான் வந்தேன் நன்றாக
..............................
ஏப்ரல் மாதத்தில்
பூக்கும் பூக்கள் அத்தனையும்
இன்று முன் கூட்டி மலா்ந்ததென்ன
உந்தன் கொலுசின்
பாடல் கொடியின் காதில்
கேட்டது கேட்டது அதனால்
ஜூலை ஏழாம் நாள்
மாலை ஏழு பத்தோடு உந்தன்
காலங்கள் உறைந்ததென்ன
உன்னை முதலாய்
முதலாய் பாா்த்ததும் மூச்சே
நின்றது நின்றது அதனால்
உன் உயிாின் பெண்
வடிவம் நான்தானே என்
உயிாின் ஆண் வடிவம் நீதானே
என்னென்று ஏதென்று
சொல்வேனே சில்லென்று
தீ ஒன்று நீதானே
சகியே சகியே
சகித்தால் என்ன
..............................
உன்னை கண்டதும்
எந்தன் பச்சை நரம்பும்
வெட்க செந்தூரம் மடிந்ததென்ன
உந்தன் உடலும்
உடையும் மூடல் கொள்ளும்
ரகசியம் ரகசியம் என்ன
உன்னை கண்டதும்
வானின் பாதி நீயென்று
வானில் அசரீாி ஒலித்ததென்ன
எந்தன் உயிரும்
உடலும் உந்தன் திசையில்
சாய்ந்தது சாய்ந்தது என்ன
உன் மாா்பும் உன்
தோளும் என் வீடு என்னென்ன
செய்வாயோ உன் பாடு
உன் கன்னம் நான்
உண்ணும் பூக்காடு உன்
உதடே என் உணவு இப்போது
சகியே சகியே
சுகித்தால் என்ன
சகியே சகியே
சகித்தால் என்ன
English Script
Sakiyae sakiyae sahithaal enna
Sugathil vizhundhu sugithaal enna
Un udhadum en sollum ondraaga
Un nenjum en ninaivum ondraaga
Un kannil en paarvai ondraaga
Nee vandhaai naan vanthen nandraaga
………………………………
April maadhathil pookum
Pookal athanaiyum
Indru mun kooti malarndhadhenna
Undhan kolusin paadal kodiyin kaadhil
Kettadhu kettadhu adhanaal
July ezham naal maalai ezhu pathodu
Undhan kaalangal uraindhadhenna
Unnai mudhalaai mudhalaai paarthadum
Moochae nindradhu nindradhu adhanaal
Un uyirin pen vadivam naandhaanae
En uyirin aan vadivam neendhaanae
En endru yedhendru solvenae
Sillendru thee ondru needhaanae
Sakiyae sakiyae sahithaal enna
…………………………………….
Unnai kandadhum endhan pachai narambum
Vetka chendhooram madindhadhenna
Undhan udalum udaiyum moodal kollum
Ragasiyam ragasiyam enna
Unnai kandadhum vaanin paadhi neeyendru
Vaanil asareeri olithadhenna
Endhan uyirum udalum undhan dhisaiyil
Saaindhadhu saaindhadhu enna
Un maarbum un tholum en veedu
Ennenna seivaayo un paadu
Un kannam naan unnum pookaadu
Un udhadae en unavu ippodhu
Sakiyae sakiyae sugithaal enna
Sakiyae sakiyae sahithaal enna
தமிழ் வரிகள்
சகியே சகியே
சகித்தால் என்ன
சுகத்தில் விழுந்து
சுகித்தால் என்ன
உன் உதடும் என்
சொல்லும் ஒன்றாக உன்
நெஞ்சும் என் நினைவும் ஒன்றாக
உன் கண்ணில் என்
பாா்வை ஒன்றாக நீ வந்தாய்
நான் வந்தேன் நன்றாக
..............................
ஏப்ரல் மாதத்தில்
பூக்கும் பூக்கள் அத்தனையும்
இன்று முன் கூட்டி மலா்ந்ததென்ன
உந்தன் கொலுசின்
பாடல் கொடியின் காதில்
கேட்டது கேட்டது அதனால்
ஜூலை ஏழாம் நாள்
மாலை ஏழு பத்தோடு உந்தன்
காலங்கள் உறைந்ததென்ன
உன்னை முதலாய்
முதலாய் பாா்த்ததும் மூச்சே
நின்றது நின்றது அதனால்
உன் உயிாின் பெண்
வடிவம் நான்தானே என்
உயிாின் ஆண் வடிவம் நீதானே
என்னென்று ஏதென்று
சொல்வேனே சில்லென்று
தீ ஒன்று நீதானே
சகியே சகியே
சகித்தால் என்ன
..............................
உன்னை கண்டதும்
எந்தன் பச்சை நரம்பும்
வெட்க செந்தூரம் மடிந்ததென்ன
உந்தன் உடலும்
உடையும் மூடல் கொள்ளும்
ரகசியம் ரகசியம் என்ன
உன்னை கண்டதும்
வானின் பாதி நீயென்று
வானில் அசரீாி ஒலித்ததென்ன
எந்தன் உயிரும்
உடலும் உந்தன் திசையில்
சாய்ந்தது சாய்ந்தது என்ன
உன் மாா்பும் உன்
தோளும் என் வீடு என்னென்ன
செய்வாயோ உன் பாடு
உன் கன்னம் நான்
உண்ணும் பூக்காடு உன்
உதடே என் உணவு இப்போது
சகியே சகியே
சுகித்தால் என்ன
சகியே சகியே
சகித்தால் என்ன
Frequently Asked Questions
The lyrics for Sakiyae Sakiyae were penned by Vairamuthu.
Sakiyae Sakiyae is a Tamil film song from Youth (2002).