Tamil Film Song 1992
Sandhana Marbilae
From the movie Nadodi Thendral
Read the full lyrics of Sandhana Marbilae from Nadodi Thendral (1992), written by Isaignani Ilayaraja, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi oh..
Male
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Male
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Chorus
Aaa….aaaa….aaaa…aaaa….
Male
Pala ulagam pogum yaathirai
Nilavulagil nerndhadhae
Female
Kanavulagil vizhundha or pirai
Ninaivulagil vilaguthae
Male
Velvi velvi kaamadhevanae
Tholvi tholvi kaadhal porilae
Velvi velvi kaamadhevanae
Tholvi tholvi kaadhal porilae
Female
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi…ohh…
Male
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Chorus
Aaa….aaaa….aaaa…aaaa….
Female
Alaiyalaiyaai kaadhal sangoli
Nadu iravil muzhangudhae
Male
Mani maniyaai naadha kinkini
Pudhukkavidhai pozhiyudhae
Female
Vedham vedham
Kaadhal vedhamae
Odhu odhu kaamadhevanae
Vedham vedham
Kaadhal vedhamae
Odhu odhu kaamadhevanae
Male
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi…ohh…
Female
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Male
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi…ohh…
Male
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
பெண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
ஆண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
ஆண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
குழு
ஆஆ.....ஆஆ....ஆஆ...ஆஆ..
ஆண்
பல உலகம் போகும் யாத்திரை
நிழலுலகில் நேர்ந்ததே
பெண்
கனவுலகில் விழுந்த ஓர் பிறை
நினைவுழகில் விழுகுதே
ஆண்
வேள்வி வேள்வி காமதேவனே
தோல்வி தோல்வி காதல் போரிலே
வேள்வி வேள்வி காமதேவனே
தோல்வி தோல்வி காதல் போரிலே
பெண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
ஆண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
குழு
ஆஆ.....ஆஆ....ஆஆ...ஆஆ..
பெண்
அலையலையாய் காதல் சங்கொலி
நாடு இரவில் முழங்குதே
ஆண்
மணி மணியாய் நாத கிண்கிணி
புது கவிதை பொழியுதே
பெண்
வேதம் வேதம்
காதல் வேதமே
ஊது ஊது காம தேவனே
வேதம் வேதம்
காதல் வேதமே
ஊது ஊது காம தேவனே
ஆண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
பெண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
ஆண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
ஆண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
English Script
Female
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi oh..
Male
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Male
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Chorus
Aaa….aaaa….aaaa…aaaa….
Male
Pala ulagam pogum yaathirai
Nilavulagil nerndhadhae
Female
Kanavulagil vizhundha or pirai
Ninaivulagil vilaguthae
Male
Velvi velvi kaamadhevanae
Tholvi tholvi kaadhal porilae
Velvi velvi kaamadhevanae
Tholvi tholvi kaadhal porilae
Female
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi…ohh…
Male
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Chorus
Aaa….aaaa….aaaa…aaaa….
Female
Alaiyalaiyaai kaadhal sangoli
Nadu iravil muzhangudhae
Male
Mani maniyaai naadha kinkini
Pudhukkavidhai pozhiyudhae
Female
Vedham vedham
Kaadhal vedhamae
Odhu odhu kaamadhevanae
Vedham vedham
Kaadhal vedhamae
Odhu odhu kaamadhevanae
Male
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi…ohh…
Female
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Male
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Naadhangal saatchi
Vedhangal saatchi…ohh…
Male
Sandhana maarbilae
Kungumam serndhathae
Chorus
O madhi o madhi
Female
Mangala neramae
Ingoru yaagamae
Chorus
O madhi o madhi
தமிழ் வரிகள்
பெண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
ஆண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
ஆண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
குழு
ஆஆ.....ஆஆ....ஆஆ...ஆஆ..
ஆண்
பல உலகம் போகும் யாத்திரை
நிழலுலகில் நேர்ந்ததே
பெண்
கனவுலகில் விழுந்த ஓர் பிறை
நினைவுழகில் விழுகுதே
ஆண்
வேள்வி வேள்வி காமதேவனே
தோல்வி தோல்வி காதல் போரிலே
வேள்வி வேள்வி காமதேவனே
தோல்வி தோல்வி காதல் போரிலே
பெண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
ஆண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
குழு
ஆஆ.....ஆஆ....ஆஆ...ஆஆ..
பெண்
அலையலையாய் காதல் சங்கொலி
நாடு இரவில் முழங்குதே
ஆண்
மணி மணியாய் நாத கிண்கிணி
புது கவிதை பொழியுதே
பெண்
வேதம் வேதம்
காதல் வேதமே
ஊது ஊது காம தேவனே
வேதம் வேதம்
காதல் வேதமே
ஊது ஊது காம தேவனே
ஆண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
பெண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
ஆண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
நாதங்கள் சாட்சி
வேதங்கள் சாட்சி..ஓ...
ஆண்
சந்தன மார்பிலே
குங்குமம் சேர்ந்ததே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
பெண்
மங்கள நேரமே
இங்கொரு யாகமே
குழு
ஓ மதி ஓ மதி
Frequently Asked Questions
The lyrics for Sandhana Marbilae were penned by Isaignani Ilayaraja.
Sandhana Marbilae is a Tamil film song from Nadodi Thendral (1992).