Tamil Film Song 1950
Sanmarkkam Thiyagam
From the movie Digambara Samiyar
Read the full lyrics of Sanmarkkam Thiyagam from Digambara Samiyar (1950), sung by Master Subbaiya and written by Ka. Mu. Sheriff, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Manam polae vaazhvu varum endra
Periyoor vakkiyam poiyaagumaa
Manidhanai manidhan vadhaithae pizhaithidum
Vaazhvuthaan nilaiyaagumaa
Nilaiyaagumaa
Male
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Thunmaargam dhroogam ennaalum
Tholvi adaiyum paarilae
Tholvi adaiyum paarilae
Male
Munnam raavanan endroru kodiyan
Thennilangaiyai aandaanae
Munnam raavanan endroru kodiyan
Thennilangaiyai aandaanae
Sreeraamapiraan kai ambaal andha
Raavanan maandaanae
Sreeraamapiraan kai ambaal andha
Raavanan maandaanae
Male
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Thunmaargam dhroogam ennaalum
Tholvi adaiyum paarilae
Tholvi adaiyum paarilae
Male
Akramaththaal ulagaala ninaithaan
Hitler musolini
Akramaththaal ulagaala ninaithaan
Hitler musolini
Anugundaalae avargalai azhithaar
Arumai vingyaani
Anugundaalae avargalai azhithaar
Arumai vingyaani
Male
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Thunmaargam dhroogam ennaalum
Tholvi adaiyum paarilae
Tholvi adaiyum paarilae
ஆண்
மனம் போலே வாழ்வு வரும் என்ற
பெரியோர் வாக்கியம் பொய்யாகுமா
மனிதனை மனிதன் வதைத்தே பிழைத்திடும்
வாழ்வுதான் நிலையாகுமா......
நிலையாகுமா......
ஆண்
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
துன்மார்க்கம் துரோகம் எந்நாளும்
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
ஆண்
முன்னம் ராவணன் என்றொரு கொடியன்
தென்னிலங்கையை ஆண்டானே
முன்னம் ராவணன் என்றொரு கொடியன்
தென்னிலங்கையை ஆண்டானே
ஸ்ரீராமபிரான் கை அம்பாலந்த
ராவணன் மாண்டானே....
ஸ்ரீராமபிரான் கை அம்பாலந்த
ராவணன் மாண்டானே......
ஆண்
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
துன்மார்க்கம் துரோகம் எந்நாளும்
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
ஆண்
அக்ரமத்தால் உலகாள நினைத்தான்
ஹிட்லர் முசோலினி
அக்ரமத்தால் உலகாள நினைத்தான்
ஹிட்லர் முசோலினி
அணுகுண்டாலே அவர்களை அழித்தார்
அருமை விஞ்ஞானி...
அணுகுண்டாலே அவர்களை அழித்தார்
அருமை விஞ்ஞானி....
ஆண்
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
துன்மார்க்கம் துரோகம் எந்நாளும்
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
English Script
Male
Manam polae vaazhvu varum endra
Periyoor vakkiyam poiyaagumaa
Manidhanai manidhan vadhaithae pizhaithidum
Vaazhvuthaan nilaiyaagumaa
Nilaiyaagumaa
Male
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Thunmaargam dhroogam ennaalum
Tholvi adaiyum paarilae
Tholvi adaiyum paarilae
Male
Munnam raavanan endroru kodiyan
Thennilangaiyai aandaanae
Munnam raavanan endroru kodiyan
Thennilangaiyai aandaanae
Sreeraamapiraan kai ambaal andha
Raavanan maandaanae
Sreeraamapiraan kai ambaal andha
Raavanan maandaanae
Male
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Thunmaargam dhroogam ennaalum
Tholvi adaiyum paarilae
Tholvi adaiyum paarilae
Male
Akramaththaal ulagaala ninaithaan
Hitler musolini
Akramaththaal ulagaala ninaithaan
Hitler musolini
Anugundaalae avargalai azhithaar
Arumai vingyaani
Anugundaalae avargalai azhithaar
Arumai vingyaani
Male
Sanmaargam thiyagam ennaalum
Vetri adaiyum paarilae
Thunmaargam dhroogam ennaalum
Tholvi adaiyum paarilae
Tholvi adaiyum paarilae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
மனம் போலே வாழ்வு வரும் என்ற
பெரியோர் வாக்கியம் பொய்யாகுமா
மனிதனை மனிதன் வதைத்தே பிழைத்திடும்
வாழ்வுதான் நிலையாகுமா......
நிலையாகுமா......
ஆண்
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
துன்மார்க்கம் துரோகம் எந்நாளும்
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
ஆண்
முன்னம் ராவணன் என்றொரு கொடியன்
தென்னிலங்கையை ஆண்டானே
முன்னம் ராவணன் என்றொரு கொடியன்
தென்னிலங்கையை ஆண்டானே
ஸ்ரீராமபிரான் கை அம்பாலந்த
ராவணன் மாண்டானே....
ஸ்ரீராமபிரான் கை அம்பாலந்த
ராவணன் மாண்டானே......
ஆண்
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
துன்மார்க்கம் துரோகம் எந்நாளும்
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
ஆண்
அக்ரமத்தால் உலகாள நினைத்தான்
ஹிட்லர் முசோலினி
அக்ரமத்தால் உலகாள நினைத்தான்
ஹிட்லர் முசோலினி
அணுகுண்டாலே அவர்களை அழித்தார்
அருமை விஞ்ஞானி...
அணுகுண்டாலே அவர்களை அழித்தார்
அருமை விஞ்ஞானி....
ஆண்
சன்மார்க்கம் தியாகம் எந்நாளும்
வெற்றி அடையும் பாரிலே
துன்மார்க்கம் துரோகம் எந்நாளும்
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
தோல்வி அடையும் பாரிலே....
Frequently Asked Questions
The song Sanmarkkam Thiyagam from the movie Digambara Samiyar was sung by Master Subbaiya.
The music for Digambara Samiyar (1950) was composed by G. Ramanathan.
The lyrics for Sanmarkkam Thiyagam were penned by Ka. Mu. Sheriff.
Sanmarkkam Thiyagam is a Tamil film song from Digambara Samiyar (1950).