Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Siragilaiyaa nee parpatharukku
Uravilaiyaa unnai anaipathruku
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Engal veettu thendralukku valaikaappu
Nandhavana poongodikku malarkaappu
Muthuk kuliththaale naalai
Mutham koduppalae
Moovulagai aala oru mannan pirappaanae
Kanmaniye ennuyirai
Unnidam vaithaenae
Kanngalilae neer mazhai yaeno
Un kulam kaapaenea
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Thangai petra singathirkku
Thanga thottilthaan
Engal illam enguengum ini
Pongum inbamthaan
Natchithara thoranangal vairapandhal melae
Annan tharum seethanangal maanikkangal thane
Vensirayil vantha magan
Geethaiyai sonnanae
Venmathiyae un maganum
Un vithi Velvaanae
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Siragilaiyaa nee parpatharukku
Uravilaiyaa unnai anaipathruku
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal….
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
சிறகில்லையா நீ பறப்பதற்கு
உறவில்லையா உன்னை அணைப்பதற்கு
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
எங்கள் வீட்டு தென்றலுக்கு வளைக்காப்பு
நந்தவன பூங்கொடிக்கு மலர்காப்பு
முத்துக் குளித்தாளே நாளை
முத்தம் கொடுப்பாளே
மூவுலகை ஆள ஒரு மன்னன் பிறப்பானே
கண்மணியே என்னுயிரை
உன்னிடம் வைத்தேனே
கண்களிலே நீர் மழை ஏன்
உன் குலம் காப்பேனே
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
தங்கை பெற்ற சிங்கத்திற்கு
தங்கத் தொட்டில்தான்
எங்கள் இல்லம் எங்கெங்கும் இனி
பொங்கும் இன்பம்தான்
நட்சத்திர தோரணங்கள் வைரப்பந்தல் மேலே
அண்ணன் தரும் சீதனங்கள் மாணிக்கங்கள் தானே
வெஞ்சிறையில் வந்த மகன்
கீதையை சொன்னானே
வெண்மதியே உன் மகனும்
உன் விதி வெல்வானே
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
சிறகில்லையா நீ பறப்பதற்கு
உறவில்லையா உன்னை அணைப்பதற்கு
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
English Script
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Siragilaiyaa nee parpatharukku
Uravilaiyaa unnai anaipathruku
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Engal veettu thendralukku valaikaappu
Nandhavana poongodikku malarkaappu
Muthuk kuliththaale naalai
Mutham koduppalae
Moovulagai aala oru mannan pirappaanae
Kanmaniye ennuyirai
Unnidam vaithaenae
Kanngalilae neer mazhai yaeno
Un kulam kaapaenea
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Thangai petra singathirkku
Thanga thottilthaan
Engal illam enguengum ini
Pongum inbamthaan
Natchithara thoranangal vairapandhal melae
Annan tharum seethanangal maanikkangal thane
Vensirayil vantha magan
Geethaiyai sonnanae
Venmathiyae un maganum
Un vithi Velvaanae
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal
Siragilaiyaa nee parpatharukku
Uravilaiyaa unnai anaipathruku
Siraiyinil seethai thavam seigiraal
Vizhiyinil indru edhai solgiraal….
தமிழ் வரிகள்
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
சிறகில்லையா நீ பறப்பதற்கு
உறவில்லையா உன்னை அணைப்பதற்கு
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
எங்கள் வீட்டு தென்றலுக்கு வளைக்காப்பு
நந்தவன பூங்கொடிக்கு மலர்காப்பு
முத்துக் குளித்தாளே நாளை
முத்தம் கொடுப்பாளே
மூவுலகை ஆள ஒரு மன்னன் பிறப்பானே
கண்மணியே என்னுயிரை
உன்னிடம் வைத்தேனே
கண்களிலே நீர் மழை ஏன்
உன் குலம் காப்பேனே
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
தங்கை பெற்ற சிங்கத்திற்கு
தங்கத் தொட்டில்தான்
எங்கள் இல்லம் எங்கெங்கும் இனி
பொங்கும் இன்பம்தான்
நட்சத்திர தோரணங்கள் வைரப்பந்தல் மேலே
அண்ணன் தரும் சீதனங்கள் மாணிக்கங்கள் தானே
வெஞ்சிறையில் வந்த மகன்
கீதையை சொன்னானே
வெண்மதியே உன் மகனும்
உன் விதி வெல்வானே
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
சிறகில்லையா நீ பறப்பதற்கு
உறவில்லையா உன்னை அணைப்பதற்கு
சிறையினில் சீதை தவம் செய்கிறாள்
விழியினில் இன்று எதை சொல்கிறாள்
Frequently Asked Questions
The song Siraiyinil Seethai Thavam from the movie Thangachi was sung by S. P. Balasubrahmanyam and Sunantha.
The music for Thangachi (1987) was composed by S. A. Rajkumar.
The lyrics for Siraiyinil Seethai Thavam were penned by S. A. Rajkumar.
Siraiyinil Seethai Thavam is a Tamil film song from Thangachi (1987).