Tamil Film Song 1976
Sokku Podi Pottanam
From the movie Mazhai Megam
Read the full lyrics of Sokku Podi Pottanam from Mazhai Megam (1976), sung by T. M. Soundarajan and S. Janaki and written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
.…………………
Male
………………….
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hmm mm
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hoi sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Female
Haan sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Male
Katti vecha marikozhuntha
Kanni ponnu thaliyil vachaan
Katti vecha marikozhuntha
Kanni ponnu thaliyil vachaan
Marikozhunthil mayakki vachu
Madiyila thaan kaiya vachaan
Female
Andha ponnu avanukku thaan
Sondhaminnu ezhuthi vechaan
Andha ponnu avanukku thaan
Sondhaminnu ezhuthi vechaan
Sondhaminnu aan pinnae
Edutha koduthaa evarukkenna
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hmm mm
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hoi sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Chorus
Haan sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Male
Aasai leelai mannanaam
aal mayakki kalvanam
Theru theruvaa notta mittu
alanjirupaanaam
Aasai leelai mannanaam
aal mayakki kalvanam
Theru theruvaa notta mittu
alanjirupaanaam
Avan dhinamum oru maedaiyilae
nadichiruppaanam
Chorus
Varam kodukkum saamiyai
pazhi eduppaanam
Female
Engae evan poraninnu
Paarkarathae velaiyinnu
Engae evan poraninnu
Paarkarathae velaiyinnu
Ullavanga than mudhugu
paakkuradhilla
Ada oorukku than ubadhesam
thanakkadhu illai
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Male
Kattu maram kattikittu
Potti mavan povomunna
Kattu maram kattikittu
Potti mavan povomunna
Kadalukkullae pogaiyiale
Kazhuthula thaan kaiya vechaan
Female
Neram nalla irandhadhunna
Nedunkadalum veruntharaiyum
Neram nalla irandhadhunna
Nedunkadalum veruntharaiyum
Veettukkullae irundhaalum
Vidhi mudinjaa kadhamudiyum
Chorus
Vidhi mudinjaa kadhamudiyum
Chorus
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Chorus
Ada sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Chorus
Ada sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
பெண்
.................
ஆண்
........................
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
பெண்
ஹான் ...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
ஆண்
கட்டி வச்ச மரிக்கொழுந்த
கன்னிப் பொண்ணு தலையில் வச்சான்
கட்டி வச்ச மரிக்கொழுந்த
கன்னிப் பொண்ணு தலையில் வச்சான்
மரிக்கொழுந்தில் மயக்கி வச்சு
மடியிலத்தான் கைய வச்சான்
பெண்
அந்தப் பொண்ணு அவனுக்கத்தான்
சொந்தமின்னு எழுதி வச்சான்
அந்தப் பொண்ணு அவனுக்கத்தான்
சொந்தமின்னு எழுதி வச்சான்
சொந்தமின்னு ஆன பின்னே
எடுத்தா கொடுத்தா எவருக்கென்ன
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
குழு
ஹான் ...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
ஆண்
ஆசை லீலை மன்னனாம் ஆள் மயக்கி கள்வனாம்
தெருத் தெருவா நோட்டமிட்டு அலைஞ்சிருப்பானாம்
ஆசை லீலை மன்னனாம் ஆள் மயக்கி கள்வனாம்
தெருத் தெருவா நோட்டமிட்டு அலைஞ்சிருப்பானாம்
அவன் தினமும் ஒரு மேடையிலே நடிச்சிருப்பானாம்
குழு
வரம் கொடுக்கும் சாமியையே பழி எடுப்பானாம்
பெண்
எங்கே எவன் போறானின்னு
பார்க்கறதே வேலையின்னு
எங்கே எவன் போறானின்னு
பார்க்கறதே வேலையின்னு
உள்ளவங்க தன் முதுக பாக்குறதில்ல அட
ஊருக்குத்தான் உபதேசம் தனக்கது இல்லை
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
ஆண்
கட்டுமரம் கட்டிக்கிட்டு
பொட்டி மவன் போவுமுன்னா
கட்டுமரம் கட்டிக்கிட்டு
பொட்டி மவன் போவுமுன்னா
கடலுக்குள்ளே போகையிலே
கழுத்துலத்தான் கைய வச்சான்
பெண்
நேரம் நல்லா இருந்துதுன்னா
நெடுங்கடலும் வெறுந்தரையாம்
நேரம் நல்லா இருந்துதுன்னா
நெடுங்கடலும் வெறுந்தரையாம்
வீட்டுக்குள்ளே இருந்தாலும்
விதி முடிஞ்சா கத முடியும்...
குழு
விதி முடிஞ்சா கத முடியும்...
குழு
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
குழு
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
குழு
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
English Script
Female
.…………………
Male
………………….
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hmm mm
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hoi sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Female
Haan sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Male
Katti vecha marikozhuntha
Kanni ponnu thaliyil vachaan
Katti vecha marikozhuntha
Kanni ponnu thaliyil vachaan
Marikozhunthil mayakki vachu
Madiyila thaan kaiya vachaan
Female
Andha ponnu avanukku thaan
Sondhaminnu ezhuthi vechaan
Andha ponnu avanukku thaan
Sondhaminnu ezhuthi vechaan
Sondhaminnu aan pinnae
Edutha koduthaa evarukkenna
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hmm mm
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Female
Hoi sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Chorus
Haan sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Male
Aasai leelai mannanaam
aal mayakki kalvanam
Theru theruvaa notta mittu
alanjirupaanaam
Aasai leelai mannanaam
aal mayakki kalvanam
Theru theruvaa notta mittu
alanjirupaanaam
Avan dhinamum oru maedaiyilae
nadichiruppaanam
Chorus
Varam kodukkum saamiyai
pazhi eduppaanam
Female
Engae evan poraninnu
Paarkarathae velaiyinnu
Engae evan poraninnu
Paarkarathae velaiyinnu
Ullavanga than mudhugu
paakkuradhilla
Ada oorukku than ubadhesam
thanakkadhu illai
Male
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Male
Kattu maram kattikittu
Potti mavan povomunna
Kattu maram kattikittu
Potti mavan povomunna
Kadalukkullae pogaiyiale
Kazhuthula thaan kaiya vechaan
Female
Neram nalla irandhadhunna
Nedunkadalum veruntharaiyum
Neram nalla irandhadhunna
Nedunkadalum veruntharaiyum
Veettukkullae irundhaalum
Vidhi mudinjaa kadhamudiyum
Chorus
Vidhi mudinjaa kadhamudiyum
Chorus
Sokku podi pottaanamam
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkkum padi
Vachaan vachaan
Chorus
Ada sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
Chorus
Ada sokku podi pottaa thaanae
Machaan machaan
Avan sonnadhellaam ketkka thaane
ponna vachaan
தமிழ் வரிகள்
பெண்
.................
ஆண்
........................
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
பெண்
ஹான் ...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
ஆண்
கட்டி வச்ச மரிக்கொழுந்த
கன்னிப் பொண்ணு தலையில் வச்சான்
கட்டி வச்ச மரிக்கொழுந்த
கன்னிப் பொண்ணு தலையில் வச்சான்
மரிக்கொழுந்தில் மயக்கி வச்சு
மடியிலத்தான் கைய வச்சான்
பெண்
அந்தப் பொண்ணு அவனுக்கத்தான்
சொந்தமின்னு எழுதி வச்சான்
அந்தப் பொண்ணு அவனுக்கத்தான்
சொந்தமின்னு எழுதி வச்சான்
சொந்தமின்னு ஆன பின்னே
எடுத்தா கொடுத்தா எவருக்கென்ன
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹ்ம்ம் ம்ம்ம்
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
பெண்
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
குழு
ஹான் ...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
ஆண்
ஆசை லீலை மன்னனாம் ஆள் மயக்கி கள்வனாம்
தெருத் தெருவா நோட்டமிட்டு அலைஞ்சிருப்பானாம்
ஆசை லீலை மன்னனாம் ஆள் மயக்கி கள்வனாம்
தெருத் தெருவா நோட்டமிட்டு அலைஞ்சிருப்பானாம்
அவன் தினமும் ஒரு மேடையிலே நடிச்சிருப்பானாம்
குழு
வரம் கொடுக்கும் சாமியையே பழி எடுப்பானாம்
பெண்
எங்கே எவன் போறானின்னு
பார்க்கறதே வேலையின்னு
எங்கே எவன் போறானின்னு
பார்க்கறதே வேலையின்னு
உள்ளவங்க தன் முதுக பாக்குறதில்ல அட
ஊருக்குத்தான் உபதேசம் தனக்கது இல்லை
ஆண்
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
ஆண்
கட்டுமரம் கட்டிக்கிட்டு
பொட்டி மவன் போவுமுன்னா
கட்டுமரம் கட்டிக்கிட்டு
பொட்டி மவன் போவுமுன்னா
கடலுக்குள்ளே போகையிலே
கழுத்துலத்தான் கைய வச்சான்
பெண்
நேரம் நல்லா இருந்துதுன்னா
நெடுங்கடலும் வெறுந்தரையாம்
நேரம் நல்லா இருந்துதுன்னா
நெடுங்கடலும் வெறுந்தரையாம்
வீட்டுக்குள்ளே இருந்தாலும்
விதி முடிஞ்சா கத முடியும்...
குழு
விதி முடிஞ்சா கத முடியும்...
குழு
சொக்குப் பொடி போட்டானாம்
மச்சான் மச்சான்
அவன் சொன்னதெல்லாம் கேட்கும்படி
வச்சான் வச்சான்
குழு
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
குழு
ஹை...சொக்குப்பொடி போட்டாத்தான்
மச்சம் மச்சான் அவன்
சொன்னதெல்லாம் கேக்கத்தானே பொண்ண
வச்சான் வச்சான்....
Frequently Asked Questions
The song Sokku Podi Pottanam from the movie Mazhai Megam was sung by T. M. Soundarajan and S. Janaki.
The music for Mazhai Megam (1976) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Sokku Podi Pottanam were penned by Aalangudi Somu.
Sokku Podi Pottanam is a Tamil film song from Mazhai Megam (1976).