Tamil Film Song 1980
TamizhiliIrunthu
From the movie Paruvathin Vasalile
Read the full lyrics of TamizhiliIrunthu from Paruvathin Vasalile (1980), sung by P. Jayachandran and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
………………..
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai poranthathu
Male
Enthan vizhiyum thiranthathu
Oru vazhiyum therinthathu
Naan pazhaga pazhaga
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai poranthathu
Male
Vellai thamarai aval pillai kalaimagal
Antha vilakkinadiyil enathu manathu vedham padiththathu
Paniyil aadinen nalla kaniyai naadinaen aval
Kanintha sirippil vizhunthu vizhunthu kavithai padinen
Male
Iniyathu thaen sinthum poonthamizh endru
Aruginil naan sendru kaaviyam kondu
Madiyinil vizhunthathu enna mogamo
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai piranthathu
Male
Antha poonjittu aval endrum pathinettu
Naan rasikka rasikka edhuththu kodukka nalla poomottu
Kamban paattilae aval kaatchi therinthathu
Aval salangai kulunga nadantha nadaiyil
Sabalam piranthathu
Male
Avalidam naanooru vannangal kandaen
Aasaiyil ennangal aayiram kondaen
Avalukkum tamizhukkum oru jaadaiyo
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai piranthathu ho
ஆண்
........................
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது
ஆண்
எந்தன் விழியும் திறந்தது
ஒரு வழியும் தெரிந்தது
நான் பழக பழக புதுமை மலர்ந்தது ஹோ....
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது ஹோ
ஆண்
வெள்ளை தாமரை அவள் பிள்ளை கலைமகள்
அந்த விளக்கினடியில் எனது மனது வேதம் படித்தது
பனியில் ஆடினேன் நல்ல கனியை நாடினேன் அவள்
கனிந்த சிரிப்பில் விழுந்து விழுந்து கவிதை பாடினேன்
ஆண்
இனியது தேன் சிந்தும் பூந்தமிழ் என்று
அருகினில் நான் சென்று காவியம் கொண்டு
மடியினில் விழுந்தது என்ன மோகமோ
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது ஹோ
ஆண்
அந்த பூஞ்சிட்டு அவள் என்றும் பதினெட்டு
நான் ரசிக்க ரசிக்க எடுத்து கொடுக்க நல்ல பூமொட்டு
கம்பன் பாட்டிலே அவள் காட்சி தெரிந்தது
அவள் சலங்கை குலுங்க நடந்த நடையில்
சபலம் பிறந்தது
ஆண்
அவளிடம் நானூறு வண்ணங்கள் கண்டேன்
ஆசையில் எண்ணங்கள் ஆயிரம் கொண்டேன்
அவளுக்கும் தமிழுக்கும் ஒரு ஜாடையோ
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது ஹோ
English Script
Male
………………..
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai poranthathu
Male
Enthan vizhiyum thiranthathu
Oru vazhiyum therinthathu
Naan pazhaga pazhaga
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai poranthathu
Male
Vellai thamarai aval pillai kalaimagal
Antha vilakkinadiyil enathu manathu vedham padiththathu
Paniyil aadinen nalla kaniyai naadinaen aval
Kanintha sirippil vizhunthu vizhunthu kavithai padinen
Male
Iniyathu thaen sinthum poonthamizh endru
Aruginil naan sendru kaaviyam kondu
Madiyinil vizhunthathu enna mogamo
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai piranthathu
Male
Antha poonjittu aval endrum pathinettu
Naan rasikka rasikka edhuththu kodukka nalla poomottu
Kamban paattilae aval kaatchi therinthathu
Aval salangai kulunga nadantha nadaiyil
Sabalam piranthathu
Male
Avalidam naanooru vannangal kandaen
Aasaiyil ennangal aayiram kondaen
Avalukkum tamizhukkum oru jaadaiyo
Male
Tamilirunthu ulagam muzhuthum
Inimai piranthathu
Adhai thazhuva thazhuva
Pudhiya pudhiya kavithai piranthathu ho
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
........................
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது
ஆண்
எந்தன் விழியும் திறந்தது
ஒரு வழியும் தெரிந்தது
நான் பழக பழக புதுமை மலர்ந்தது ஹோ....
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது ஹோ
ஆண்
வெள்ளை தாமரை அவள் பிள்ளை கலைமகள்
அந்த விளக்கினடியில் எனது மனது வேதம் படித்தது
பனியில் ஆடினேன் நல்ல கனியை நாடினேன் அவள்
கனிந்த சிரிப்பில் விழுந்து விழுந்து கவிதை பாடினேன்
ஆண்
இனியது தேன் சிந்தும் பூந்தமிழ் என்று
அருகினில் நான் சென்று காவியம் கொண்டு
மடியினில் விழுந்தது என்ன மோகமோ
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது ஹோ
ஆண்
அந்த பூஞ்சிட்டு அவள் என்றும் பதினெட்டு
நான் ரசிக்க ரசிக்க எடுத்து கொடுக்க நல்ல பூமொட்டு
கம்பன் பாட்டிலே அவள் காட்சி தெரிந்தது
அவள் சலங்கை குலுங்க நடந்த நடையில்
சபலம் பிறந்தது
ஆண்
அவளிடம் நானூறு வண்ணங்கள் கண்டேன்
ஆசையில் எண்ணங்கள் ஆயிரம் கொண்டேன்
அவளுக்கும் தமிழுக்கும் ஒரு ஜாடையோ
ஆண்
தமிழிலிருந்து உலகம் முழுதும்
இனிமை பிறந்தது
அதை தழுவ தழுவ
புதிய புதிய கவிதை பிறந்தது ஹோ
Frequently Asked Questions
The song TamizhiliIrunthu from the movie Paruvathin Vasalile was sung by P. Jayachandran.
The music for Paruvathin Vasalile (1980) was composed by Gangai Amaran.
The lyrics for TamizhiliIrunthu were penned by Kannadasan.
TamizhiliIrunthu is a Tamil film song from Paruvathin Vasalile (1980).