Tamil Film Song 1977
Thaai Kaatha Pillai
From the movie Murugan Adimai
Read the full lyrics of Thaai Kaatha Pillai from Murugan Adimai (1977), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Naal paarthu vittadhaiyaa kandhaiyaa
Ennai nee kaakkavillaiyendraal
Yaar kakka koodumaiyaa
Paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Female
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Naal paarthu vittadhaiyaa kandhaiyaa
Ennai nee kaakkavillaiyendraal
Yaar kakka koodumaiyaa
Paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Enakku paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Female
Ettaandum ettavillai ettadha vaan ulagai
Ettumpadikku vaithaai yen aiyaa
Ettaandum ettavillai ettadha vaan ulagai
Ettumpadikku vaithaai yen aiyaa
Annai sottum kanneerai andha kuttraala aruviyendroo
Kotti kulikka veithaai velaiyaa
Female
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Naal paarthu vittadhaiyaa kandhaiyaa
Ennai nee kaakkavillaiyendraal
Yaar kakka koodumaiyaa
Paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Enakku paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Female
Thaaiyum adimai endhan thandhai adimai
Nitham naanum adimai vadivelaiyaaa
Thaaiyum adimai endhan thandhai adimai
Nitham naanum adimai vadivelaiyaaa
Nee saeiyum koduthu ema noyum koduthu
Oru paayum virithu vaithaai yen aiyaa
Female
Kandamani oli kaathu nirkaadho karunai en maeni
Kanneer nadhiyinai adaithu vidaayoo thandaayudhapaani
Nambiya perai kaapaai endraan androor tamil gyaani
Aiyoo veladhu poiyaa enakkarul purivaaya nee
Idhu koyil maniyo illai kaalan maniyoo
Solvaai muruga varuvaai muruga
Muruga muruga muruga muruga
பெண்
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
நாள் பார்த்து விட்டதைய்யா கந்தைய்யா
என்னை நீ காக்கவில்லையென்றால்
யார் காக்க கூடுமய்யா
பால் வார்க்கும் நாளிதுவோ சொல்லய்யா
பெண்
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
நாள் பார்த்து விட்டதைய்யா கந்தைய்யா
என்னை நீ காக்கவில்லையென்றால்
யார் காக்க கூடுமய்யா
பால் வார்க்கும் நாளிதுவோ சொல்லய்யா
பெண்
எட்டாண்டும் எட்டவில்லை எட்டாத வானுலகை
எட்டும்படிக்கு வைத்தாய் ஏனய்யா
எட்டாண்டும் எட்டவில்லை எட்டாத வானுலகை
எட்டும்படிக்கு வைத்தாய் ஏனய்யா
அன்னை சொட்டும் கண்ணீரை அந்த குற்றால அருவியென்று
கொட்டி குளிக்க வைத்தாய் வேலய்யா..
பெண்
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
நாள் பார்த்து விட்டதைய்யா கந்தைய்யா
என்னை நீ காக்கவில்லையென்றால்
யார் காக்க கூடுமய்யா
பால் வார்க்கும் நாளிதுவோ சொல்லய்யா
பெண்
தாயும் அடிமை எந்தன் தந்தை அடிமை
நித்தம் நானும் அடிமை வடிவேலைய்யா.....ஆ....ஆ......
தாயும் அடிமை எந்தன் தந்தை அடிமை
நித்தம் நானும் அடிமை வடிவேலைய்யா.....
நீ சேயும் கொடுத்து எம நோயும் கொடுத்து
ஒரு பாயும் விரித்து வைத்தாய் ஏனய்யா......
பெண்
கண்டாமணி ஒலி காத்து நிற்காதோ கருணை என் மேனி
கண்ணீர் நதியினை அடைத்து விடாயோ தண்டாயுதபாணி
நம்பிய பேரை காப்பாய் என்றான் அன்றோர் ஞானி
அய்யா வேலது பொய்யா எனக்கருள் புரிவாயா நீ
இது கோயில் மணியோ இல்லை காலன் மணியோ
சொல்வாய் முருகா வருவாய் முருகா
முருகா........முருகா.......முருகா..........முருகா......
English Script
Female
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Naal paarthu vittadhaiyaa kandhaiyaa
Ennai nee kaakkavillaiyendraal
Yaar kakka koodumaiyaa
Paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Female
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Naal paarthu vittadhaiyaa kandhaiyaa
Ennai nee kaakkavillaiyendraal
Yaar kakka koodumaiyaa
Paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Enakku paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Female
Ettaandum ettavillai ettadha vaan ulagai
Ettumpadikku vaithaai yen aiyaa
Ettaandum ettavillai ettadha vaan ulagai
Ettumpadikku vaithaai yen aiyaa
Annai sottum kanneerai andha kuttraala aruviyendroo
Kotti kulikka veithaai velaiyaa
Female
Thaai kaatha pillai ennai
Vel kakkavillai endru
Naal paarthu vittadhaiyaa kandhaiyaa
Ennai nee kaakkavillaiyendraal
Yaar kakka koodumaiyaa
Paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Enakku paal vaarkkum naalidhuvoo sollaiyoo
Female
Thaaiyum adimai endhan thandhai adimai
Nitham naanum adimai vadivelaiyaaa
Thaaiyum adimai endhan thandhai adimai
Nitham naanum adimai vadivelaiyaaa
Nee saeiyum koduthu ema noyum koduthu
Oru paayum virithu vaithaai yen aiyaa
Female
Kandamani oli kaathu nirkaadho karunai en maeni
Kanneer nadhiyinai adaithu vidaayoo thandaayudhapaani
Nambiya perai kaapaai endraan androor tamil gyaani
Aiyoo veladhu poiyaa enakkarul purivaaya nee
Idhu koyil maniyo illai kaalan maniyoo
Solvaai muruga varuvaai muruga
Muruga muruga muruga muruga
தமிழ் வரிகள்
பெண்
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
நாள் பார்த்து விட்டதைய்யா கந்தைய்யா
என்னை நீ காக்கவில்லையென்றால்
யார் காக்க கூடுமய்யா
பால் வார்க்கும் நாளிதுவோ சொல்லய்யா
பெண்
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
நாள் பார்த்து விட்டதைய்யா கந்தைய்யா
என்னை நீ காக்கவில்லையென்றால்
யார் காக்க கூடுமய்யா
பால் வார்க்கும் நாளிதுவோ சொல்லய்யா
பெண்
எட்டாண்டும் எட்டவில்லை எட்டாத வானுலகை
எட்டும்படிக்கு வைத்தாய் ஏனய்யா
எட்டாண்டும் எட்டவில்லை எட்டாத வானுலகை
எட்டும்படிக்கு வைத்தாய் ஏனய்யா
அன்னை சொட்டும் கண்ணீரை அந்த குற்றால அருவியென்று
கொட்டி குளிக்க வைத்தாய் வேலய்யா..
பெண்
தாய் காத்த பிள்ளை என்னை
வேல் காக்கவில்லை என்று
நாள் பார்த்து விட்டதைய்யா கந்தைய்யா
என்னை நீ காக்கவில்லையென்றால்
யார் காக்க கூடுமய்யா
பால் வார்க்கும் நாளிதுவோ சொல்லய்யா
பெண்
தாயும் அடிமை எந்தன் தந்தை அடிமை
நித்தம் நானும் அடிமை வடிவேலைய்யா.....ஆ....ஆ......
தாயும் அடிமை எந்தன் தந்தை அடிமை
நித்தம் நானும் அடிமை வடிவேலைய்யா.....
நீ சேயும் கொடுத்து எம நோயும் கொடுத்து
ஒரு பாயும் விரித்து வைத்தாய் ஏனய்யா......
பெண்
கண்டாமணி ஒலி காத்து நிற்காதோ கருணை என் மேனி
கண்ணீர் நதியினை அடைத்து விடாயோ தண்டாயுதபாணி
நம்பிய பேரை காப்பாய் என்றான் அன்றோர் ஞானி
அய்யா வேலது பொய்யா எனக்கருள் புரிவாயா நீ
இது கோயில் மணியோ இல்லை காலன் மணியோ
சொல்வாய் முருகா வருவாய் முருகா
முருகா........முருகா.......முருகா..........முருகா......
Frequently Asked Questions
The song Thaai Kaatha Pillai from the movie Murugan Adimai was sung by P. Susheela.
The music for Murugan Adimai (1977) was composed by K. V. Mahadevan.
The lyrics for Thaai Kaatha Pillai were penned by Kannadasan.
Thaai Kaatha Pillai is a Tamil film song from Murugan Adimai (1977).