Tamil Film Song 1977
Thalai Mudhal Kaal Varai
From the movie Ilaya Thalaimurai
Read the full lyrics of Thalai Mudhal Kaal Varai from Ilaya Thalaimurai (1977), sung by T. M. Soundararajan and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Kannavan sonnaanae
Kadamaiyinai seithu vidu
Palanai vidu endraane
Kadamaiyinai seithaanae
Kodumaiyinai kandapadi
Kanneeril nindraenae…..
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Male
Kaiyil oru vilangu karuththil oru vilangu
Kaalil oru vilangu kazhuththil oru vilangu
Iraivaa nimmathi vazhangu
Male
Mulvaeli ellai aasaigal mullai
Palanooru thollai bhagavaanum illai
Yaar seitha paavam idhupondra pillai
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Male
Mazhai pondra kangal kodai pol ullam
Varugindra thunbam thaniyaatha vellam
Kadankaara sontham enakkenna illam
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Male
Kadhalikku vazhi solvathaa
Kadamaiyilirunthu vilagi selvathaa
Male
Ilaiya thalaimuraikku bathil solvathaa
Engum en kudumpaththai thaangi pidippathaa
Male
Kurudaaga nindraal kaatchigal illai
Kurudaaga nindraal kaatchigal illai
Kozhakaaranaanaal kavalaigal illai
Manithaabimaanam naan konda thollai
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
ஆண்
கண்ணனவன் சொன்னானே
கடமையினைச் செய்து விடு
பலனை விடு என்றானே
கடமையினைச் செய்தேனே......
கொடுமையினைக் கண்டபடி
கண்ணீரில் நின்றேனே.......
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்....
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
ஆண்
கையில் ஒரு விலங்கு கருத்தில் ஒரு விலங்கு
காலில் ஒரு விலங்கு கழுத்தில் ஒரு விலங்கு
இறைவா நிம்மதி வழங்கு....
ஆண்
முள்வேலி எல்லை ஆசைகள் முல்லை
பலநூறு தொல்லை பகவானும் இல்லை
யார் செய்த பாவம் இதுபோன்ற பிள்ளை
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்....
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
ஆண்
மழை போன்ற கண்கள் கோடை போல் உள்ளம்
வருகின்ற துன்பம் தணியாத வெள்ளம்
கடன்காரச் சொந்தம் எனக்கென்ன இல்லம்
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
ஆண்
காதலிக்கு வழி சொல்வதா
கடமையிலிருந்து விலகிச் செல்வதா
ஆண்
இளைய தலைமுறைக்குப் பதில் சொல்வதா
எங்கும் என் குடும்பத்தைத் தாங்கிப் பிடிப்பதா
ஆண்
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
கொலகாரனானால் கவலைகள் இல்லை
மனிதாபிமானம் நான் கொண்ட தொல்லை
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்....
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
English Script
Male
Kannavan sonnaanae
Kadamaiyinai seithu vidu
Palanai vidu endraane
Kadamaiyinai seithaanae
Kodumaiyinai kandapadi
Kanneeril nindraenae…..
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Male
Kaiyil oru vilangu karuththil oru vilangu
Kaalil oru vilangu kazhuththil oru vilangu
Iraivaa nimmathi vazhangu
Male
Mulvaeli ellai aasaigal mullai
Palanooru thollai bhagavaanum illai
Yaar seitha paavam idhupondra pillai
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Male
Mazhai pondra kangal kodai pol ullam
Varugindra thunbam thaniyaatha vellam
Kadankaara sontham enakkenna illam
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Male
Kadhalikku vazhi solvathaa
Kadamaiyilirunthu vilagi selvathaa
Male
Ilaiya thalaimuraikku bathil solvathaa
Engum en kudumpaththai thaangi pidippathaa
Male
Kurudaaga nindraal kaatchigal illai
Kurudaaga nindraal kaatchigal illai
Kozhakaaranaanaal kavalaigal illai
Manithaabimaanam naan konda thollai
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
Kadamaiyil purappatta vegam engu pogum
Idhil vaazhkkai thaagam….
Male
Thalai mudhal kaal varai sogam thunba raagam
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
கண்ணனவன் சொன்னானே
கடமையினைச் செய்து விடு
பலனை விடு என்றானே
கடமையினைச் செய்தேனே......
கொடுமையினைக் கண்டபடி
கண்ணீரில் நின்றேனே.......
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்....
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
ஆண்
கையில் ஒரு விலங்கு கருத்தில் ஒரு விலங்கு
காலில் ஒரு விலங்கு கழுத்தில் ஒரு விலங்கு
இறைவா நிம்மதி வழங்கு....
ஆண்
முள்வேலி எல்லை ஆசைகள் முல்லை
பலநூறு தொல்லை பகவானும் இல்லை
யார் செய்த பாவம் இதுபோன்ற பிள்ளை
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்....
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
ஆண்
மழை போன்ற கண்கள் கோடை போல் உள்ளம்
வருகின்ற துன்பம் தணியாத வெள்ளம்
கடன்காரச் சொந்தம் எனக்கென்ன இல்லம்
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
ஆண்
காதலிக்கு வழி சொல்வதா
கடமையிலிருந்து விலகிச் செல்வதா
ஆண்
இளைய தலைமுறைக்குப் பதில் சொல்வதா
எங்கும் என் குடும்பத்தைத் தாங்கிப் பிடிப்பதா
ஆண்
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
குருடாக நின்றாள் காட்சிகள் இல்லை
கொலகாரனானால் கவலைகள் இல்லை
மனிதாபிமானம் நான் கொண்ட தொல்லை
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
கடமையில் புறப்பட்ட வேகம் எங்கு போகும்
இதில் வாழ்க்கை தாகம்....
ஆண்
தலை முதல் கால் வரை சோகம் துன்ப ராகம்
Frequently Asked Questions
The song Thalai Mudhal Kaal Varai from the movie Ilaya Thalaimurai was sung by T. M. Soundararajan.
The music for Ilaya Thalaimurai (1977) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Thalai Mudhal Kaal Varai were penned by Kannadasan.
Thalai Mudhal Kaal Varai is a Tamil film song from Ilaya Thalaimurai (1977).