Tamil Film Song 1989
Andhai Arinthavale
From the movie Vettaiyaadu Vilaiyaadu (1989 Film)
Read the full lyrics of Andhai Arinthavale from Vettaiyaadu Vilaiyaadu (1989 Film) (1989), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Oo…ooh…oohoho
Aaa….aah….aahha aahaa
Chorus
Thaayae
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Male
Kadavullukku oru needhi
Manithanukku oru needhi
Vaguththavalae needhaanaa
Vazhakku vanthaal viduvenaa
Udukkai adippaen innum thookkamaa
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Chorus
……………..
Male
Eduththa sabatham nadaththi mudikka adikkadi
Pudhiya vadivam edupaai
Oorai maaththi perai maaththi adikkadi
Mugaththai thiraiyil maraippaai
Kodumai mudiththu vittu kuruthi kudiththu vittu
Kuzhanthai vadivil sirippaai
Female
Annai vazhi magan sendraal
Adhu enna pizhaiyo
Aalukkoru needhi endraal
Adhu enna muraiyo solladi….ee…
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Chorus
Thaayae thaayae
Female
Thudikkum kadalum vedikkum
Nilamum uyirgalum unathu padaippu illaiyaa
Unathu kuzhanthai azhuthu pulambi
Unakku valikkaillaiyaa
Sangathi therintha pinnum
Sangadam arintha pinnum
Sannathi thirakkavillaiyaa
Male
Pala uyirgalai ketpaai
Adhu enna muraiyaa
Iru uyirukku uyir thanthaen
Idhu enna pizhaiyaa solladi…
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Male
Kadavullukku oru needhi
Manithanukku oru needhi
Vaguththavalae needhaanaa
Vazhakku vanthaal viduvenaa
Udukkai adippaen innum thookkamaa
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen….
ஆண்
ஓஓ.....ஒஹ்.....ஒஹ்ஓஹோ
ஆஆ...ஆஹ்.....ஆஹ்ஹஆஹா
குழு
தாயே
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
ஆண்
கடவுளுக்கு ஒரு நீதி மனிதனுக்கு ஒரு நீதி
வகுத்தவளே நீதானா
வழக்கு வந்தால் விடுவேனா
உடுக்கை அடிப்பேன் இன்னும் தூக்கமா
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
குழு
........................
ஆண்
எடுத்த சபதம் நடத்தி முடிக்க அடிக்கடி
புதிய வடிவம் எடுப்பாய்
ஊரை மாத்தி பேரை மாத்தி அடிக்கடி
முகத்தை திரையில் மறைப்பாய்
கொடுமை முடித்து விட்டு குருதி குடித்து விட்டு
குழந்தை வடிவில் சிரிப்பாய்
பெண்
அன்னை வழி மகன் சென்றால்
அது என்ன பிழையோ
ஆளுக்கொரு நீதி என்றால்
அது என்ன முறையோ சொல்லடி.....ஈ.....
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
குழு
தாயே தாயே
பெண்
துடிக்கும் கடலும் வெடிக்கும்
நிலமும் உயிர்களும் உனது படைப்பு இல்லையா
உனது குழந்தை அழுது புலம்பி தவிக்கையில்
உனக்கு வலிக்கவில்லையா
சங்கதி தெரிந்த பின்னும்
சங்கடம் அறிந்த பின்னும்
சன்னதி திறக்கவில்லையா
ஆண்
பல உயிர்களை கேட்பாய்
அது என்ன முறையா
இரு உயிருக்கு உயிர் தந்தேன்
இது என்ன பிழையா சொல்லடி.....
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே உன்னோடு
யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
ஆண்
கடவுளுக்கு ஒரு நீதி
மனிதனுக்கு ஒரு நீதி
வகுத்தவளே நீதானா
வழக்கு வந்தால் விடுவேனா
உடுக்கை அடிப்பேன் இன்னும் தூக்கமா
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்....
English Script
Male
Oo…ooh…oohoho
Aaa….aah….aahha aahaa
Chorus
Thaayae
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Male
Kadavullukku oru needhi
Manithanukku oru needhi
Vaguththavalae needhaanaa
Vazhakku vanthaal viduvenaa
Udukkai adippaen innum thookkamaa
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Chorus
……………..
Male
Eduththa sabatham nadaththi mudikka adikkadi
Pudhiya vadivam edupaai
Oorai maaththi perai maaththi adikkadi
Mugaththai thiraiyil maraippaai
Kodumai mudiththu vittu kuruthi kudiththu vittu
Kuzhanthai vadivil sirippaai
Female
Annai vazhi magan sendraal
Adhu enna pizhaiyo
Aalukkoru needhi endraal
Adhu enna muraiyo solladi….ee…
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Chorus
Thaayae thaayae
Female
Thudikkum kadalum vedikkum
Nilamum uyirgalum unathu padaippu illaiyaa
Unathu kuzhanthai azhuthu pulambi
Unakku valikkaillaiyaa
Sangathi therintha pinnum
Sangadam arintha pinnum
Sannathi thirakkavillaiyaa
Male
Pala uyirgalai ketpaai
Adhu enna muraiyaa
Iru uyirukku uyir thanthaen
Idhu enna pizhaiyaa solladi…
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen
Male
Kadavullukku oru needhi
Manithanukku oru needhi
Vaguththavalae needhaanaa
Vazhakku vanthaal viduvenaa
Udukkai adippaen innum thookkamaa
Male
Andhai arinthavalae
Unnodu sandai pidikka vanthaen
Raththam kudippavalae
Unnodu yuththam nadaththa vanthaen….
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஓஓ.....ஒஹ்.....ஒஹ்ஓஹோ
ஆஆ...ஆஹ்.....ஆஹ்ஹஆஹா
குழு
தாயே
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
ஆண்
கடவுளுக்கு ஒரு நீதி மனிதனுக்கு ஒரு நீதி
வகுத்தவளே நீதானா
வழக்கு வந்தால் விடுவேனா
உடுக்கை அடிப்பேன் இன்னும் தூக்கமா
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
குழு
........................
ஆண்
எடுத்த சபதம் நடத்தி முடிக்க அடிக்கடி
புதிய வடிவம் எடுப்பாய்
ஊரை மாத்தி பேரை மாத்தி அடிக்கடி
முகத்தை திரையில் மறைப்பாய்
கொடுமை முடித்து விட்டு குருதி குடித்து விட்டு
குழந்தை வடிவில் சிரிப்பாய்
பெண்
அன்னை வழி மகன் சென்றால்
அது என்ன பிழையோ
ஆளுக்கொரு நீதி என்றால்
அது என்ன முறையோ சொல்லடி.....ஈ.....
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
குழு
தாயே தாயே
பெண்
துடிக்கும் கடலும் வெடிக்கும்
நிலமும் உயிர்களும் உனது படைப்பு இல்லையா
உனது குழந்தை அழுது புலம்பி தவிக்கையில்
உனக்கு வலிக்கவில்லையா
சங்கதி தெரிந்த பின்னும்
சங்கடம் அறிந்த பின்னும்
சன்னதி திறக்கவில்லையா
ஆண்
பல உயிர்களை கேட்பாய்
அது என்ன முறையா
இரு உயிருக்கு உயிர் தந்தேன்
இது என்ன பிழையா சொல்லடி.....
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே உன்னோடு
யுத்தம் நடத்த வந்தேன்
ஆண்
கடவுளுக்கு ஒரு நீதி
மனிதனுக்கு ஒரு நீதி
வகுத்தவளே நீதானா
வழக்கு வந்தால் விடுவேனா
உடுக்கை அடிப்பேன் இன்னும் தூக்கமா
ஆண்
அந்தை அறிந்தவளே
உன்னோடு சண்டை பிடிக்க வந்தேன்
ரத்தம் குடிப்பவளே
உன்னோடு யுத்தம் நடத்த வந்தேன்....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Andhai Arinthavale were penned by Vairamuthu.
Andhai Arinthavale is a Tamil film song from Vettaiyaadu Vilaiyaadu (1989 Film) (1989).