Tamil Film Song 1941
Thanjam Nee Gadhiyae
From the movie Ashok Kumar
Read the full lyrics of Thanjam Nee Gadhiyae from Ashok Kumar (1941), written by Udumalai Narayanakavi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thanjam nee gadhiyae
Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Male
Panjamaa paadhagham pala purindhenae
Panjamaa paadhagham pala purindhenae
Paavi naan yaen pirandhen puvi meedhae
Paavi naan yaen pirandhen
Saran pugundhen
Male
Thanjam nee gadhiyae
Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Male
Meeriya kaamathil varaiyarai meeri…
Ee…eee…
Meeriya kaamathil varaiyarai meeri
Mirandu seidhen ellaam madhi thadumaari
Mirandu seidhen ellaam madhi thadumaari
En madhi thadumaari
En madhi thadumaari
Male
Maru endhan piraviyilagilum aadhari
Maru endhan piraviyilagilum aadhari
Manam pol vaazhvu thandhae nee ubasari
Manam pol vaazhvu thandhae nee ubasari
Male
Thanjam nee gadhiyae
Anjael yena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Thanjam nee gadhiyae
ஆண்
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
ஆண்
பஞ்சமா பாதகம் பல புரிந்தேனே
பஞ்சமா பாதகம் பல புரிந்தேனே
பாவி நான் ஏன் பிறந்தேன் புவிமீதே
பாவி நான் ஏன் பிறந்தேன்
சரண் புகுந்தேன்
ஆண்
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
ஆண்
மீறிய காமத்தில் வரையறை மீறி...ஈ...ஈ...
மீறிய காமத்தில் வரையறை மீறி
மிரண்டு செய்தேன் எல்லாம் மதி தடுமாறி
மிரண்டு செய்தேன் எல்லாம் மதி தடுமாறி
என் மதி தடுமாறி
என் மதி தடுமாறி
ஆண்
மறு எந்தன் பிறவியிலாகிலும் ஆதரி
மறு எந்தன் பிறவியிலாகிலும் ஆதரி
மனம்போல் வாழ்வு தந்தே நீ உபசரி
மனம்போல் வாழ்வு தந்தே நீ உபசரி
ஆண்
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
English Script
Male
Thanjam nee gadhiyae
Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Male
Panjamaa paadhagham pala purindhenae
Panjamaa paadhagham pala purindhenae
Paavi naan yaen pirandhen puvi meedhae
Paavi naan yaen pirandhen
Saran pugundhen
Male
Thanjam nee gadhiyae
Anjael ena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Male
Meeriya kaamathil varaiyarai meeri…
Ee…eee…
Meeriya kaamathil varaiyarai meeri
Mirandu seidhen ellaam madhi thadumaari
Mirandu seidhen ellaam madhi thadumaari
En madhi thadumaari
En madhi thadumaari
Male
Maru endhan piraviyilagilum aadhari
Maru endhan piraviyilagilum aadhari
Manam pol vaazhvu thandhae nee ubasari
Manam pol vaazhvu thandhae nee ubasari
Male
Thanjam nee gadhiyae
Anjael yena abhayam arul nidhiyae
Thanjam nee gadhiyae
Thanjam nee gadhiyae
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
ஆண்
பஞ்சமா பாதகம் பல புரிந்தேனே
பஞ்சமா பாதகம் பல புரிந்தேனே
பாவி நான் ஏன் பிறந்தேன் புவிமீதே
பாவி நான் ஏன் பிறந்தேன்
சரண் புகுந்தேன்
ஆண்
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
ஆண்
மீறிய காமத்தில் வரையறை மீறி...ஈ...ஈ...
மீறிய காமத்தில் வரையறை மீறி
மிரண்டு செய்தேன் எல்லாம் மதி தடுமாறி
மிரண்டு செய்தேன் எல்லாம் மதி தடுமாறி
என் மதி தடுமாறி
என் மதி தடுமாறி
ஆண்
மறு எந்தன் பிறவியிலாகிலும் ஆதரி
மறு எந்தன் பிறவியிலாகிலும் ஆதரி
மனம்போல் வாழ்வு தந்தே நீ உபசரி
மனம்போல் வாழ்வு தந்தே நீ உபசரி
ஆண்
தஞ்சம் நீ கதியே
அஞ்சேல் என அபயம் அருள்நிதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
தஞ்சம் நீ கதியே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thanjam Nee Gadhiyae were penned by Udumalai Narayanakavi.
Thanjam Nee Gadhiyae is a Tamil film song from Ashok Kumar (1941).