Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Thanjavooru Seemaiyile…
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Thaalam pottu thirinjadho…
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Manjak kuppam pakkatthile
Maadu meachi alainjadho…
Female
Jaadhagatthai edukattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Aadhiyandham padikkattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Sarithirattha sollattuma
Jagaa vaanga seiyattuma…
Jagaa vaanga seiyattuma…
Female
Ada ye appu ada ennaappu
Ye appu ennaappu
Edhuku indha veeraapu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Indhaapu irrumaappu
Egiripogum toppu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Kaalaiinna kaalaiyadi
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Idhu Kattuppadaa kaalayadi
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Sealaiyai kandaale
Idhu seerip paayum kaalayadi
Female
Kaalaiyai madakkattumaa
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Kannaalee adakkattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Saayatthai yerakkattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Savvaal vittu thurathattuma
Savvaal vittu thurathattuma
Female
Ada ye Appu ada ennaappu
Ye appu ennaappu
Edhuku indha veeraapu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Indhaapu irrumaappu
Egiripogum toppu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Male
Ye..jumthalakkadi jumthalakkadi
Jumthalakkadi jumthalakkadi
Huu..kum.. huu..kum.. huu..kum..
Male
Ada ye kutti enna kutti
Ada ye kutti ennaak kutti
Enge pochu gunddu chatti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Usilambatti vayasuk kutti
Oyilaathi kannu kutti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Paathaalum paathirukkean….
Naan pala perai paathirukkean…
Unnai pola naattukkatta
Oruthiyai naan kandathille
Male
Keattaalum keatirrukean
Huu..kum..
Pala paatta keatirrukean
Huu..kum..
Male
Uttaalakkadi paatu ippadi
Eppodhum naan keatadhille
Eppodhum naan keatadhille
Huu..kum..
Male
Ada ye kutti enna kutti
Ada ye kutti ennaak kutti
Enge pochu gunddu chatti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Usilambatti vayasuk kutti
Oyilaathi kannu kutti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Jumthalakka Jumthalakka
Jumthalakka huu..kum..
Huu..kum.. huu..kum.. hmm..
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
பெண் : தஞ்சாவூரு சீமையிலே
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : தாளம் போட்டுத் திரிஞ்சதோ
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : மஞ்சக் குப்பம் பக்கத்திலே
மாடு மேய்ச்சு அலைஞ்சதோ
பெண் : ஜாதகத்தை எடுக்கட்டுமா
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : ஆதியந்தம் படிக்கட்டும்மா
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : சரித்திரத்தைச் சொல்லட்டுமா
ஜகா வாங்கச் செய்யட்டுமா......
ஜகா வாங்கச் செய்யட்டுமா......
பெண் : அட ஏ....அப்பு என்னாப்பு
ஏ....அப்பு என்னாப்பு
எதுக்கு இந்த வீராப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : இந்தாப்பு இறுமாப்பு எகிறிப் போகும் டாப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : காளையின்னா காளையடி
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : இது கட்டுப்படாக் காளையடி.....
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : சேலையைக் கண்டாலே
சீறிப் பாயும் காளையடி......
பெண் : காளையை மடக்கட்டும்மா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : கண்ணாலே அடக்கட்டுமா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : சாயத்தை எறக்கட்டுமா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : சவால் விட்டுத் துரத்தட்டுமா...
சவால் விட்டுத் துரத்தட்டுமா...
பெண் : அட ஏ....அப்பு என்னாப்பு
ஏ....அப்பு என்னாப்பு
எதுக்கு இந்த வீராப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : இந்தாப்பு இறுமாப்பு எகிறிப் போகும் டாப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
ஆண் : ஏ ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......
ஆண் : அடி ஏ....குட்டி என்னாக் குட்டி
எங்கே போச்சு குண்டு சட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : உசிலம்பட்டி வயசுக் குட்டி
ஒயிலாத்தி கண்ணுக் குட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : பாத்தாலும் பாத்திருக்கேன்
நான் பல பேரை பாத்திருக்கேன்
உன்னைப் போல நாட்டுக்கட்டை
ஒருத்தியை நான் கண்டதில்லே
ஆண் : கேட்டாலும் கேட்டிருக்கேன்
ஹூக்கும்.......
பலப் பாட்டைக் கேட்டிருக்கேன்
ஹூக்கும்.......
ஆண் : உட்டாலக்கடி பாட்டு இப்படி
எப்போதும் நான் கேட்டதில்லே....
எப்போதும் நான் கேட்டதில்லே....
ஹூக்கும்.......
ஆண் : அடி ஏ....குட்டி என்னாக் குட்டி
எங்கே போச்சு குண்டு சட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : உசிலம்பட்டி வயசுக் குட்டி
ஒயிலாத்தி கண்ணுக் குட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : ஏ ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......
English Script
Female
Thanjavooru Seemaiyile…
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Thaalam pottu thirinjadho…
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Manjak kuppam pakkatthile
Maadu meachi alainjadho…
Female
Jaadhagatthai edukattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Aadhiyandham padikkattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Sarithirattha sollattuma
Jagaa vaanga seiyattuma…
Jagaa vaanga seiyattuma…
Female
Ada ye appu ada ennaappu
Ye appu ennaappu
Edhuku indha veeraapu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Indhaapu irrumaappu
Egiripogum toppu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Kaalaiinna kaalaiyadi
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Idhu Kattuppadaa kaalayadi
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Sealaiyai kandaale
Idhu seerip paayum kaalayadi
Female
Kaalaiyai madakkattumaa
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Kannaalee adakkattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Saayatthai yerakkattuma
Female Chorus : Huu..kum..
Female : Savvaal vittu thurathattuma
Savvaal vittu thurathattuma
Female
Ada ye Appu ada ennaappu
Ye appu ennaappu
Edhuku indha veeraapu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Female
Indhaapu irrumaappu
Egiripogum toppu
Uttaalakkadi jumthalakka jumthalakka
Female Chorus : Huu..kum..
Male
Ye..jumthalakkadi jumthalakkadi
Jumthalakkadi jumthalakkadi
Huu..kum.. huu..kum.. huu..kum..
Male
Ada ye kutti enna kutti
Ada ye kutti ennaak kutti
Enge pochu gunddu chatti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Usilambatti vayasuk kutti
Oyilaathi kannu kutti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Paathaalum paathirukkean….
Naan pala perai paathirukkean…
Unnai pola naattukkatta
Oruthiyai naan kandathille
Male
Keattaalum keatirrukean
Huu..kum..
Pala paatta keatirrukean
Huu..kum..
Male
Uttaalakkadi paatu ippadi
Eppodhum naan keatadhille
Eppodhum naan keatadhille
Huu..kum..
Male
Ada ye kutti enna kutti
Ada ye kutti ennaak kutti
Enge pochu gunddu chatti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Usilambatti vayasuk kutti
Oyilaathi kannu kutti
Uttaalakkadi Jumthalakka
Huu..kum..
Male
Jumthalakka Jumthalakka
Jumthalakka huu..kum..
Huu..kum.. huu..kum.. hmm..
தமிழ் வரிகள்
பாடகர்கள் : டி. எம். சௌந்தராஜன் மற்றும் பி. சுஷீலா
பெண் : தஞ்சாவூரு சீமையிலே
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : தாளம் போட்டுத் திரிஞ்சதோ
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : மஞ்சக் குப்பம் பக்கத்திலே
மாடு மேய்ச்சு அலைஞ்சதோ
பெண் : ஜாதகத்தை எடுக்கட்டுமா
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : ஆதியந்தம் படிக்கட்டும்மா
பெண் குழு : ஹூக்கும்....
பெண் : சரித்திரத்தைச் சொல்லட்டுமா
ஜகா வாங்கச் செய்யட்டுமா......
ஜகா வாங்கச் செய்யட்டுமா......
பெண் : அட ஏ....அப்பு என்னாப்பு
ஏ....அப்பு என்னாப்பு
எதுக்கு இந்த வீராப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : இந்தாப்பு இறுமாப்பு எகிறிப் போகும் டாப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : காளையின்னா காளையடி
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : இது கட்டுப்படாக் காளையடி.....
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : சேலையைக் கண்டாலே
சீறிப் பாயும் காளையடி......
பெண் : காளையை மடக்கட்டும்மா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : கண்ணாலே அடக்கட்டுமா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : சாயத்தை எறக்கட்டுமா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : சவால் விட்டுத் துரத்தட்டுமா...
சவால் விட்டுத் துரத்தட்டுமா...
பெண் : அட ஏ....அப்பு என்னாப்பு
ஏ....அப்பு என்னாப்பு
எதுக்கு இந்த வீராப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
பெண் : இந்தாப்பு இறுமாப்பு எகிறிப் போகும் டாப்பு
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா
பெண் குழு : ஹூக்கும்.......
ஆண் : ஏ ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......
ஆண் : அடி ஏ....குட்டி என்னாக் குட்டி
எங்கே போச்சு குண்டு சட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : உசிலம்பட்டி வயசுக் குட்டி
ஒயிலாத்தி கண்ணுக் குட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : பாத்தாலும் பாத்திருக்கேன்
நான் பல பேரை பாத்திருக்கேன்
உன்னைப் போல நாட்டுக்கட்டை
ஒருத்தியை நான் கண்டதில்லே
ஆண் : கேட்டாலும் கேட்டிருக்கேன்
ஹூக்கும்.......
பலப் பாட்டைக் கேட்டிருக்கேன்
ஹூக்கும்.......
ஆண் : உட்டாலக்கடி பாட்டு இப்படி
எப்போதும் நான் கேட்டதில்லே....
எப்போதும் நான் கேட்டதில்லே....
ஹூக்கும்.......
ஆண் : அடி ஏ....குட்டி என்னாக் குட்டி
எங்கே போச்சு குண்டு சட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : உசிலம்பட்டி வயசுக் குட்டி
ஒயிலாத்தி கண்ணுக் குட்டி
உட்டாலக்கடி ஜிம்தளக்கா ஹூக்கும்.......
ஆண் : ஏ ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஜூம்தலக்கடி ஜூம்தலக்கடி
ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......ஹூக்கும்.......
Frequently Asked Questions
The song Thanjavooru Seemaiyile from the movie Ther Thiruvizha was sung by T. M. Soundarajan and P. Susheela.
The music for Ther Thiruvizha (1968) was composed by M. S. Vishwanathan.
The lyrics for Thanjavooru Seemaiyile were penned by A. Maruthakasi.
Thanjavooru Seemaiyile is a Tamil film song from Ther Thiruvizha (1968).