Thayagathin Sudhanthiramae
Tamil Film Song 1978

Thayagathin Sudhanthiramae

From the movie Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan

Read the full lyrics of Thayagathin Sudhanthiramae from Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan (1978), written by Muthulingam, in Tamil & English script.

Muthulingam Tamil & English Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan · 1978
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Male

{Ottrumaiyaal pagaivargalai

Oda vaippom

Uzhaippaalae nam naattai

Uyarthi vaippom} (2)

Male

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Male

{Kottaiyilae namadhu kodi

Parandhida vendum

Kolgai veerar thyaagangalai

Yaetrida vendum} (2)

Male

{Puratchiyilae sarithirathai

Maattrida vaendum

Podhuvudamai samudhaayam

Malarndhida vendum} (2)

Male

Kan kavarum kalaigal ellaam

Valarndhadhu ingae

Kalangamulla pagaivaraalae

Thaazhndhadhu ingae

Needhiyodu naermai kaakkum

Maravargal ingae

Nimirndhezhundhaal thadaigal ellaam

Udaindhidum ingae

Male

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa

Poonaigal inam polae

Padhungudhal izhivaaghum

Puli inam nee yenil porudhida vaaraai

Male

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa

Male

{Thenpaangu thendral

Pan paadum naattil

Theeraadha puyal vandhadhaeno} (2)

Neer vaazhum meengal

Nilam veezhal polae

Nenjangal thudithaengalaamo

Male

Vaa vaa en thozhaa

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa…

Male

Podhum paadiyadhu

Male

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Male

Ottrumaiyaal pagaivargalai

Oda vaippom

Uzhaippaalae nam naattai

Uyarthi vaippom

ஆண்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

ஆண்

{ஒற்றுமையாய் பகைவர்களை

ஓட வைப்போம்

உழைப்பாலே நம் நாட்டை

உயர்த்தி வைப்போம் } (2)

ஆண்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

ஆண்

{கோட்டையிலே நமது கொடி

பறந்திட வேண்டும்

கொள்கை வீரர் தியாகங்களை

ஏற்றிட வேண்டும்} (2)

ஆண்

{புரட்சியிலே சரித்திரத்தை

மாற்றிட வேண்டும்

பொதுவுடமை சமுதாயம்

மலர்ந்திட வேண்டும்} (2)

ஆண்

கண் கவரும் கலைகள் எல்லாம்

வளர்ந்தது இங்கே

களங்கமுள்ள பகைவராலே

தாழ்ந்தது இங்கே

நீதியோடு நேர்மை காக்கும்

மறவர்கள் இங்கே

நிமிர்ந்தெழுந்தால் தாடகை எல்லாம்

உடைந்திடும் இங்கே

ஆண்

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

பூனைகள் இனம்போலே

பதுங்குதல் இழிவாகும்

புலி இனம் நீ எனில் வாராய்

ஆண்

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

ஆண்

{தென்பாங்கு தென்றல்

பண்பாடும் நாட்டில்

தீராத புயல் வந்ததேனோ} (2)

நீர் வாழும் மீன்கள்

நிலம் வீழல் போலே

நெஞ்சங்கள் துடித்திடலாமோ

ஆண்

வா வா என் தோழா

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

ஆண்

போதும் பாடியது

ஆண்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

ஆண்

ஒற்றுமையாய் பகைவர்களை

ஓட வைப்போம்

உழைப்பாலே நம் நாட்டை

உயர்த்தி வைப்போம்

English Script

Male

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Male

{Ottrumaiyaal pagaivargalai

Oda vaippom

Uzhaippaalae nam naattai

Uyarthi vaippom} (2)

Male

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Male

{Kottaiyilae namadhu kodi

Parandhida vendum

Kolgai veerar thyaagangalai

Yaetrida vendum} (2)

Male

{Puratchiyilae sarithirathai

Maattrida vaendum

Podhuvudamai samudhaayam

Malarndhida vendum} (2)

Male

Kan kavarum kalaigal ellaam

Valarndhadhu ingae

Kalangamulla pagaivaraalae

Thaazhndhadhu ingae

Needhiyodu naermai kaakkum

Maravargal ingae

Nimirndhezhundhaal thadaigal ellaam

Udaindhidum ingae

Male

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa

Poonaigal inam polae

Padhungudhal izhivaaghum

Puli inam nee yenil porudhida vaaraai

Male

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa

Male

{Thenpaangu thendral

Pan paadum naattil

Theeraadha puyal vandhadhaeno} (2)

Neer vaazhum meengal

Nilam veezhal polae

Nenjangal thudithaengalaamo

Male

Vaa vaa en thozhaa

Veeramundu vettri undu

Vilaiyaadum kalam ingae undu

Vaa vaa en thozhaa…

Male

Podhum paadiyadhu

Male

Thaayagathin sudhandhiramae

Engal kolgai

Thanmaanam ondrae thaan

Engal selvam

Male

Ottrumaiyaal pagaivargalai

Oda vaippom

Uzhaippaalae nam naattai

Uyarthi vaippom

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

ஆண்

{ஒற்றுமையாய் பகைவர்களை

ஓட வைப்போம்

உழைப்பாலே நம் நாட்டை

உயர்த்தி வைப்போம் } (2)

ஆண்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

ஆண்

{கோட்டையிலே நமது கொடி

பறந்திட வேண்டும்

கொள்கை வீரர் தியாகங்களை

ஏற்றிட வேண்டும்} (2)

ஆண்

{புரட்சியிலே சரித்திரத்தை

மாற்றிட வேண்டும்

பொதுவுடமை சமுதாயம்

மலர்ந்திட வேண்டும்} (2)

ஆண்

கண் கவரும் கலைகள் எல்லாம்

வளர்ந்தது இங்கே

களங்கமுள்ள பகைவராலே

தாழ்ந்தது இங்கே

நீதியோடு நேர்மை காக்கும்

மறவர்கள் இங்கே

நிமிர்ந்தெழுந்தால் தாடகை எல்லாம்

உடைந்திடும் இங்கே

ஆண்

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

பூனைகள் இனம்போலே

பதுங்குதல் இழிவாகும்

புலி இனம் நீ எனில் வாராய்

ஆண்

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

ஆண்

{தென்பாங்கு தென்றல்

பண்பாடும் நாட்டில்

தீராத புயல் வந்ததேனோ} (2)

நீர் வாழும் மீன்கள்

நிலம் வீழல் போலே

நெஞ்சங்கள் துடித்திடலாமோ

ஆண்

வா வா என் தோழா

வீரமுண்டு வெற்றி உண்டு

விளையாடும் களமிங்கே உண்டு

வா வா என் தோழா

ஆண்

போதும் பாடியது

ஆண்

தாயகத்தின் சுதந்திரமே

எங்கள் கொள்கை

தன்மானம் ஒன்றேதான்

எங்கள் செல்வம்

ஆண்

ஒற்றுமையாய் பகைவர்களை

ஓட வைப்போம்

உழைப்பாலே நம் நாட்டை

உயர்த்தி வைப்போம்

Frequently Asked Questions

The lyrics for Thayagathin Sudhanthiramae were penned by Muthulingam.

Thayagathin Sudhanthiramae is a Tamil film song from Madhuraiyai Meetta Sundharapandiyan (1978).