Tamil Film Song 2001
Thaye Unnaiye
From the movie Pandavar Bhoomi
Read the full lyrics of Thaye Unnaiye from Pandavar Bhoomi (2001), written by Snehan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thaayae unnai iththanai kaalam
Eppadi pirindhu vaazhndheno..oo
Kaal patta idamellaam
Karuvarai polae
Thaangi kondadhum needhaano..oo
Male
Neerum nilalum
Unavum thanthu
Uyirai kaathaai nee
Vendaam endru ennai neeyum
Thalla maattaai nee
Maram sedi pol manidhanaiyum
Valarthu kaathaval needhaanae
Male
Aivathu nilangalai
Angangal aakki
Azhukkalai kooda sumakkindraai
Kola vadivil sumaithaangi aagi
Oivae indri suttrugiraai
Male
Unnai vittaal vaazhvedhu
Unnai polae oravethu
Vaazhndhaalum veezhndhaalum
Pirandhaalum irandhaalum
Nilaiyaana sondham needhaanae
Unnai iniyum piriyenae
Unnai iniyum piriyenae…
ஆண்
தாயே உன்னை
இத்தனை காலம் எப்படி
பிரிந்து வாழ்ந்தேனோ
கால் பட்ட இடமெல்லாம்
கருவறை போல தாங்கி
கொண்டதும் நீதானோ
ஆண்
நீரும் நிழலும்
உணவும் தந்து உயிரை
காத்தாய் நீ வேண்டாம்
என்று என்னை நீயும்
தள்ள மாட்டாய் நீ மரம்
செடி போல் மனிதனையும்
வளர்த்து காத்தவள்
நீதானே
ஆண்
ஐவது நிலங்களை
அங்கங்கள் ஆக்கி அழுக்களை
கூட சுமக்கின்றாய் கோல
வடிவில் சுமைதாங்கியாகி
ஓய்வே இன்றி சுற்றுகிறாய்
ஆண்
உன்னை விட்டால்
வாழ்வேது உன்னை போல
உறவேது வாழ்ந்தாலும்
வீழ்ந்தாலும் பிறந்தாலும்
இறந்தாலும் நிலையான
சொந்தம் நீதானே உன்னை
இனியும் பிரியேனே உன்னை
இனியும் பிரியேனே
English Script
Male
Thaayae unnai iththanai kaalam
Eppadi pirindhu vaazhndheno..oo
Kaal patta idamellaam
Karuvarai polae
Thaangi kondadhum needhaano..oo
Male
Neerum nilalum
Unavum thanthu
Uyirai kaathaai nee
Vendaam endru ennai neeyum
Thalla maattaai nee
Maram sedi pol manidhanaiyum
Valarthu kaathaval needhaanae
Male
Aivathu nilangalai
Angangal aakki
Azhukkalai kooda sumakkindraai
Kola vadivil sumaithaangi aagi
Oivae indri suttrugiraai
Male
Unnai vittaal vaazhvedhu
Unnai polae oravethu
Vaazhndhaalum veezhndhaalum
Pirandhaalum irandhaalum
Nilaiyaana sondham needhaanae
Unnai iniyum piriyenae
Unnai iniyum piriyenae…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தாயே உன்னை
இத்தனை காலம் எப்படி
பிரிந்து வாழ்ந்தேனோ
கால் பட்ட இடமெல்லாம்
கருவறை போல தாங்கி
கொண்டதும் நீதானோ
ஆண்
நீரும் நிழலும்
உணவும் தந்து உயிரை
காத்தாய் நீ வேண்டாம்
என்று என்னை நீயும்
தள்ள மாட்டாய் நீ மரம்
செடி போல் மனிதனையும்
வளர்த்து காத்தவள்
நீதானே
ஆண்
ஐவது நிலங்களை
அங்கங்கள் ஆக்கி அழுக்களை
கூட சுமக்கின்றாய் கோல
வடிவில் சுமைதாங்கியாகி
ஓய்வே இன்றி சுற்றுகிறாய்
ஆண்
உன்னை விட்டால்
வாழ்வேது உன்னை போல
உறவேது வாழ்ந்தாலும்
வீழ்ந்தாலும் பிறந்தாலும்
இறந்தாலும் நிலையான
சொந்தம் நீதானே உன்னை
இனியும் பிரியேனே உன்னை
இனியும் பிரியேனே
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thaye Unnaiye were penned by Snehan.
Thaye Unnaiye is a Tamil film song from Pandavar Bhoomi (2001).