Then Mazhaiyile
Tamil Film Song 1984

Then Mazhaiyile

From the movie Pudhiavan

Read the full lyrics of Then Mazhaiyile from Pudhiavan (1984), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.

Vairamuthu Tamil & English Pudhiavan · 1984
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Vaa rasigaiyae…

Paa bapapapapapapapaa

Hey rasigaiyae

Mallipookkal sivandhadhaen

Manadhukkul ennai kasandhadhaen

Male

{Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Vaa rasigaiyae sangeetham naanae} (2)

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Male

{Innum thanimaiku thunai illai

Indha ilamaikku anaiyillai

Thulli parakkavum thunivillai

Ullukkul ushnangal} (2)

Male

Unai ninaikkiradhu

Kuyil thavikkiradhu

Siragai virithu siraiyai udaikka

Thudikkiradhae

Kuyil engae vasantham angae

Nee vaa ingae..

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Vaa rasigaiyae sangeetham naanae

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Male

{Endhan isai mazhai pozhiyalaam

Ullam ennum kinnam vazhiyalaam

Kavalaigal adhil karaiyalaam

Anbae vaa arugae vaa} (2)

Male

Karaiyai kadandhu

Oru kadal varugiradhu

Alaigal ezhundhu

Idhayam nuzhaindhu sudugiradhae

Unai thaan naanae

Nanaithenae vaa ponmaanae

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Vaa rasigaiyae sangeetham naanae

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

ஆண்

வா ரசிகையே

பா பபபபபபபபா

ஹே ரசிகையே

மல்லிகை பூ சிவந்ததேன்

மனதுக்குள் என்னை கசந்ததேன்

ஆண்

{தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

வா ரசிகையே சங்கீதம் நானே} (2)

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

ஆண்

{இன்னும் தனிமைக்கு துணை இல்லை

இந்த இளமைக்கு அணையில்லை

துள்ளி பறக்கவும் துணிவில்லை

உள்ளுக்குள் உஷ்ணங்கள்} (2)

ஆண்

உன்னை நினைக்கிறது

குயில் தவிக்கிறது

சிறகை விரித்து சிறையை உடைக்க

துடிக்கிறதே

குயில் எங்கே வசந்தம் அங்கே

நீ வா இங்கே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

வா ரசிகையே சங்கீதம் நானே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

ஆண்

{எந்தன் இசை மழை பொழியல்லாம்

உள்ளம் என்னும் கிண்ணம் வழியலாம்

கவலைகள் அதில் கரையலாம்

அன்பே வா அருகே வா} (2)

ஆண்

கரையை கடந்து

ஒரு கடல் வருகிறது

அலைகள் எழுந்து

இதயம் நுழைந்து சுடுகிறதே

உனைத்தான் நானே

நனைத்தேனே வா பொன் மானே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

வா ரசிகையே சங்கீதம் நானே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

English Script

Male

Vaa rasigaiyae…

Paa bapapapapapapapaa

Hey rasigaiyae

Mallipookkal sivandhadhaen

Manadhukkul ennai kasandhadhaen

Male

{Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Vaa rasigaiyae sangeetham naanae} (2)

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Male

{Innum thanimaiku thunai illai

Indha ilamaikku anaiyillai

Thulli parakkavum thunivillai

Ullukkul ushnangal} (2)

Male

Unai ninaikkiradhu

Kuyil thavikkiradhu

Siragai virithu siraiyai udaikka

Thudikkiradhae

Kuyil engae vasantham angae

Nee vaa ingae..

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Vaa rasigaiyae sangeetham naanae

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Male

{Endhan isai mazhai pozhiyalaam

Ullam ennum kinnam vazhiyalaam

Kavalaigal adhil karaiyalaam

Anbae vaa arugae vaa} (2)

Male

Karaiyai kadandhu

Oru kadal varugiradhu

Alaigal ezhundhu

Idhayam nuzhaindhu sudugiradhae

Unai thaan naanae

Nanaithenae vaa ponmaanae

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

Vaa rasigaiyae sangeetham naanae

Male

Thaen mazhayilae

Dhinam nanaiyum un nenjamae

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

வா ரசிகையே

பா பபபபபபபபா

ஹே ரசிகையே

மல்லிகை பூ சிவந்ததேன்

மனதுக்குள் என்னை கசந்ததேன்

ஆண்

{தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

வா ரசிகையே சங்கீதம் நானே} (2)

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

ஆண்

{இன்னும் தனிமைக்கு துணை இல்லை

இந்த இளமைக்கு அணையில்லை

துள்ளி பறக்கவும் துணிவில்லை

உள்ளுக்குள் உஷ்ணங்கள்} (2)

ஆண்

உன்னை நினைக்கிறது

குயில் தவிக்கிறது

சிறகை விரித்து சிறையை உடைக்க

துடிக்கிறதே

குயில் எங்கே வசந்தம் அங்கே

நீ வா இங்கே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

வா ரசிகையே சங்கீதம் நானே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

ஆண்

{எந்தன் இசை மழை பொழியல்லாம்

உள்ளம் என்னும் கிண்ணம் வழியலாம்

கவலைகள் அதில் கரையலாம்

அன்பே வா அருகே வா} (2)

ஆண்

கரையை கடந்து

ஒரு கடல் வருகிறது

அலைகள் எழுந்து

இதயம் நுழைந்து சுடுகிறதே

உனைத்தான் நானே

நனைத்தேனே வா பொன் மானே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

வா ரசிகையே சங்கீதம் நானே

ஆண்

தேன் மழையிலே

தினம் நனையும் உன் நெஞ்சமே

Frequently Asked Questions

The lyrics for Then Mazhaiyile were penned by Vairamuthu.

Then Mazhaiyile is a Tamil film song from Pudhiavan (1984).