Tamil Film Song 1984
Then Sumandha
From the movie Kairasikkaran
Read the full lyrics of Then Sumandha from Kairasikkaran (1984), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Chorus
……………..
Male
Pookkal moththamaai veezhanthathaal
Bhoomiyum nonthathu
Paavai paadhamae pattathaal aaruthal kandathu
Theenda vantha thendral indru
Thaandavillai pennai kandu
Theenda vantha thendral indru
Thaandavillai pennai kandu
Male
Antha sorkkam pennin kannil
Vaazha vanthathu
Intha penmai ennai mattum aala vanthathu
Thappi sella ennam yaedhu
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Chorus
…………….
Male
Unthan kangalil sooriyan chandhiran ullathu
Antha kangalai moodinaal ennathaan seivathu
Koondhal ennum kooraikullae
Saernthu vaazha vendum pennae
Koondhal ennum kooraikullae
Saernthu vaazha vendum pennae
Male
Kadhal ennum gangai endrum
Patra koodumaa…..aaa…..
Nammai vittu bhoomi ingae suttrakoodumaa….aa…
Muththam enna ondraethaanaa
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
குழு
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ.... (இணைந்து)
ஆண்
பூக்கள் மொத்தமாய் வீழ்ந்ததால்
பூமியும் நொந்தது
பாவை பாதமே பட்டதால் ஆறுதல் கண்டது
தீண்ட வந்த தென்றல் இன்று
தாண்டவில்லை பெண்ணைக்கண்டு
தீண்ட வந்த தென்றல் இன்று
தாண்டவில்லை பெண்ணைக்கண்டு
ஆண்
அந்த சொர்க்கம் பெண்ணின் கண்ணில்
வாழ வந்தது
இந்த பெண்மை என்னை மட்டும் ஆள வந்தது
தப்பி செல்ல எண்ணம் ஏது
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
குழு
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ.... (இணைந்து)
ஆண்
உந்தன் கண்களில் சூரியன் சந்திரன் உள்ளது
அந்த கண்களை மூடினால் என்னதான் செய்வது
கூந்தல் என்னும் கூரைக்குள்ளே
சேர்ந்து வாழ வேண்டும் பெண்ணே
கூந்தல் என்னும் கூரைக்குள்ளே
சேர்ந்து வாழ வேண்டும் பெண்ணே
ஆண்
காதல் என்னும் கங்கை என்றும்
பற்ற கூடுமா....அஆஅ.....
நம்மை விட்டு பூமி இங்கே சுற்றக்கூடுமா.....அஆஅ......
முத்தம் என்ன ஒன்றேதானா
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
English Script
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Chorus
……………..
Male
Pookkal moththamaai veezhanthathaal
Bhoomiyum nonthathu
Paavai paadhamae pattathaal aaruthal kandathu
Theenda vantha thendral indru
Thaandavillai pennai kandu
Theenda vantha thendral indru
Thaandavillai pennai kandu
Male
Antha sorkkam pennin kannil
Vaazha vanthathu
Intha penmai ennai mattum aala vanthathu
Thappi sella ennam yaedhu
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Chorus
…………….
Male
Unthan kangalil sooriyan chandhiran ullathu
Antha kangalai moodinaal ennathaan seivathu
Koondhal ennum kooraikullae
Saernthu vaazha vendum pennae
Koondhal ennum kooraikullae
Saernthu vaazha vendum pennae
Male
Kadhal ennum gangai endrum
Patra koodumaa…..aaa…..
Nammai vittu bhoomi ingae suttrakoodumaa….aa…
Muththam enna ondraethaanaa
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vanna vanna vairam ellam
Kannil kondu vaiththaalae
Kangal ennum ambai kondu
Nenjil indru thaiththaalo
Male
Thaen sumantha mullaithaanaa
Chorus
Mmmmm
Male
Vaanavillin pillaithaanaa
Chorus
Mmmmm
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
குழு
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ.... (இணைந்து)
ஆண்
பூக்கள் மொத்தமாய் வீழ்ந்ததால்
பூமியும் நொந்தது
பாவை பாதமே பட்டதால் ஆறுதல் கண்டது
தீண்ட வந்த தென்றல் இன்று
தாண்டவில்லை பெண்ணைக்கண்டு
தீண்ட வந்த தென்றல் இன்று
தாண்டவில்லை பெண்ணைக்கண்டு
ஆண்
அந்த சொர்க்கம் பெண்ணின் கண்ணில்
வாழ வந்தது
இந்த பெண்மை என்னை மட்டும் ஆள வந்தது
தப்பி செல்ல எண்ணம் ஏது
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
குழு
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ....
ஆஅ......ஆஅ......ஆ.......ஆஅ.......ஆஅ......ஆ.... (இணைந்து)
ஆண்
உந்தன் கண்களில் சூரியன் சந்திரன் உள்ளது
அந்த கண்களை மூடினால் என்னதான் செய்வது
கூந்தல் என்னும் கூரைக்குள்ளே
சேர்ந்து வாழ வேண்டும் பெண்ணே
கூந்தல் என்னும் கூரைக்குள்ளே
சேர்ந்து வாழ வேண்டும் பெண்ணே
ஆண்
காதல் என்னும் கங்கை என்றும்
பற்ற கூடுமா....அஆஅ.....
நம்மை விட்டு பூமி இங்கே சுற்றக்கூடுமா.....அஆஅ......
முத்தம் என்ன ஒன்றேதானா
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வண்ண வண்ண வைரம் எல்லாம்
கண்ணில் கொண்டு வைத்தாளே
கண்கள் என்னும் அம்பைக் கொண்டு
நெஞ்சில் இன்று தைத்தாளே
ஆண்
தேன் சுமந்த முல்லைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
ஆண்
வானவில்லின் பிள்ளைதானா
குழு
ம்ம்ம்ம்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Then Sumandha were penned by Vairamuthu.
Then Sumandha is a Tamil film song from Kairasikkaran (1984).