Tamil Film Song 2021
Thiraiyoadu Thoorigai
From the movie Radhe Shyam
Read the full lyrics of Thiraiyoadu Thoorigai from Radhe Shyam (2021), sung by Sid Sriram and written by Madhan Karky, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thiraiyodu thoorigai
Piraiyodu thaaragai
Idhazh koodum pothilae
Unnodu naan
Male
Thalaiyodu paathigai
Irulodu theebigai
Idhazh koodum pothilae
Unnodu naan
Male
Thee indriyae undaagum soodena
Theendamalae oru muththam idhu
Male
Kaalamae nee urainthae
Ini povaaiyo radhe shyam
Kaalamae nee karainthae
Pani aavaaiyo radhe shyam
Male
Mazhai mugadum
Mugizh udhadum
Naal ellaam koodum bothu
Karai mudhalum
Alai idhazhum
Vaazhvellaam koodum bothu
Male
Kizhai ilai melae mazhaiyenavo
Mazhalaiyin naavil mulaiyenavo
Kili adhan mookkil kaniyenavo
Silai udal moodum paniyenavo
Edhu pola naan idhazh koodida
Kelviyodu naan kaadhalodu nee
Bhoomiyae kondaaduthae
Male
Kaalamae nee urainthae
Ini povaaiyo radhe shyam
Kaalamae nee karainthae
Pani aavaaiyo radhe shyam
Male
Radhe shyam…
ஆண்
திரையோடு தூரிகை
பிறையோடு தாரகை
இதழ் கூடும் போதிலே
உன்னோடு நான்
ஆண்
தலையோடு பாதிகை
இருளோடு தீபிகை
இதழ் கூடும் போதிலே
உன்னோடு நான்
ஆண்
தீ இன்றியே உண்டாக்கும் சூடென
தீண்டாமலே ஒரு முத்தம் இது
ஆண்
காலமே நீ உறைந்தே
இனி போவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
காலமே நீ கரைந்தே
பனி ஆவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
ஆண்
மலை முகடும் முகில் உதடும்
நாளெல்லாம் கூடும் போது
கரை முதலும் அலை இதழும்
வாழ்வெல்லாம் கூடும் போது
ஆண்
கிளை இலை மேலே மழையெனவோ
மழலையின் நாவில் முலையெனவோ
கிளியதன் மூக்கில் கனியெனவோ
சிலை உடல் மூடும் பனியெனவோ
எது போல நான் இதழ் கூடிட
கேள்வியோடு நான் காதலோடு நீ
பூமியே கொண்டாடுதே
ஆண்
காலமே நீ உறைந்தே
இனி போவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
காலமே நீ கரைந்தே
பனி ஆவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
ஆண்
ராதே ஷ்யாம்......
English Script
Male
Thiraiyodu thoorigai
Piraiyodu thaaragai
Idhazh koodum pothilae
Unnodu naan
Male
Thalaiyodu paathigai
Irulodu theebigai
Idhazh koodum pothilae
Unnodu naan
Male
Thee indriyae undaagum soodena
Theendamalae oru muththam idhu
Male
Kaalamae nee urainthae
Ini povaaiyo radhe shyam
Kaalamae nee karainthae
Pani aavaaiyo radhe shyam
Male
Mazhai mugadum
Mugizh udhadum
Naal ellaam koodum bothu
Karai mudhalum
Alai idhazhum
Vaazhvellaam koodum bothu
Male
Kizhai ilai melae mazhaiyenavo
Mazhalaiyin naavil mulaiyenavo
Kili adhan mookkil kaniyenavo
Silai udal moodum paniyenavo
Edhu pola naan idhazh koodida
Kelviyodu naan kaadhalodu nee
Bhoomiyae kondaaduthae
Male
Kaalamae nee urainthae
Ini povaaiyo radhe shyam
Kaalamae nee karainthae
Pani aavaaiyo radhe shyam
Male
Radhe shyam…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
திரையோடு தூரிகை
பிறையோடு தாரகை
இதழ் கூடும் போதிலே
உன்னோடு நான்
ஆண்
தலையோடு பாதிகை
இருளோடு தீபிகை
இதழ் கூடும் போதிலே
உன்னோடு நான்
ஆண்
தீ இன்றியே உண்டாக்கும் சூடென
தீண்டாமலே ஒரு முத்தம் இது
ஆண்
காலமே நீ உறைந்தே
இனி போவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
காலமே நீ கரைந்தே
பனி ஆவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
ஆண்
மலை முகடும் முகில் உதடும்
நாளெல்லாம் கூடும் போது
கரை முதலும் அலை இதழும்
வாழ்வெல்லாம் கூடும் போது
ஆண்
கிளை இலை மேலே மழையெனவோ
மழலையின் நாவில் முலையெனவோ
கிளியதன் மூக்கில் கனியெனவோ
சிலை உடல் மூடும் பனியெனவோ
எது போல நான் இதழ் கூடிட
கேள்வியோடு நான் காதலோடு நீ
பூமியே கொண்டாடுதே
ஆண்
காலமே நீ உறைந்தே
இனி போவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
காலமே நீ கரைந்தே
பனி ஆவாயோ
ராதே ஷ்யாம்
ஆண்
ராதே ஷ்யாம்......
Frequently Asked Questions
The song Thiraiyoadu Thoorigai from the movie Radhe Shyam was sung by Sid Sriram.
The music for Radhe Shyam (2021) was composed by Justin Prabhakaran.
The lyrics for Thiraiyoadu Thoorigai were penned by Madhan Karky.
Thiraiyoadu Thoorigai is a Tamil film song from Radhe Shyam (2021).