Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Male

Kutta kutta kunijavandaa

Un kodumaigalellaam arinjavandaa

Kutta kutta kunijavandaa

Un kodumaigalellaam arinjavandaa

Male

Thatti ketka thuninjavandaa

Pudhu saathanai puriya piranthavandaa

Thatti ketka thuninjavandaa

Pudhu saathanai puriya piranthavandaa

Male

Un aanavam ini ezha mudiyaathu

Unakkoru thalaimurai kidaiyaathu

Thaan enum raniyam meendumaa

Antha ravanan vaarisu vendumaa

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Male

Saaththaan vethaththai odhuvatho

Sattam kaasukku aaduvatho

Intha bhoomiyum porukkaathu

Ini entha saamiyum thadukkaathu

Male

Indraiya sattangal naanaladaa

Adhil aththanai pakkamum konaladaa

Seerum puyalgalin thaagamadaa

Karai meeri paainthaal theerumadaa

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

ஆண்

குட்ட குட்ட குனிஞ்சவன்டா

உன் கொடுமைகளெல்லாம் அறிஞ்சவன்டா

குட்ட குட்ட குனிஞ்சவன்டா

உன் கொடுமைகளெல்லாம் அறிஞ்சவன்டா

ஆண்

தட்டிக் கேட்க துணிஞ்சவன்டா

புது சாதனை புரிய பிறந்தவன்டா

தட்டிக் கேட்க துணிஞ்சவன்டா

புது சாதனை புரிய பிறந்தவன்டா

ஆண்

உன் ஆணவம் இனி எழ முடியாது

உனக்கொரு தலைமுறை கிடையாது

தான் எனும் இரணியன் மீண்டுமா அந்த

ராவணன் வாரிசு வேண்டுமா

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

ஆண்

சாத்தான் வேதத்தை ஓதுவதோ

சட்டம் காசுக்கு ஆடுவதோ

இந்த பூமியும் பொறுக்காது

இனி எந்த சாமியும் தடுக்காது

ஆண்

இன்றைய சட்டங்கள் நாணலடா

அதில் அத்தனை பக்கமும் கோணலடா

சீரும் புயல்களின் தாகமடா

கரை மீறி பாய்ந்தால் தீருமடா

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

வேளை வந்தது வேளை வந்தது...

English Script

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Male

Kutta kutta kunijavandaa

Un kodumaigalellaam arinjavandaa

Kutta kutta kunijavandaa

Un kodumaigalellaam arinjavandaa

Male

Thatti ketka thuninjavandaa

Pudhu saathanai puriya piranthavandaa

Thatti ketka thuninjavandaa

Pudhu saathanai puriya piranthavandaa

Male

Un aanavam ini ezha mudiyaathu

Unakkoru thalaimurai kidaiyaathu

Thaan enum raniyam meendumaa

Antha ravanan vaarisu vendumaa

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

Male

Saaththaan vethaththai odhuvatho

Sattam kaasukku aaduvatho

Intha bhoomiyum porukkaathu

Ini entha saamiyum thadukkaathu

Male

Indraiya sattangal naanaladaa

Adhil aththanai pakkamum konaladaa

Seerum puyalgalin thaagamadaa

Karai meeri paainthaal theerumadaa

Male

Thirunthi vidu nee thirunthi vidu

Un arasa mariyaathai

Thavidu podiyaagum naalum vanthathu

Oru pothiya samuthaayam thalaimai uruvaagum

Velai vanththu velai vanthathu

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

ஆண்

குட்ட குட்ட குனிஞ்சவன்டா

உன் கொடுமைகளெல்லாம் அறிஞ்சவன்டா

குட்ட குட்ட குனிஞ்சவன்டா

உன் கொடுமைகளெல்லாம் அறிஞ்சவன்டா

ஆண்

தட்டிக் கேட்க துணிஞ்சவன்டா

புது சாதனை புரிய பிறந்தவன்டா

தட்டிக் கேட்க துணிஞ்சவன்டா

புது சாதனை புரிய பிறந்தவன்டா

ஆண்

உன் ஆணவம் இனி எழ முடியாது

உனக்கொரு தலைமுறை கிடையாது

தான் எனும் இரணியன் மீண்டுமா அந்த

ராவணன் வாரிசு வேண்டுமா

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

ஆண்

சாத்தான் வேதத்தை ஓதுவதோ

சட்டம் காசுக்கு ஆடுவதோ

இந்த பூமியும் பொறுக்காது

இனி எந்த சாமியும் தடுக்காது

ஆண்

இன்றைய சட்டங்கள் நாணலடா

அதில் அத்தனை பக்கமும் கோணலடா

சீரும் புயல்களின் தாகமடா

கரை மீறி பாய்ந்தால் தீருமடா

ஆண்

திருந்தி விடு நீ திருந்தி விடு

உன் அரச மரியாதை

தவிடு பொடியாகும் நாளும் வந்தது

ஒரு புதிய சமுதாய தலைமை உருவாகும்

வேளை வந்தது வேளை வந்தது

வேளை வந்தது வேளை வந்தது...

Frequently Asked Questions

The song Thirundhi Vidu Nee from the movie Vaanga Mappillai Vaanga was sung by Seerkazhi Sivachidambaram.

The music for Vaanga Mappillai Vaanga (1984) was composed by Shankar Ganesh.

The lyrics for Thirundhi Vidu Nee were penned by B. A. Chidambaranathan.

Thirundhi Vidu Nee is a Tamil film song from Vaanga Mappillai Vaanga (1984).