Click any line to highlight and share it as a quote!
Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Kannitheevae chinna poovae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Vettiverae katti thaenae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Usurula nerungi vandhu

Kalakkuriyae

Manasula thaan padhungi

Mella ulukkuriyae

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Unakkanda thavikkiren

Azhagu unaiyae sila vadikkiren

Kadavula tholugavae

Dhinamumae naaduren

Male

Karuvanda alaiyuren

Magarantha saerkkaikku azhaikkiren

Manaiviya karam thoda

Manavara theduren

Male

Panjaarathu kozhi naanae

Unakkaga yenguren

Pinnikolla venum maanae

Piranda kodiya

Male

Kannakatti yeno nee dhan

Sadhirattam aadura

Mallukatta poren naanae

Udumbu padiya

Male

Nalamaagvae thuniayaagavae

Ini vaazhanum

Usirula irangi vandhu

Kalakkuriyae

Male

Manasula thaan padhungi

Mela ulukkuriyae

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Kannitheevae chinna poovae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Vettiverae katti thaenae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Usurula nerungi vandhu

Kalakkuriyae

Manasula thaan padhungi

Mella ulukkuriyae

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயும்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயும்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

கன்னித்தீயே சின்ன பூவே

அடி நீதான் சம்மதம் தாயேன்…

ஆண்

வெட்டிவேரே கட்டி தேனே…

உன நானே பருகிடுவேனே…

ஆண்

உசுருலதான் நெருங்கி வந்து

கலக்குறியே…

மனசுல தான் பதுங்கி

மெல்ல உலுக்குறியே…

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயம்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

உனக்கண்டா தவிக்கிறேன்

அழகு உனயே சில வடிக்கிறேன்

கடவுளா தொழுகவே

தினமுமே நாடுறேன்

ஆண்

கருவண்டா அலையுறேன்

மகரந்தசேர்க்கைக்கு அழைக்கிறேன்

மனைவியா கரம் தொட

மணவற தேடுறேன்

ஆண்

பஞ்சாரத்து கோழி நானே

உனக்காக ஏங்குறேன்

பின்னிக்கொள்ள வேணும் மானே

பிரண்ட கொடியா…

ஆண்

கண்ணக்கட்டி ஏனோ நீ தான்

சதிராட்டம் ஆடுற

மல்லுக்கட்ட போறேன் நானே

உடும்பு புடியா…

ஆண்

நலமாகவே துணையாகவே

இனி வாழனும்

உசிருலதான் இறங்கி வந்து

கலக்குறியே

ஆண்

மனசுலதான் பதுங்கி

மெல்ல உலுக்கிறியே

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயும்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

கன்னித்தீயே சின்ன பூவே

அடி நீதான் சம்மதம் தாயேன்…

ஆண்

வெட்டிவேரே கட்டி தேனே…

உன நானே பருகிடுவேனே…

ஆண்

உசுருலதான் நெருங்கி வந்து

கலக்குறியே…

மனசுல தான் பதுங்கி

மெல்ல உலுக்குறியே…

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயம்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

English Script

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Kannitheevae chinna poovae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Vettiverae katti thaenae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Usurula nerungi vandhu

Kalakkuriyae

Manasula thaan padhungi

Mella ulukkuriyae

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Unakkanda thavikkiren

Azhagu unaiyae sila vadikkiren

Kadavula tholugavae

Dhinamumae naaduren

Male

Karuvanda alaiyuren

Magarantha saerkkaikku azhaikkiren

Manaiviya karam thoda

Manavara theduren

Male

Panjaarathu kozhi naanae

Unakkaga yenguren

Pinnikolla venum maanae

Piranda kodiya

Male

Kannakatti yeno nee dhan

Sadhirattam aadura

Mallukatta poren naanae

Udumbu padiya

Male

Nalamaagvae thuniayaagavae

Ini vaazhanum

Usirula irangi vandhu

Kalakkuriyae

Male

Manasula thaan padhungi

Mela ulukkuriyae

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

Male

Kannitheevae chinna poovae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Vettiverae katti thaenae

Adi needhaan sammadham thaayaen

Male

Usurula nerungi vandhu

Kalakkuriyae

Manasula thaan padhungi

Mella ulukkuriyae

Male

Thoda thoda maala poda varen

Vilaguriyae ye

Suda suda dhegam vegam neeyum

Kodhikiriyae ye

தமிழ் வரிகள்

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயும்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயும்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

கன்னித்தீயே சின்ன பூவே

அடி நீதான் சம்மதம் தாயேன்…

ஆண்

வெட்டிவேரே கட்டி தேனே…

உன நானே பருகிடுவேனே…

ஆண்

உசுருலதான் நெருங்கி வந்து

கலக்குறியே…

மனசுல தான் பதுங்கி

மெல்ல உலுக்குறியே…

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயம்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

உனக்கண்டா தவிக்கிறேன்

அழகு உனயே சில வடிக்கிறேன்

கடவுளா தொழுகவே

தினமுமே நாடுறேன்

ஆண்

கருவண்டா அலையுறேன்

மகரந்தசேர்க்கைக்கு அழைக்கிறேன்

மனைவியா கரம் தொட

மணவற தேடுறேன்

ஆண்

பஞ்சாரத்து கோழி நானே

உனக்காக ஏங்குறேன்

பின்னிக்கொள்ள வேணும் மானே

பிரண்ட கொடியா…

ஆண்

கண்ணக்கட்டி ஏனோ நீ தான்

சதிராட்டம் ஆடுற

மல்லுக்கட்ட போறேன் நானே

உடும்பு புடியா…

ஆண்

நலமாகவே துணையாகவே

இனி வாழனும்

உசிருலதான் இறங்கி வந்து

கலக்குறியே

ஆண்

மனசுலதான் பதுங்கி

மெல்ல உலுக்கிறியே

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயும்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

ஆண்

கன்னித்தீயே சின்ன பூவே

அடி நீதான் சம்மதம் தாயேன்…

ஆண்

வெட்டிவேரே கட்டி தேனே…

உன நானே பருகிடுவேனே…

ஆண்

உசுருலதான் நெருங்கி வந்து

கலக்குறியே…

மனசுல தான் பதுங்கி

மெல்ல உலுக்குறியே…

ஆண்

தொடத் தொட மால போட வாரேன்

விலகுறியே… ஏ….

சுடச்சுட தேகம் வேகம் நீயம்

கொதிக்கிறியே… ஏ…

Frequently Asked Questions

The song Thoda Thoda from the movie 80’s Build up was sung by Sathyaprakash.

The music for 80’s Build up (2023) was composed by Ghibran.

The lyrics for Thoda Thoda were penned by Vamanaa.

Thoda Thoda is a Tamil film song from 80’s Build up (2023).