Tamil Film Song 1988
Thodalaam Thottalum
From the movie Kalicharan
Read the full lyrics of Thodalaam Thottalum from Kalicharan (1988), sung by Vani Jayaram and T. L. Thiagarajan and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Arumbaana thirumeni
Malaraagum aasai thenoorum
Male
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Arumbaana thirumeni
Malaraagum aasai thenoorum
Both
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Male
Eera megam thooral poda
Neram paarkkumo
Female
Verai paarthu vaadumbothu
Neerai vaarkkumo
Male
Yerikkaatrum poovai theenda
Yaarai ketkkumo
Female
Kaaval illaiyo
Ingu kelvi illaiyo
Male
Kaathiruppatho
Innum paarthiruppatho
Female
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Arumbaana thirumeni
Malaraagum aasai thenoorum
Both
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Female
Odaithaane boomi pennin
Aadai pondratho
Male
Aadai neekki paarkkathaane
Vaadai yengutho
Female
Paarkka paarkka melum melum
Bothai yerutho
Male
Un vasathile
Iniya then kidaikkumo
Female
Pen mayakkamaa
Rendu kan sivakkumaa
Male
Thodalaam
Female
Thottaalum yogamthaan
Male
Arumbaana
Female
Thirumeni
Male
Malaraagum
Both
Aasai thenoorum
Thodalaam thottaalum yogamthaan..
பெண்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
ஆண்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
இருவரும்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
ஆண்
ஈர மேகம் தூறல் போட நேரம் பார்க்குமோ
பெண்
வேரை பார்த்து வாடும்போது நீரை வார்க்குமோ
ஆண்
ஏரிக் காற்றும் பூவை தீண்ட யாரை கேட்குமோ
பெண்
காவல் இல்லையோ இங்கு கேள்வி இல்லையோ
ஆண்
காத்திருப்பதோ இன்னும் பார்த்திருப்பதோ
பெண்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
இருவரும்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
பெண்
ஓடைத்தானே பூமி பெண்ணின் ஆடை போன்றதோ
ஆண்
ஆடை நீக்கி பார்க்கத்தானே வாடை ஏங்குதோ
பெண்
பார்க்க பார்க்க மேலும் மேலும் போதை ஏறுதோ
ஆண்
உன் வசத்திலே இனிய தேன் கிடைக்குமா
பெண்
பெண் மயக்கமா ரெண்டு கண் சிவக்குமா
ஆண்
தொடலாம்
பெண்
தொட்டாலும் யோகம்தான்
ஆண்
அரும்பான
பெண்
திருமேனி
ஆண்
மலராகும்
இருவரும்
ஆசை தேனூறும்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்...
English Script
Female
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Arumbaana thirumeni
Malaraagum aasai thenoorum
Male
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Arumbaana thirumeni
Malaraagum aasai thenoorum
Both
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Male
Eera megam thooral poda
Neram paarkkumo
Female
Verai paarthu vaadumbothu
Neerai vaarkkumo
Male
Yerikkaatrum poovai theenda
Yaarai ketkkumo
Female
Kaaval illaiyo
Ingu kelvi illaiyo
Male
Kaathiruppatho
Innum paarthiruppatho
Female
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Arumbaana thirumeni
Malaraagum aasai thenoorum
Both
Thodalaam
Thottaalum yogamthaan
Female
Odaithaane boomi pennin
Aadai pondratho
Male
Aadai neekki paarkkathaane
Vaadai yengutho
Female
Paarkka paarkka melum melum
Bothai yerutho
Male
Un vasathile
Iniya then kidaikkumo
Female
Pen mayakkamaa
Rendu kan sivakkumaa
Male
Thodalaam
Female
Thottaalum yogamthaan
Male
Arumbaana
Female
Thirumeni
Male
Malaraagum
Both
Aasai thenoorum
Thodalaam thottaalum yogamthaan..
தமிழ் வரிகள்
பெண்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
ஆண்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
இருவரும்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
ஆண்
ஈர மேகம் தூறல் போட நேரம் பார்க்குமோ
பெண்
வேரை பார்த்து வாடும்போது நீரை வார்க்குமோ
ஆண்
ஏரிக் காற்றும் பூவை தீண்ட யாரை கேட்குமோ
பெண்
காவல் இல்லையோ இங்கு கேள்வி இல்லையோ
ஆண்
காத்திருப்பதோ இன்னும் பார்த்திருப்பதோ
பெண்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
அரும்பான திருமேனி மலராகும் ஆசை தேனூறும்
இருவரும்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்
பெண்
ஓடைத்தானே பூமி பெண்ணின் ஆடை போன்றதோ
ஆண்
ஆடை நீக்கி பார்க்கத்தானே வாடை ஏங்குதோ
பெண்
பார்க்க பார்க்க மேலும் மேலும் போதை ஏறுதோ
ஆண்
உன் வசத்திலே இனிய தேன் கிடைக்குமா
பெண்
பெண் மயக்கமா ரெண்டு கண் சிவக்குமா
ஆண்
தொடலாம்
பெண்
தொட்டாலும் யோகம்தான்
ஆண்
அரும்பான
பெண்
திருமேனி
ஆண்
மலராகும்
இருவரும்
ஆசை தேனூறும்
தொடலாம் தொட்டாலும் யோகம்தான்...
Frequently Asked Questions
The song Thodalaam Thottalum from the movie Kalicharan was sung by Vani Jayaram and T. L. Thiagarajan.
The music for Kalicharan (1988) was composed by Chandrabose.
The lyrics for Thodalaam Thottalum were penned by Vaali.
Thodalaam Thottalum is a Tamil film song from Kalicharan (1988).