Tamil Film Song 1977
Thodangalam Thodaralam
From the movie Kalamadi Kalam
Read the full lyrics of Thodangalam Thodaralam from Kalamadi Kalam (1977), sung by S. P. Balasubrahmanyam and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thodangalaam thodaralaam
Thodangalaam thodaralaam
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Male
Thodangalaam thodaralaam
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Male
Kadhal devathai ner vara kandaen
Kodiyum senganiyum
Pen vadivinil kanndaen
Aasai naadagam aadida vanthaen
Idaiyum sevvithalum
En kaivasam kondaen
Male
Koodumpothu kulavum pothum
Koodumpothu kulavum pothum
Aayiram aayiram anupavangal
Male
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Male
Mullai pookkalim sarangalil ondru
Varavum kai thodavum en paakkiyam indru
Ellaiyai meeriya bodhaiyil indru
Urugum en idhayam un tharisanam kandu
Male
Devan devi leelai kaana
Devan devi leelai kaana
Kaalamum neramum saathaamae hahaha
Male
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Thodangalaam thodaralaam
ஆண்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
ஆண்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
ஆண்
காதல் தேவதை நேர் வரக் கண்டேன்
கொடியும் செங்கனியும்
பெண் வடிவினில் கண்டேன்
ஆசை நாடகம் ஆடிட வந்தேன்
இடையும் செவ்விதழும்
என் கைவசம் கொண்டேன்
ஆண்
கூடும் போதும் குலவும் போதும்
கூடும் போதும் குலவும் போதும்
ஆயிரம் ஆயிரம் அனுபவங்கள்
ஆண்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
ஆண்
முல்லை பூக்களின் சரங்களில் ஒன்று
வரவும் கை தொடவும் என் பாக்கியம் இன்று
எல்லையை மீறிய போதையில் இன்று
உருகும் என் இதயம் உன் தரிசனம் கண்டு
ஆண்
தேவன் தேவி லீலை காண
தேவன் தேவி லீலை காண
காலமும் நேரமும் சாதகமே ஹஹஹ
ஆண்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்.....
English Script
Male
Thodangalaam thodaralaam
Thodangalaam thodaralaam
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Male
Thodangalaam thodaralaam
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Male
Kadhal devathai ner vara kandaen
Kodiyum senganiyum
Pen vadivinil kanndaen
Aasai naadagam aadida vanthaen
Idaiyum sevvithalum
En kaivasam kondaen
Male
Koodumpothu kulavum pothum
Koodumpothu kulavum pothum
Aayiram aayiram anupavangal
Male
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Male
Mullai pookkalim sarangalil ondru
Varavum kai thodavum en paakkiyam indru
Ellaiyai meeriya bodhaiyil indru
Urugum en idhayam un tharisanam kandu
Male
Devan devi leelai kaana
Devan devi leelai kaana
Kaalamum neramum saathaamae hahaha
Male
Thodangalaam iniya kani idam kidaiththathu
Thodaralaam iruvar kanavugal paliththathu
Mayakkam tharuvathu maalai neram
Thodangalaam thodaralaam
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
ஆண்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
ஆண்
காதல் தேவதை நேர் வரக் கண்டேன்
கொடியும் செங்கனியும்
பெண் வடிவினில் கண்டேன்
ஆசை நாடகம் ஆடிட வந்தேன்
இடையும் செவ்விதழும்
என் கைவசம் கொண்டேன்
ஆண்
கூடும் போதும் குலவும் போதும்
கூடும் போதும் குலவும் போதும்
ஆயிரம் ஆயிரம் அனுபவங்கள்
ஆண்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
ஆண்
முல்லை பூக்களின் சரங்களில் ஒன்று
வரவும் கை தொடவும் என் பாக்கியம் இன்று
எல்லையை மீறிய போதையில் இன்று
உருகும் என் இதயம் உன் தரிசனம் கண்டு
ஆண்
தேவன் தேவி லீலை காண
தேவன் தேவி லீலை காண
காலமும் நேரமும் சாதகமே ஹஹஹ
ஆண்
தொடங்கலாம் இனிய கனி இடம் கிடைத்தது
தொடரலாம் இருவர் கனவுகள் பலித்தது
மயக்கம் தருவது மாலை நேரம்
தொடங்கலாம் தொடரலாம்.....
Frequently Asked Questions
The song Thodangalam Thodaralam from the movie Kalamadi Kalam was sung by S. P. Balasubrahmanyam.
The music for Kalamadi Kalam (1977) was composed by K. Vijaya Baskar.
The lyrics for Thodangalam Thodaralam were penned by Vaali.
Thodangalam Thodaralam is a Tamil film song from Kalamadi Kalam (1977).