Tamil Film Song 2014
Thoongama
From the movie Nalanum Nandhiniyum
Read the full lyrics of Thoongama from Nalanum Nandhiniyum (2014), written by Niranjan Bharathi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Female
Thaangaama ..aa…
Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaama..aa… viduvaaya
Male
Ennoda nilavaram
Ellamae kalavaram
Kannodu varuguthu oothu
Male
Thindaadi thudikiren
Thalladi nadakkuren
Ennalum unnai ethirappathu paathu
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Female
Theendaathae..ae….
Chorus
{Dhoorathula ada urugi urugi
Dhenam vaadatho oru ullam
Nerathula iva nerungi nerungi
Vandhu sernthaa thaan athu thullum} (2)
Sernthathaan athu thullum
Allaama avana allum
Male
Veyilumthaan suduma
Arugil nee ullapothu
Pirivuthaan suduthae
Solla vaarthaigal yethu
Female
Inam puriyaatha sogam
Enai panthaadi pogum
Naan thadumari pogiren
Naan saagamal saagiren
Male
Thannan thanimaiyil
Irukuthu nenjam
Vaazha nenaikkuthu konjam
Female
Idhayathilae perum
Puyalonnu adikkuthu
Anuthinamum ennai
Kadanthida thudikuthu
Female
Thaangaama ..aa…
Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaama..aa… viduvaaya
Male
Thoongaama..aaa..
Female
Andru un paarvaiyo
Kaadhal vidhaiyaagi pochu
Indruthaan malarnthu
Manathil poovaaga aachu
Male
Mazhai tharugindra megam
Enai paarkaamal poga
Thaen mazhaiyaaga thoovuma
En thaagangal theeruma
Female
Vaanam muzhuvathum
Naan paranthenae
Ennai naan maranthenae
Male
Adi manasu
Oru mezhugena uruguthu
Alaikadalil athu
Thurumbena midhakuthu
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Female
Thaangaama ..aa…
Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaama..aa… viduvaaya
Male
Ennoda nilavaram
Ellamae kalavaram
Kannodu varuguthu oothu
Male
Thindaadi thudikiren
Thalladi nadakkuren
Ennalum unnai ethirappathu paathu
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuran
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Femle : Theendaathae..ae….
Female
Neethaanae …ae….
Nenju kuzhiyinil irupathu
Poveno unnai vittu
Female
Kannodu kannavugal
Nenjodu ninaivugal
Ulloora irukuthu poothu
Sollatha inimaigal
Illaatha unarvugal
Kondaada ninaikuthu paarthu paarthu..
Neethaanae….ae……..
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தாங்காம...ஆ....
நெஞ்ச பொத்தி பொத்தி வெச்சிருக்கேன்
தீண்டாம....ஆ...விடுவாயா
ஆண்
என்னோட நிலவரம்
எல்லாமே கலவரம்
கண்ணோடு வருகுது ஊத்து
ஆண்
திண்டாடி துடிக்கிறேன்
தள்ளாடி நடக்குறேன்
எந்நாளும் உனை எதிர்பாத்து பாத்து
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தீண்டாதே......ஏ.....
குழு
{தூரத்துல அட உருகி உருகி
தெனம் வாடாதோ ஒரு உள்ளம்
நேரத்துல இவ நெருங்கி நெருங்கி
வந்து சேர்ந்தாதான் அது துள்ளும்} (2)
சேர்ந்தாதான் அது துள்ளும்
அள்ளாம அவன அள்ளும்
ஆண்
வெயிலும்தான் சுடுமா
அருகில் நீ உள்ள போது
பிரிவுதான் சுடுதே
சொல்ல வார்த்தைகள் ஏது
பெண்
இனம் பிரியாத சோகம்
எனை பந்தாடி போகும்
நான் தடுமாறி போகிறேன்
நான் சாகாமல் சாகிறேன்
ஆண்
தன்னந்தனிமையில்
இருக்குது நெஞ்சம்
வாழ நினைக்குது கொஞ்சம்
பெண்
இதயத்திலே பெரும்
புயலொண்ணு அடிக்குது
அனுதினமும் என்னை
கடந்திட துடிக்குது
பெண்
தாங்காம.....ஆ....
நெஞ்ச பொத்தி பொத்தி வெச்சிருக்கேன்
தீண்டாம விடுவாயா
ஆண்
தூங்காம...ஆஅ...
பெண்
அன்று உன் பார்வையோ
காதல் விதையாகிப் போச்சு
இன்றுதான் மலர்ந்தது
மனதில் பூவாக ஆச்சு
ஆண்
மழை தருகின்ற மேகம்
எனை பார்க்காமல் போக
தேன் மழையாக தூவுமா
என் தாகங்கள் தீருமா
பெண்
வானம் முழுவதும்
நான் பறந்தேனே
என்னை நான் மறந்தேனே
ஆண்
அடி மனசு
ஒரு மெழுகென உருகுது
அலை கடலில் அது
துருவென மிதக்குது
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தாங்காம...ஆ....
நெஞ்ச பொத்தி பொத்தி வெச்சிருக்கேன்
தீண்டாம....ஆ...விடுவாயா
ஆண்
என்னோட நிலவரம்
எல்லாமே கலவரம்
கண்ணோடு வருகுது ஊத்து
ஆண்
திண்டாடி துடிக்கிறேன்
தள்ளாடி நடக்குறேன்
எந்நாளும் உனை எதிர்பாத்து பாத்து
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தீண்டாதே......ஏ.....
பெண்
நீ தானே....ஏ.....
நெஞ்சுக் குழியிலே இருப்பது
போவேனோ உன்னை விட்டு
பெண்
கண்ணோடு கனவுகள்
நெஞ்சோடு நினைவுகள்
உள்ளூர இருக்குது பூத்து
சொல்லாத இனிமைகள்
இல்லாத உறவுகள்
கொண்டாட நினைக்குது பார்த்து பார்த்து
நீ தானே...ஏ.......
English Script
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Female
Thaangaama ..aa…
Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaama..aa… viduvaaya
Male
Ennoda nilavaram
Ellamae kalavaram
Kannodu varuguthu oothu
Male
Thindaadi thudikiren
Thalladi nadakkuren
Ennalum unnai ethirappathu paathu
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Female
Theendaathae..ae….
Chorus
{Dhoorathula ada urugi urugi
Dhenam vaadatho oru ullam
Nerathula iva nerungi nerungi
Vandhu sernthaa thaan athu thullum} (2)
Sernthathaan athu thullum
Allaama avana allum
Male
Veyilumthaan suduma
Arugil nee ullapothu
Pirivuthaan suduthae
Solla vaarthaigal yethu
Female
Inam puriyaatha sogam
Enai panthaadi pogum
Naan thadumari pogiren
Naan saagamal saagiren
Male
Thannan thanimaiyil
Irukuthu nenjam
Vaazha nenaikkuthu konjam
Female
Idhayathilae perum
Puyalonnu adikkuthu
Anuthinamum ennai
Kadanthida thudikuthu
Female
Thaangaama ..aa…
Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaama..aa… viduvaaya
Male
Thoongaama..aaa..
Female
Andru un paarvaiyo
Kaadhal vidhaiyaagi pochu
Indruthaan malarnthu
Manathil poovaaga aachu
Male
Mazhai tharugindra megam
Enai paarkaamal poga
Thaen mazhaiyaaga thoovuma
En thaagangal theeruma
Female
Vaanam muzhuvathum
Naan paranthenae
Ennai naan maranthenae
Male
Adi manasu
Oru mezhugena uruguthu
Alaikadalil athu
Thurumbena midhakuthu
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuren
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Female
Thaangaama ..aa…
Nenja pothi pothi vechurukken
Theendaama..aa… viduvaaya
Male
Ennoda nilavaram
Ellamae kalavaram
Kannodu varuguthu oothu
Male
Thindaadi thudikiren
Thalladi nadakkuren
Ennalum unnai ethirappathu paathu
Male
Thoongaama..aaa…
Unna suthi suthi thiriyuran
Neengaamaa…aa… varuvaaya
Femle : Theendaathae..ae….
Female
Neethaanae …ae….
Nenju kuzhiyinil irupathu
Poveno unnai vittu
Female
Kannodu kannavugal
Nenjodu ninaivugal
Ulloora irukuthu poothu
Sollatha inimaigal
Illaatha unarvugal
Kondaada ninaikuthu paarthu paarthu..
Neethaanae….ae……..
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தாங்காம...ஆ....
நெஞ்ச பொத்தி பொத்தி வெச்சிருக்கேன்
தீண்டாம....ஆ...விடுவாயா
ஆண்
என்னோட நிலவரம்
எல்லாமே கலவரம்
கண்ணோடு வருகுது ஊத்து
ஆண்
திண்டாடி துடிக்கிறேன்
தள்ளாடி நடக்குறேன்
எந்நாளும் உனை எதிர்பாத்து பாத்து
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தீண்டாதே......ஏ.....
குழு
{தூரத்துல அட உருகி உருகி
தெனம் வாடாதோ ஒரு உள்ளம்
நேரத்துல இவ நெருங்கி நெருங்கி
வந்து சேர்ந்தாதான் அது துள்ளும்} (2)
சேர்ந்தாதான் அது துள்ளும்
அள்ளாம அவன அள்ளும்
ஆண்
வெயிலும்தான் சுடுமா
அருகில் நீ உள்ள போது
பிரிவுதான் சுடுதே
சொல்ல வார்த்தைகள் ஏது
பெண்
இனம் பிரியாத சோகம்
எனை பந்தாடி போகும்
நான் தடுமாறி போகிறேன்
நான் சாகாமல் சாகிறேன்
ஆண்
தன்னந்தனிமையில்
இருக்குது நெஞ்சம்
வாழ நினைக்குது கொஞ்சம்
பெண்
இதயத்திலே பெரும்
புயலொண்ணு அடிக்குது
அனுதினமும் என்னை
கடந்திட துடிக்குது
பெண்
தாங்காம.....ஆ....
நெஞ்ச பொத்தி பொத்தி வெச்சிருக்கேன்
தீண்டாம விடுவாயா
ஆண்
தூங்காம...ஆஅ...
பெண்
அன்று உன் பார்வையோ
காதல் விதையாகிப் போச்சு
இன்றுதான் மலர்ந்தது
மனதில் பூவாக ஆச்சு
ஆண்
மழை தருகின்ற மேகம்
எனை பார்க்காமல் போக
தேன் மழையாக தூவுமா
என் தாகங்கள் தீருமா
பெண்
வானம் முழுவதும்
நான் பறந்தேனே
என்னை நான் மறந்தேனே
ஆண்
அடி மனசு
ஒரு மெழுகென உருகுது
அலை கடலில் அது
துருவென மிதக்குது
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தாங்காம...ஆ....
நெஞ்ச பொத்தி பொத்தி வெச்சிருக்கேன்
தீண்டாம....ஆ...விடுவாயா
ஆண்
என்னோட நிலவரம்
எல்லாமே கலவரம்
கண்ணோடு வருகுது ஊத்து
ஆண்
திண்டாடி துடிக்கிறேன்
தள்ளாடி நடக்குறேன்
எந்நாளும் உனை எதிர்பாத்து பாத்து
ஆண்
தூங்காம....ஆஅ....
உன்ன சுத்தி சுத்தி திரியிறேன்
நீங்காம....ஆ....வருவாயா
பெண்
தீண்டாதே......ஏ.....
பெண்
நீ தானே....ஏ.....
நெஞ்சுக் குழியிலே இருப்பது
போவேனோ உன்னை விட்டு
பெண்
கண்ணோடு கனவுகள்
நெஞ்சோடு நினைவுகள்
உள்ளூர இருக்குது பூத்து
சொல்லாத இனிமைகள்
இல்லாத உறவுகள்
கொண்டாட நினைக்குது பார்த்து பார்த்து
நீ தானே...ஏ.......
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thoongama were penned by Niranjan Bharathi.
Thoongama is a Tamil film song from Nalanum Nandhiniyum (2014).