Tamil Film Song 1979
Thottam Konda Rasave
From the movie Pagalil Oru Iravu
Read the full lyrics of Thottam Konda Rasave from Pagalil Oru Iravu (1979), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Male
Kaattu kuiyil pol
Paattu padichom
Gangai amman kaaval iruppaa
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Female
Maetta vittu kaattu vellam
Keezhirangi vandhadhae
Thottamum vilangudhae
Male
Veetta katti velikatti
Vaazhavacha saamiyae
Kaalamum kaninjadhae
Chorus
Kattivellam polae
Raaniyai paarunga
Katterumba polae
Raasaava kelunga
Female
Sittu chellammaa..aa
Aambala pulla onna
Peththu kodummaa
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Male
Pooththamalli kaathadicha
Ponnuruvam aachudhu
Kannu rendum pesudhu
Female
Kaathirundha vandu onnu
Kaalavadi vaachudhu
Maelae vandhu kekkudhu
Chorus
Pottu vacha paaththa
Thaamarapoovae
Poomudichchi paaththa
Ammanai polae
Male
Kattithangamae. ..
Thottaththu maambazham
Unna vellumaae
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Chorus
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Female
Kandedutha rathinaththin
Mannpudichu vaiyyunga
Kaiyyil allikollunga
Male
Kannu padapogudhaiyaa
Ponnukkitta sollunga
Kanna pottu vaiyyunga
Chorus
Nalladhoru kaalam
Alaiyila aadunga
Onnukkulla onnaa
Uravila vaazhunga
Enga duraiyae…
Vaazhunga vaazhunga
Romba rombanaal
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Male
Kaattu kuiyil pol
Paattu padichom
Gangai amman kaaval iruppaa
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
குழு
.............................................
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண்
காட்டுக் குயில் போல்
பாட்டு படிச்சோம்
கங்கையம்மன் காவல் இருப்பா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
பெண்
மேட்டை விட்டு காட்டு வெள்ளம்
கீழிறங்கி வந்ததே
தோட்டமும் விளங்குதே
ஆண்
வீட்டை கட்டி வேலி கட்டி
வாழவெச்ச சாமியே
காலமும் கனிஞ்சுது
குழு
கட்டிவெல்லம் போல
ராணியைப் பாருங்க
கட்டெறும்பு போல
ராசாவைக் கேளுங்க
பெண்
சிட்டுச் செல்லம்மா.......
ஆம்பளப்புள்ள ஒண்ணு
பெத்து கொடும்மா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண்
பூத்த மல்லி காத்தடிச்சு
பொண்ணுருவம் ஆச்சுது
கண்ணு ரெண்டும் பேசுது
பெண்
காத்திருந்த வண்டு ஒண்ணு
காள வடிவாச்சுது
மேலே வந்து கேக்குது
குழு
பொட்டு வச்ச பார்த்தா
தாமரைப்பூவே
பூ முடிச்சுப் பார்த்தா
அம்மனைப் போல
ஆண்
கட்டித் தங்கமே.........
தோட்டத்து மாம்பழம்
உன்னை வெல்லுமா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
குழு
..................................................
பெண்
கண்டெடுத்த ரத்தினத்தை
மண்புடிச்சு வையுங்க
கையில் அள்ளிக் கொள்ளுங்க
ஆண்
கண்ணுபடப் போகுதையா
பொண்ணு கிட்டச் சொல்லுங்க
கன்னப் பொட்டு வையுங்க
குழு
நல்லதொரு காலம்
அலையில ஆடுங்க
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா
உறவில வாழுங்க
எங்க துரையே.........
வாழுங்க வாழுங்க
ரொம்ப ரொம்ப நாள்
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா.....ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண்
காட்டுக் குயில் போல்
பாட்டு படிச்சோம்
கங்கையம்மன் காவல் இருப்பா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
English Script
Chorus
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Male
Kaattu kuiyil pol
Paattu padichom
Gangai amman kaaval iruppaa
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Female
Maetta vittu kaattu vellam
Keezhirangi vandhadhae
Thottamum vilangudhae
Male
Veetta katti velikatti
Vaazhavacha saamiyae
Kaalamum kaninjadhae
Chorus
Kattivellam polae
Raaniyai paarunga
Katterumba polae
Raasaava kelunga
Female
Sittu chellammaa..aa
Aambala pulla onna
Peththu kodummaa
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Male
Pooththamalli kaathadicha
Ponnuruvam aachudhu
Kannu rendum pesudhu
Female
Kaathirundha vandu onnu
Kaalavadi vaachudhu
Maelae vandhu kekkudhu
Chorus
Pottu vacha paaththa
Thaamarapoovae
Poomudichchi paaththa
Ammanai polae
Male
Kattithangamae. ..
Thottaththu maambazham
Unna vellumaae
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Chorus
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Aelaa…aelaa. ..aaelelaa. .lala..aaelelaa
Female
Kandedutha rathinaththin
Mannpudichu vaiyyunga
Kaiyyil allikollunga
Male
Kannu padapogudhaiyaa
Ponnukkitta sollunga
Kanna pottu vaiyyunga
Chorus
Nalladhoru kaalam
Alaiyila aadunga
Onnukkulla onnaa
Uravila vaazhunga
Enga duraiyae…
Vaazhunga vaazhunga
Romba rombanaal
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
Male
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Thottam konda raasaavae
Soodi konda raasaaththi
Male
Kaattu kuiyil pol
Paattu padichom
Gangai amman kaaval iruppaa
Chorus
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…
Ponnugalaa.. pullaigalaa. .
Paadungadaa…hoi
தமிழ் வரிகள்
குழு
.............................................
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண்
காட்டுக் குயில் போல்
பாட்டு படிச்சோம்
கங்கையம்மன் காவல் இருப்பா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
பெண்
மேட்டை விட்டு காட்டு வெள்ளம்
கீழிறங்கி வந்ததே
தோட்டமும் விளங்குதே
ஆண்
வீட்டை கட்டி வேலி கட்டி
வாழவெச்ச சாமியே
காலமும் கனிஞ்சுது
குழு
கட்டிவெல்லம் போல
ராணியைப் பாருங்க
கட்டெறும்பு போல
ராசாவைக் கேளுங்க
பெண்
சிட்டுச் செல்லம்மா.......
ஆம்பளப்புள்ள ஒண்ணு
பெத்து கொடும்மா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண்
பூத்த மல்லி காத்தடிச்சு
பொண்ணுருவம் ஆச்சுது
கண்ணு ரெண்டும் பேசுது
பெண்
காத்திருந்த வண்டு ஒண்ணு
காள வடிவாச்சுது
மேலே வந்து கேக்குது
குழு
பொட்டு வச்ச பார்த்தா
தாமரைப்பூவே
பூ முடிச்சுப் பார்த்தா
அம்மனைப் போல
ஆண்
கட்டித் தங்கமே.........
தோட்டத்து மாம்பழம்
உன்னை வெல்லுமா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
குழு
..................................................
பெண்
கண்டெடுத்த ரத்தினத்தை
மண்புடிச்சு வையுங்க
கையில் அள்ளிக் கொள்ளுங்க
ஆண்
கண்ணுபடப் போகுதையா
பொண்ணு கிட்டச் சொல்லுங்க
கன்னப் பொட்டு வையுங்க
குழு
நல்லதொரு காலம்
அலையில ஆடுங்க
ஒண்ணுக்குள்ள ஒண்ணா
உறவில வாழுங்க
எங்க துரையே.........
வாழுங்க வாழுங்க
ரொம்ப ரொம்ப நாள்
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா.....ஹோய்
ஆண்
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
தோட்டம் கொண்ட ராசாவே
சூடிக் கொண்ட ராசாத்தி
ஆண்
காட்டுக் குயில் போல்
பாட்டு படிச்சோம்
கங்கையம்மன் காவல் இருப்பா
குழு
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா
பொண்ணுகளா புள்ளைகளா
பாடுங்கடா ஹோய்
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thottam Konda Rasave were penned by Kannadasan.
Thottam Konda Rasave is a Tamil film song from Pagalil Oru Iravu (1979).