Tamil Film Song 1986
Thottu Kondal Orinbam
From the movie Poi Mugangal
Read the full lyrics of Thottu Kondal Orinbam from Poi Mugangal (1986), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Vairamuthu Tamil & English Poi Mugangal · 1986
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Male
Kaatrum mannum poi aagum
Naettrum indrum poi aagum
Kaatrum mannum poi aagum
Naettrum indrum poi aagum
Kaadhal ondrae vaazhum
Male
Vaanil jothi ullavarai
Kaalam sollum nam peyarai
Vaanil jothi ullavarai
Kaalam sollum nam peyarai
Ennaalum vaadadhu
Naam soodum jodi maalai
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Male
Vaazhkai poraadi
Naam vandhom theeyil neeradi
Vaazhkai poraadi
Naam vandhom theeyil neeradi
Kandom inbam kodi
Male
Neeyum naanum vaedhamadi
Nam kaadhal dhesiya geethamadi
Neeyum naanum vaedhamadi
Nam kaadhal dhesiya geethamadi
Nee vaazhga naan vaazhga
Boologam vaazhi thozhi
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Laalalla laa la laaa….(4)
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
ஆண்
காற்றும் மண்ணும் பொய்யாகும்
நேற்றும் இன்றும் பொய்யாகும்
காற்றும் மண்ணும் பொய்யாகும்
நேற்றும் இன்றும் பொய்யாகும்
காதல் ஒன்றே வாழும்
ஆண்
வானில் ஜோதி உள்ளவரை
காலம் சொல்லும் நம் பெயரை
வானில் ஜோதி உள்ளவரை
காலம் சொல்லும் நம் பெயரை
எந்நாளும் வாடாது நாம்
சூடும் ஜோடி மாலை....
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
ஆண்
வாழ்க்கையோடு போராடி நாம்
வந்தோம் தீயில் நீராடி
வாழ்க்கையோடு போராடி நாம்
வந்தோம் தீயில் நீராடி
கண்டோம் இன்பம் கோடி
ஆண்
நீயும் நானும் வேதமடி
நம் காதல் தேசீய கீதமடி
நீயும் நானும் வேதமடி
நம் காதல் தேசீய கீதமடி
நீ வாழ்க நான் வாழ்க
பூலோகம் வாழி தோழி..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
.......................
English Script
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Male
Kaatrum mannum poi aagum
Naettrum indrum poi aagum
Kaatrum mannum poi aagum
Naettrum indrum poi aagum
Kaadhal ondrae vaazhum
Male
Vaanil jothi ullavarai
Kaalam sollum nam peyarai
Vaanil jothi ullavarai
Kaalam sollum nam peyarai
Ennaalum vaadadhu
Naam soodum jodi maalai
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Male
Vaazhkai poraadi
Naam vandhom theeyil neeradi
Vaazhkai poraadi
Naam vandhom theeyil neeradi
Kandom inbam kodi
Male
Neeyum naanum vaedhamadi
Nam kaadhal dhesiya geethamadi
Neeyum naanum vaedhamadi
Nam kaadhal dhesiya geethamadi
Nee vaazhga naan vaazhga
Boologam vaazhi thozhi
Male
Thottu kondaal orinbam
Katti kondaal per inbam
Punnagaiya adhu puththagama
Raagangalae undhan thaai mozhiya
Kannil enna kanni thaenaa
Male
Laalalla laa la laaa….(4)
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
ஆண்
காற்றும் மண்ணும் பொய்யாகும்
நேற்றும் இன்றும் பொய்யாகும்
காற்றும் மண்ணும் பொய்யாகும்
நேற்றும் இன்றும் பொய்யாகும்
காதல் ஒன்றே வாழும்
ஆண்
வானில் ஜோதி உள்ளவரை
காலம் சொல்லும் நம் பெயரை
வானில் ஜோதி உள்ளவரை
காலம் சொல்லும் நம் பெயரை
எந்நாளும் வாடாது நாம்
சூடும் ஜோடி மாலை....
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
ஆண்
வாழ்க்கையோடு போராடி நாம்
வந்தோம் தீயில் நீராடி
வாழ்க்கையோடு போராடி நாம்
வந்தோம் தீயில் நீராடி
கண்டோம் இன்பம் கோடி
ஆண்
நீயும் நானும் வேதமடி
நம் காதல் தேசீய கீதமடி
நீயும் நானும் வேதமடி
நம் காதல் தேசீய கீதமடி
நீ வாழ்க நான் வாழ்க
பூலோகம் வாழி தோழி..
ஆண்
தொட்டுக் கொண்டால் ஓரின்பம்
கட்டிக் கொண்டால் பேரின்பம்
புன்னகையா அது புத்தகமா
ராகங்களே உந்தன் தாய்மொழியா
கன்னி என்ன கன்னித் தேனா..
ஆண்
.......................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Thottu Kondal Orinbam were penned by Vairamuthu.
Thottu Kondal Orinbam is a Tamil film song from Poi Mugangal (1986).