Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Haei you know me

I am queen of queen

Haei you know me

I am queen of queen

Now kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Male

Haei you know me

I am king of kings

Haei you know me

I am king of kings

Now kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Chorus

……………………

Male

Ivaladhu idaiyadhu thuvaludhu thudikuthu

Valaiyudhu neliyudhu yen

Idhu oru vagai abinaiyomo

Female

Ivaladhu isaiyidhu iniyadhu pudhiyadhu

Ilukkudhu mayakkudhu yen

Ilamaiyin arimugamoo

Male

Vanna vanna poovae vatta vennilaavae

Female

Enna enna innum enna enna inbam

Female

Kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Chorus

…………………….

Female

Ulamadhu ulamadhu oru madhu perugudhu

Irupdhu vayadhinil yen

Iru paruvathin kurumbugalo

Male

Vizhi vazhi pazhagiya mozhi vazhi ezhudhiya

azhagiya kavidhaigal thaen

Adhu idhaythin unarchigalo

Female

Thathi thathi thaavum thathai endrum nanum

Male

Thothi thothi thozhil konjam indha naalil

Both

Kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Chorus

……………

பெண்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் க்யூன் ஆப் க்யூன்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் க்யூன் ஆப் க்யூன்

நௌ கொட்டு கொட்டு மேளம்

தட்டு தட்டு தாளம்

கொட்டு கொட்டு மேளம்

தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

ஆண்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் கிங் ஆப் கிங்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் கிங் ஆப் கிங்

கொட்டு கொட்டு மேளம் தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

குழு

.........................

ஆண்

இவளது இடையது துவளுது துடிக்கிது

வளையுது நெளியுது ஏன் இது ஒரு வகை அபிநயமோ

பெண்

இவளது இசையிது இனியது புதியது

இழுக்குது மயக்குது ஏன் இளமையின் அறிமுகமோ

ஆண்

வண்ண வண்ணப் பூவே வட்ட வெண்ணிலாவே

பெண்

என்ன என்ன இன்னும் என்ன என்ன இன்பம்

பெண்

கொட்டு கொட்டு மேளம் தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

குழு

................................

பெண்

உளமது உருகுது ஒரு மது பெருகுது

இருபது வயதினில் ஏன் இது பருவத்தின் குறும்புகளோ

ஆண்

விழி வழி பழகிய மொழி வழி எழுதிய

அழகிய கவிதைகள் தேன் அது இதயத்தின் உணர்ச்சிகளோ

பெண்

தத்தி தத்தி தாவும் தத்தை என்றும் நானும்

ஆண்

தொத்தி தொத்தி தோளில் கொஞ்சும் இந்த நாளில்

இருவர் : கொட்டு கொட்டு மேளம் தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

குழு

..............................

English Script

Female

Haei you know me

I am queen of queen

Haei you know me

I am queen of queen

Now kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Male

Haei you know me

I am king of kings

Haei you know me

I am king of kings

Now kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Chorus

……………………

Male

Ivaladhu idaiyadhu thuvaludhu thudikuthu

Valaiyudhu neliyudhu yen

Idhu oru vagai abinaiyomo

Female

Ivaladhu isaiyidhu iniyadhu pudhiyadhu

Ilukkudhu mayakkudhu yen

Ilamaiyin arimugamoo

Male

Vanna vanna poovae vatta vennilaavae

Female

Enna enna innum enna enna inbam

Female

Kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Chorus

…………………….

Female

Ulamadhu ulamadhu oru madhu perugudhu

Irupdhu vayadhinil yen

Iru paruvathin kurumbugalo

Male

Vizhi vazhi pazhagiya mozhi vazhi ezhudhiya

azhagiya kavidhaigal thaen

Adhu idhaythin unarchigalo

Female

Thathi thathi thaavum thathai endrum nanum

Male

Thothi thothi thozhil konjam indha naalil

Both

Kottu kottu melam thattu thattu thaalam

Thottu thottu mogam thondrukindra kaalam

Chorus

……………

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் க்யூன் ஆப் க்யூன்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் க்யூன் ஆப் க்யூன்

நௌ கொட்டு கொட்டு மேளம்

தட்டு தட்டு தாளம்

கொட்டு கொட்டு மேளம்

தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

ஆண்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் கிங் ஆப் கிங்

ஹேய் யூ நோ மீ

ஐ ஆம் கிங் ஆப் கிங்

கொட்டு கொட்டு மேளம் தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

குழு

.........................

ஆண்

இவளது இடையது துவளுது துடிக்கிது

வளையுது நெளியுது ஏன் இது ஒரு வகை அபிநயமோ

பெண்

இவளது இசையிது இனியது புதியது

இழுக்குது மயக்குது ஏன் இளமையின் அறிமுகமோ

ஆண்

வண்ண வண்ணப் பூவே வட்ட வெண்ணிலாவே

பெண்

என்ன என்ன இன்னும் என்ன என்ன இன்பம்

பெண்

கொட்டு கொட்டு மேளம் தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

குழு

................................

பெண்

உளமது உருகுது ஒரு மது பெருகுது

இருபது வயதினில் ஏன் இது பருவத்தின் குறும்புகளோ

ஆண்

விழி வழி பழகிய மொழி வழி எழுதிய

அழகிய கவிதைகள் தேன் அது இதயத்தின் உணர்ச்சிகளோ

பெண்

தத்தி தத்தி தாவும் தத்தை என்றும் நானும்

ஆண்

தொத்தி தொத்தி தோளில் கொஞ்சும் இந்த நாளில்

இருவர் : கொட்டு கொட்டு மேளம் தட்டு தட்டு தாளம்

தொட்டு தொட்டு மோகம் தோன்றுகின்ற காலம்

குழு

..............................

Frequently Asked Questions

The song Thottu Thottu Mogam from the movie Vanakkathukkuriya Kathaliye was sung by S. P. Balasubrahmanyam and L. R. Eswari.

The music for Vanakkathukkuriya Kathaliye (1978) was composed by M. S. Vishwanathan.

The lyrics for Thottu Thottu Mogam were penned by Vaali.

Thottu Thottu Mogam is a Tamil film song from Vanakkathukkuriya Kathaliye (1978).