Tamil Film Song 1999
Udhayam Theatre
From the movie Anantha Poongatre
Read the full lyrics of Udhayam Theatre from Anantha Poongatre (1999), written by Vairamuthu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Titanic kaadhal pola
En kaadhal moozhgaadhappa
Idhu tight-aana kaadhalappa
Romba weight-aana kaadhalappa
Male
Astharikka..
Male
Oh god..
Male
Aah istharikka..
Male
Oh god..
Male
Engada tholachcha..
Male
Ingadhan tholachen..
Male
Eppada tholacha..
Male
Just now..
Male
Yedhada tholacha..
Male
Heart-a thalaiva..
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
…………………..
Male
Shanthi kamala padma jeyanthi
Yemma raagini rohini roobini rukmani
Kettu solladi krishnaveni
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
……………………………
Male
Kanda kanda pennai ellaam
Kaadhalithal thappappa
Kannukkulla manam thudikkum
Kandupudikkanum appappa
Male
Mudhal mudhal sandhippill
Muthamidal thappappa
Thodama thalli irunthu
Thudikka vaikkanum appappa
Chorus
Hoo oo oo
Hoo oo oo ooo
Male
Nenjil enna vali irukkum
Nere sendru neeyae sollu
Anjaaru vaaram varai
Anju metre thalli nillu
Sandharppam nerumbodhu
Jamukaalathil motham allu
Male
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
…………………………….
Male
Kaadhal oru thappu illa
Ellai meeral aagaathu
Bhoomiyila football aada
Nila ketka koodaathu
Male
Murai ulla kaadhala
Moodi vaikka koodaathu
Thanga kili parantha pinnae
Thaadi vaikka koodaathu
Chorus
Hoo oo oo
Hoo oo oo ooo
Male
Kaadhalikka aasai pattaa
Kastappada kathukkappa
Meen-u thinna aasai pattaa
Mullirukkum oththukkappa
Sindhichu mudiveduthu
Neeyum konjam mundhikkappa
Male
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
……………………………
Male
Shanthi kamala padma jeyanthi
Yemma raagini rohini roobini rukmani
Kettu solladi krishnaveni
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
……………………………
ஆண்
டைட்டானிக் காதல் போல
என் காதல் மூழ்காதப்பா
இது டைட்டான காதலப்பா
ரொம்ப வெயிட்டான காதலப்பா
ஆண்
அஸ்தரிக்கா
ஆண்
ஓ காட்
ஆண்
இஸ்தரிக்கா
ஆண்
ஓ காட்
ஆண்
எங்கடா தொலைச்ச
ஆண்
இங்கதான் தொலைச்சேன்
ஆண்
எப்படா தொலைச்ச
ஆண்
ஜஸ்ட் நவ்
ஆண்
எதைடா தொலைச்ச
ஆண்
ஹார்ட்ட தலைவா
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
.............
ஆண்
சாந்தி கமலா பத்மா ஜெயந்தி
யம்மா ராகினி ரோகினி ரூபினி
ருக்மணி கேட்டு சொல்லடி
கிருஷ்ணவேணி
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
கண்ட கண்ட
பெண்ணை எல்லாம்
காதலித்தால் தப்பப்பா
கண்ணுக்குள்ள மனம் துடிக்கும்
கண்டு பிடிக்கணும் அப்பப்பா
ஆண்
முதல் முதல் சந்திப்பில்
முத்தமிடல் தப்பப்பா
போடன்னு தள்ளியிருந்து
துடிக்க வைக்கணும் அப்பப்பா
குழு
ஓஒ....ஹோ....
ஒஹோ ஹோ ஹோ.....
ஆண்
நெஞ்சில் என்ன வலியிருக்கோ
நேரே சென்று நீயே சொல்லு
அஞ்சாறு வாரம் வரை
அஞ்சு மீட்டர் தள்ளி நில்லு
சந்தர்ப்பம் நேரும்போது
ஜமுக்காளத்தில் மொத்தம் அள்ளு
ஆண்
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
....................
ஆண்
காதல் ஒரு தப்பு இல்லை
எல்லை மீறல் ஆகாது
பூமியில புட்பால் ஆட
நிலா கேட்க கூடாது
ஆண்
முறையுள்ள காதல
மூடி வைக்க கூடாது
தங்கக்கிளி பறந்த பின்னே
தாடி வைக்க கூடாது
குழு
ஓஒ....ஹோ....
ஒஹோ ஹோ ஹோ.....
ஆண்
காதலிக்க ஆசைபட்டா
கஷ்ட்டப்பட கத்துகப்பா
மீனு தின்ன ஆசைப்பட்டா
முள்ளிருக்கும் ஒத்துகப்பா
சிந்திச்சு முடிவெடுத்து
நீயும் கொஞ்சம் முந்திக்கப்பா
ஆண்
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
...................
ஆண்
சாந்தி கமலா பத்மா ஜெயந்தி
யம்மா ராகினி ரோகினி ரூபினி
ருக்மணி கேட்டு சொல்லடி
கிருஷ்ணவேணி
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
...................
English Script
Male
Titanic kaadhal pola
En kaadhal moozhgaadhappa
Idhu tight-aana kaadhalappa
Romba weight-aana kaadhalappa
Male
Astharikka..
Male
Oh god..
Male
Aah istharikka..
Male
Oh god..
Male
Engada tholachcha..
Male
Ingadhan tholachen..
Male
Eppada tholacha..
Male
Just now..
Male
Yedhada tholacha..
Male
Heart-a thalaiva..
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
…………………..
Male
Shanthi kamala padma jeyanthi
Yemma raagini rohini roobini rukmani
Kettu solladi krishnaveni
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
……………………………
Male
Kanda kanda pennai ellaam
Kaadhalithal thappappa
Kannukkulla manam thudikkum
Kandupudikkanum appappa
Male
Mudhal mudhal sandhippill
Muthamidal thappappa
Thodama thalli irunthu
Thudikka vaikkanum appappa
Chorus
Hoo oo oo
Hoo oo oo ooo
Male
Nenjil enna vali irukkum
Nere sendru neeyae sollu
Anjaaru vaaram varai
Anju metre thalli nillu
Sandharppam nerumbodhu
Jamukaalathil motham allu
Male
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
…………………………….
Male
Kaadhal oru thappu illa
Ellai meeral aagaathu
Bhoomiyila football aada
Nila ketka koodaathu
Male
Murai ulla kaadhala
Moodi vaikka koodaathu
Thanga kili parantha pinnae
Thaadi vaikka koodaathu
Chorus
Hoo oo oo
Hoo oo oo ooo
Male
Kaadhalikka aasai pattaa
Kastappada kathukkappa
Meen-u thinna aasai pattaa
Mullirukkum oththukkappa
Sindhichu mudiveduthu
Neeyum konjam mundhikkappa
Male
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Devi kala-va
Ava devi bala-va
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
……………………………
Male
Shanthi kamala padma jeyanthi
Yemma raagini rohini roobini rukmani
Kettu solladi krishnaveni
Male
Udhayam theatre-la
En idhayathai tholachen
Adha devi theatre-la
Dhenam thedi thedi alanjen
Ava devi kala-va
Illa devi bala-va
Chorus
……………………………
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
டைட்டானிக் காதல் போல
என் காதல் மூழ்காதப்பா
இது டைட்டான காதலப்பா
ரொம்ப வெயிட்டான காதலப்பா
ஆண்
அஸ்தரிக்கா
ஆண்
ஓ காட்
ஆண்
இஸ்தரிக்கா
ஆண்
ஓ காட்
ஆண்
எங்கடா தொலைச்ச
ஆண்
இங்கதான் தொலைச்சேன்
ஆண்
எப்படா தொலைச்ச
ஆண்
ஜஸ்ட் நவ்
ஆண்
எதைடா தொலைச்ச
ஆண்
ஹார்ட்ட தலைவா
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
.............
ஆண்
சாந்தி கமலா பத்மா ஜெயந்தி
யம்மா ராகினி ரோகினி ரூபினி
ருக்மணி கேட்டு சொல்லடி
கிருஷ்ணவேணி
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
கண்ட கண்ட
பெண்ணை எல்லாம்
காதலித்தால் தப்பப்பா
கண்ணுக்குள்ள மனம் துடிக்கும்
கண்டு பிடிக்கணும் அப்பப்பா
ஆண்
முதல் முதல் சந்திப்பில்
முத்தமிடல் தப்பப்பா
போடன்னு தள்ளியிருந்து
துடிக்க வைக்கணும் அப்பப்பா
குழு
ஓஒ....ஹோ....
ஒஹோ ஹோ ஹோ.....
ஆண்
நெஞ்சில் என்ன வலியிருக்கோ
நேரே சென்று நீயே சொல்லு
அஞ்சாறு வாரம் வரை
அஞ்சு மீட்டர் தள்ளி நில்லு
சந்தர்ப்பம் நேரும்போது
ஜமுக்காளத்தில் மொத்தம் அள்ளு
ஆண்
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
....................
ஆண்
காதல் ஒரு தப்பு இல்லை
எல்லை மீறல் ஆகாது
பூமியில புட்பால் ஆட
நிலா கேட்க கூடாது
ஆண்
முறையுள்ள காதல
மூடி வைக்க கூடாது
தங்கக்கிளி பறந்த பின்னே
தாடி வைக்க கூடாது
குழு
ஓஒ....ஹோ....
ஒஹோ ஹோ ஹோ.....
ஆண்
காதலிக்க ஆசைபட்டா
கஷ்ட்டப்பட கத்துகப்பா
மீனு தின்ன ஆசைப்பட்டா
முள்ளிருக்கும் ஒத்துகப்பா
சிந்திச்சு முடிவெடுத்து
நீயும் கொஞ்சம் முந்திக்கப்பா
ஆண்
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
தேவி கலாவா
அவ தேவி பாலவா
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
...................
ஆண்
சாந்தி கமலா பத்மா ஜெயந்தி
யம்மா ராகினி ரோகினி ரூபினி
ருக்மணி கேட்டு சொல்லடி
கிருஷ்ணவேணி
ஆண்
உதயம் தியேட்டர்ல
என் இதயத்த தொலைச்சேன்
அதை தேவி தியேட்டருல
தினம் தேடி தேடி அலைஞ்சேன்
ஆண்
அவ தேவி கலாவா
இல்ல தேவி பாலாவா
குழு
...................
Frequently Asked Questions
The lyrics for Udhayam Theatre were penned by Vairamuthu.
Udhayam Theatre is a Tamil film song from Anantha Poongatre (1999).