Ulagam Oruvanukka
Tamil Film Song 2016

Ulagam Oruvanukka

From the movie Kabali

Read the full lyrics of Ulagam Oruvanukka from Kabali (2016), written by Kabilan, in Tamil & English script.

Kabilan Tamil & English Kabali · 2016
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Chorus

Vaa vaa ….

Nee vaa ….

Thozha….

Male

Ulagam oruvanukka

Uzhaipavan yaar

Vidai tharuvaan kabali thaan

Kalagam seidhu aandayarin

Kathai mudippaan

Chorus

Ulagam oruvanukka

Uzhaipavan yaar

Vidai tharuvaan kabali thaan

Kalagam seidhu aandayarin

Kathai mudippaan

Male

Nee neeyai vanthaai

Theeyin karuvaai

Chorus

Kangal uranginaalum

kanavugal urangaathae

Male

Poovin nizhalaai

Pullanguzhalaai

Unai veliyidu thulir vidu

Baliyaadaai yennathae…

Chorus

Vithaiyaaga vaazhum namaku

Kathaigal irukku

Nalai namakkae vidiyum

Vizhithu poraadu

Chorus

Vaanam unadhae

Paadhi vazhiyil

Paravai parakka marakkadhae

Chorus

Ye ennathil nooru thittamittu

Kabali varaan kaiya thattu

Pambaram pola suththi kittu

Parayisai adithu nee paatu kattu..

Chorus

Ye ithana naala koottukulla

Inimae vaaran naatukkulla

Ethiri koottam aadi pochae

Kuruthiyila neruppu thaan

Koodi pochae..

Whistling : …………………….

Male

Kabali..

Female

Kabali….

Chorus

Idukku per thaan

Thalaivar athiradi

Whistling : …………………….

Male

Kabali..

Female

Kabali….

Chorus

King of time

In the concrete

Jungle watching over my pride

Male

Naanga enga porantha

Ada unakenna poda

Tamizhanukkaga vandhu

Ninnavan tamizhandaa

Chorus

I am stalking my prey

Wont let-em get away

With the things that they do

Bad moves that they make

Male

Vandhavana ponavana

Vaazha vachavan

Ini vaazhndu kaatta poren

Vaaya moodi gavani

Chorus

Dressed to kill

Call it #KABALISWAG

Come and get some

Like the K-town clan

It aint about the size of the dog

In the fight

But the spirit of the fight

In the dog…that’s right

Male

Verum poovum verillai

Karumegam polae neerillai

Alai kadal adangumo

Athigaara kuralukku

Male

Eppodum neerin veezhchi

Neethaanae

Unai neendhi kadakka mudiyadhae

Oru…. panithulli

Adhu erimalai anaithidumo..

Chorus

Mettukudiyin koopaadu

Ini naattukkulla kekkadhu

Ina mugavari adhu ini

Vizhi thirandhidumae

Chorus

Mettukudiyin koopaadu

Ini naattukkulla kekkadhu

Male

Ina mugavari adhu ini

Vizhi thirandhidumae

Chorus

Vithaiyaaga vaazhum namaku

Kathaigal irukku

Nalai namakkae vidiyum

Vizhithu poraadu

Chorus

Vaanam unadhae

Paadhi vazhiyil

Paravai parakka marakkadhae

Chorus

Ye ennathil nooru thittamittu

Kabali varaan kaiya thattu

Pambaram pola suththi kittu

Parayisai adithu nee paatu kattu..

Chorus

Ye ithana naala koottukulla

Inimae vaaran naatukkulla

Ethiri koottam aadi pochae

Kuruthiyila neruppu thaan

Koodi pochae..

Whistling : …………………………………

குழு

வா வா நீ

வா தோழா

ஆண்

உலகம் ஒருவனுக்கா

உழைப்பவன் யார் விடை

தருவான் கபாலி தான்

கலகம் செய்து ஆண்டயரின்

கதை முடிப்பான்

குழு

உலகம் ஒருவனுக்கா

உழைப்பவன் யார் விடை

தருவான் கபாலி தான்

கலகம் செய்து ஆண்டயரின்

கதை முடிப்பான்

ஆண்

நீ நீயாய் வந்தாய்

தீயின் கருவாய்

குழு

கண்கள் உறங்கினாலும்

கனவுகள் உறங்காதே

ஆண்

பூவின் நிழலாய்

புல்லாங்குழலாய்

உனை வெளியிடு துளிர்

விடு பலியாடாய்

எண்ணாதே

குழு

விதையாக வாழும்

நமக்கு கதைகள் இருக்கு

நாளை நமக்கே விடியும்

விழித்துப் போராடு

குழு

வானம் உனதே

பாதி வழியில் பறவை

பறக்க மறக்காதே

குழு

யே எண்ணத்தில்

நூறு திட்டமிட்டு கபாலி

வாரான் கையத் தட்டு

பம்பரம் போல சுத்திக்கிட்டு

பறை இசை அடித்து நீ

பாட்டுக் கட்டு

குழு

யே இத்தன நாளா

கூட்டுக்குள்ள இனிமே

வாரான் நாட்டுக்குள்ள

எதிரி கூட்டம் ஆடிப்

போச்சே குருதியில

நெருப்பு தான் கூடிப்

போச்சே

விஷ்லிங் : ......................

ஆண்

கபாலி

பெண்

கபாலி

குழு

இதுக்குப் பேர்

தான் தலைவர் அதிரடி

விஷ்லிங் : ......................

ஆண்

கபாலி

பெண்

கபாலி

குழு

கிங் ஆஃப் டைம்

இன் தி கான்கிரீட் ஜங்கிள்

வாச்சிங் ஓவர் மை ப்ரைட்

ஆண்

நாங்க எங்க பொறந்தா

அட உனக்கென்ன போடா

தமிழனுக்காக வந்து

நின்னவன் தமிழன் டா

குழு

ஐம் ஸ்டாக்கிங் மை

ப்ரே வோன்ட் லெட் ஹிம்

கெட் அவே வித் த திங்ஸ்

தட் தே டூ பேட் மூவிஸ்

தட் தே மேக்

ஆண்

வந்தவன போனவன

வாழ வச்சவன் இனி வாழ்ந்து

காட்டப் போறேன் வாய

மூடி கவனி

குழு

............................

ஆண்

வேரும் பூவும்

வேறில்லை கருமேகம்

போலே நீரில்லை அலை

கடல் அடங்குமோ அதிகாரக்

குரலுக்கு

ஆண்

எப்போதும் நீரின்

வீழ்ச்சி நீ தானே உனை

நீந்திக் கடக்க முடியாதே

ஒரு பனித்துளி அது

எரிமலை அணைத்திடுமோ

குழு

மேட்டுக்குடியின் கூப்பாடு

இனி நாட்டுக்குள்ள கேக்காது

இன முகவரி அது இனி

விழித் திறந்திடுமே

குழு

மேட்டுக்குடியின் கூப்பாடு

இனி நாட்டுக்குள்ள கேக்காது

ஆண்

இன முகவரி அது

இனி விழித் திறந்திடுமே

குழு

விதையாக வாழும்

நமக்கு கதைகள் இருக்கு

நாளை நமக்கே விடியும்

விழித்துப் போராடு

குழு

வானம் உனதே

பாதி வழியில் பறவை

பறக்க மறக்காதே

குழு

யே எண்ணத்தில்

நூறு திட்டமிட்டு கபாலி

வாரான் கையத் தட்டு

பம்பரம் போல சுத்திக்கிட்டு

பறை இசை அடித்து நீ

பாட்டுக் கட்டு

குழு

யே இத்தன நாளா

கூட்டுக்குள்ள இனிமே

வாரான் நாட்டுக்குள்ள

எதிரி கூட்டம் ஆடிப்

போச்சே குருதியில

நெருப்பு தான் கூடிப்

போச்சே

விஷ்லிங் : ......................

English Script

Chorus

Vaa vaa ….

Nee vaa ….

Thozha….

Male

Ulagam oruvanukka

Uzhaipavan yaar

Vidai tharuvaan kabali thaan

Kalagam seidhu aandayarin

Kathai mudippaan

Chorus

Ulagam oruvanukka

Uzhaipavan yaar

Vidai tharuvaan kabali thaan

Kalagam seidhu aandayarin

Kathai mudippaan

Male

Nee neeyai vanthaai

Theeyin karuvaai

Chorus

Kangal uranginaalum

kanavugal urangaathae

Male

Poovin nizhalaai

Pullanguzhalaai

Unai veliyidu thulir vidu

Baliyaadaai yennathae…

Chorus

Vithaiyaaga vaazhum namaku

Kathaigal irukku

Nalai namakkae vidiyum

Vizhithu poraadu

Chorus

Vaanam unadhae

Paadhi vazhiyil

Paravai parakka marakkadhae

Chorus

Ye ennathil nooru thittamittu

Kabali varaan kaiya thattu

Pambaram pola suththi kittu

Parayisai adithu nee paatu kattu..

Chorus

Ye ithana naala koottukulla

Inimae vaaran naatukkulla

Ethiri koottam aadi pochae

Kuruthiyila neruppu thaan

Koodi pochae..

Whistling : …………………….

Male

Kabali..

Female

Kabali….

Chorus

Idukku per thaan

Thalaivar athiradi

Whistling : …………………….

Male

Kabali..

Female

Kabali….

Chorus

King of time

In the concrete

Jungle watching over my pride

Male

Naanga enga porantha

Ada unakenna poda

Tamizhanukkaga vandhu

Ninnavan tamizhandaa

Chorus

I am stalking my prey

Wont let-em get away

With the things that they do

Bad moves that they make

Male

Vandhavana ponavana

Vaazha vachavan

Ini vaazhndu kaatta poren

Vaaya moodi gavani

Chorus

Dressed to kill

Call it #KABALISWAG

Come and get some

Like the K-town clan

It aint about the size of the dog

In the fight

But the spirit of the fight

In the dog…that’s right

Male

Verum poovum verillai

Karumegam polae neerillai

Alai kadal adangumo

Athigaara kuralukku

Male

Eppodum neerin veezhchi

Neethaanae

Unai neendhi kadakka mudiyadhae

Oru…. panithulli

Adhu erimalai anaithidumo..

Chorus

Mettukudiyin koopaadu

Ini naattukkulla kekkadhu

Ina mugavari adhu ini

Vizhi thirandhidumae

Chorus

Mettukudiyin koopaadu

Ini naattukkulla kekkadhu

Male

Ina mugavari adhu ini

Vizhi thirandhidumae

Chorus

Vithaiyaaga vaazhum namaku

Kathaigal irukku

Nalai namakkae vidiyum

Vizhithu poraadu

Chorus

Vaanam unadhae

Paadhi vazhiyil

Paravai parakka marakkadhae

Chorus

Ye ennathil nooru thittamittu

Kabali varaan kaiya thattu

Pambaram pola suththi kittu

Parayisai adithu nee paatu kattu..

Chorus

Ye ithana naala koottukulla

Inimae vaaran naatukkulla

Ethiri koottam aadi pochae

Kuruthiyila neruppu thaan

Koodi pochae..

Whistling : …………………………………

தமிழ் வரிகள்

குழு

வா வா நீ

வா தோழா

ஆண்

உலகம் ஒருவனுக்கா

உழைப்பவன் யார் விடை

தருவான் கபாலி தான்

கலகம் செய்து ஆண்டயரின்

கதை முடிப்பான்

குழு

உலகம் ஒருவனுக்கா

உழைப்பவன் யார் விடை

தருவான் கபாலி தான்

கலகம் செய்து ஆண்டயரின்

கதை முடிப்பான்

ஆண்

நீ நீயாய் வந்தாய்

தீயின் கருவாய்

குழு

கண்கள் உறங்கினாலும்

கனவுகள் உறங்காதே

ஆண்

பூவின் நிழலாய்

புல்லாங்குழலாய்

உனை வெளியிடு துளிர்

விடு பலியாடாய்

எண்ணாதே

குழு

விதையாக வாழும்

நமக்கு கதைகள் இருக்கு

நாளை நமக்கே விடியும்

விழித்துப் போராடு

குழு

வானம் உனதே

பாதி வழியில் பறவை

பறக்க மறக்காதே

குழு

யே எண்ணத்தில்

நூறு திட்டமிட்டு கபாலி

வாரான் கையத் தட்டு

பம்பரம் போல சுத்திக்கிட்டு

பறை இசை அடித்து நீ

பாட்டுக் கட்டு

குழு

யே இத்தன நாளா

கூட்டுக்குள்ள இனிமே

வாரான் நாட்டுக்குள்ள

எதிரி கூட்டம் ஆடிப்

போச்சே குருதியில

நெருப்பு தான் கூடிப்

போச்சே

விஷ்லிங் : ......................

ஆண்

கபாலி

பெண்

கபாலி

குழு

இதுக்குப் பேர்

தான் தலைவர் அதிரடி

விஷ்லிங் : ......................

ஆண்

கபாலி

பெண்

கபாலி

குழு

கிங் ஆஃப் டைம்

இன் தி கான்கிரீட் ஜங்கிள்

வாச்சிங் ஓவர் மை ப்ரைட்

ஆண்

நாங்க எங்க பொறந்தா

அட உனக்கென்ன போடா

தமிழனுக்காக வந்து

நின்னவன் தமிழன் டா

குழு

ஐம் ஸ்டாக்கிங் மை

ப்ரே வோன்ட் லெட் ஹிம்

கெட் அவே வித் த திங்ஸ்

தட் தே டூ பேட் மூவிஸ்

தட் தே மேக்

ஆண்

வந்தவன போனவன

வாழ வச்சவன் இனி வாழ்ந்து

காட்டப் போறேன் வாய

மூடி கவனி

குழு

............................

ஆண்

வேரும் பூவும்

வேறில்லை கருமேகம்

போலே நீரில்லை அலை

கடல் அடங்குமோ அதிகாரக்

குரலுக்கு

ஆண்

எப்போதும் நீரின்

வீழ்ச்சி நீ தானே உனை

நீந்திக் கடக்க முடியாதே

ஒரு பனித்துளி அது

எரிமலை அணைத்திடுமோ

குழு

மேட்டுக்குடியின் கூப்பாடு

இனி நாட்டுக்குள்ள கேக்காது

இன முகவரி அது இனி

விழித் திறந்திடுமே

குழு

மேட்டுக்குடியின் கூப்பாடு

இனி நாட்டுக்குள்ள கேக்காது

ஆண்

இன முகவரி அது

இனி விழித் திறந்திடுமே

குழு

விதையாக வாழும்

நமக்கு கதைகள் இருக்கு

நாளை நமக்கே விடியும்

விழித்துப் போராடு

குழு

வானம் உனதே

பாதி வழியில் பறவை

பறக்க மறக்காதே

குழு

யே எண்ணத்தில்

நூறு திட்டமிட்டு கபாலி

வாரான் கையத் தட்டு

பம்பரம் போல சுத்திக்கிட்டு

பறை இசை அடித்து நீ

பாட்டுக் கட்டு

குழு

யே இத்தன நாளா

கூட்டுக்குள்ள இனிமே

வாரான் நாட்டுக்குள்ள

எதிரி கூட்டம் ஆடிப்

போச்சே குருதியில

நெருப்பு தான் கூடிப்

போச்சே

விஷ்லிங் : ......................

Frequently Asked Questions

The lyrics for Ulagam Oruvanukka were penned by Kabilan.

Ulagam Oruvanukka is a Tamil film song from Kabali (2016).