Tamil Film Song 1964
Unmaikku Veliyittu
From the movie Dheiva Thaai
Read the full lyrics of Unmaikku Veliyittu from Dheiva Thaai (1964), sung by Seerkazhi Govindarajan and written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Unmaiyai vaeli ittu
Unarchigalai karuga vittu
Penmai por anikalamaai
Pillai nalam kaathirundhaal
Pillai nalam kaathirundhaal
Male
Kadhai mudiyum munnaalae
Kannai moodinaal
Sondha kadamaiyilae
Thaai kulathin deivam aaginaal
Male
Vaazhvin kadhai mudiyum munnaalae
Kannai moodinaal
Sondha kadamaiyilae
Thaai kulathin deivam aaginaal
Male
Padhi mugathai paarthirukkum
Vidhavai aaginaal ival
Badhil alikka mudiyaatha
Kaelvi aaginaal
Male
Vidhi vagutha paadhaiyilae
Viraindhu odinaal
Unmai veliyaagum naerathilae
Oomai aaginaal
Ival deivathaai
Ival deivathaai
Ival deivathaai
ஆண்
உண்மையை வேலி இட்டு
உணர்ச்சிகளை கருக விட்டு
பெண்மைக்கோர் அணிகலமாய்
பிள்ளை நலம் காத்திருந்தாள்
பிள்ளை நலம் காத்திருந்தாள்
ஆண்
கதை முடியும் முன்னாலே
கண்ணை மூடினாள்
கொண்ட கடமையிலே
தாய் குலத்தின் தெய்வம் ஆகினாள்
ஆண்
வாழ்வின் கதை முடியும் முன்னாலே
கண்ணை மூடினாள்
கொண்ட கடமையிலே
தாய் குலத்தின் தெய்வம் ஆகினாள்
ஆண்
பதி முகத்தை பார்த்திருக்கும்
விதவை ஆகினாள் இவள்
பதில் அளிக்க முடியாத
கேள்வி ஆகினாள்
ஆண்
விதி வகுத்த பாதையிலே
விரைந்து ஓடினாள்
உண்மை வெளியாகும் நேரத்திலே
ஊமை ஆகினாள்
இவள் தெய்வத்தாய்
இவள் தெய்வத்தாய்
இவள் தெய்வத்தாய்
English Script
Male
Unmaiyai vaeli ittu
Unarchigalai karuga vittu
Penmai por anikalamaai
Pillai nalam kaathirundhaal
Pillai nalam kaathirundhaal
Male
Kadhai mudiyum munnaalae
Kannai moodinaal
Sondha kadamaiyilae
Thaai kulathin deivam aaginaal
Male
Vaazhvin kadhai mudiyum munnaalae
Kannai moodinaal
Sondha kadamaiyilae
Thaai kulathin deivam aaginaal
Male
Padhi mugathai paarthirukkum
Vidhavai aaginaal ival
Badhil alikka mudiyaatha
Kaelvi aaginaal
Male
Vidhi vagutha paadhaiyilae
Viraindhu odinaal
Unmai veliyaagum naerathilae
Oomai aaginaal
Ival deivathaai
Ival deivathaai
Ival deivathaai
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
உண்மையை வேலி இட்டு
உணர்ச்சிகளை கருக விட்டு
பெண்மைக்கோர் அணிகலமாய்
பிள்ளை நலம் காத்திருந்தாள்
பிள்ளை நலம் காத்திருந்தாள்
ஆண்
கதை முடியும் முன்னாலே
கண்ணை மூடினாள்
கொண்ட கடமையிலே
தாய் குலத்தின் தெய்வம் ஆகினாள்
ஆண்
வாழ்வின் கதை முடியும் முன்னாலே
கண்ணை மூடினாள்
கொண்ட கடமையிலே
தாய் குலத்தின் தெய்வம் ஆகினாள்
ஆண்
பதி முகத்தை பார்த்திருக்கும்
விதவை ஆகினாள் இவள்
பதில் அளிக்க முடியாத
கேள்வி ஆகினாள்
ஆண்
விதி வகுத்த பாதையிலே
விரைந்து ஓடினாள்
உண்மை வெளியாகும் நேரத்திலே
ஊமை ஆகினாள்
இவள் தெய்வத்தாய்
இவள் தெய்வத்தாய்
இவள் தெய்வத்தாய்
Frequently Asked Questions
The song Unmaikku Veliyittu from the movie Dheiva Thaai was sung by Seerkazhi Govindarajan.
The music for Dheiva Thaai (1964) was composed by Vishwanathan- Ramamoorthy.
The lyrics for Unmaikku Veliyittu were penned by Aalangudi Somu.
Unmaikku Veliyittu is a Tamil film song from Dheiva Thaai (1964).