Tamil Film Song 1970
Unnai Thoduvathu Iniyathu
From the movie Utharavindri Ulle Vaa
Read the full lyrics of Unnai Thoduvathu Iniyathu from Utharavindri Ulle Vaa (1970), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Laaaaa lalaaalaaa
Laaalaa lalalalaaa
Female
Laaalaa lalalalaaa
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Male
Paavai munbu naanum indru
Palli paadam sonnaalenna
Female
Thevai endraal kodi undu
Thedi thadi thandhaal enna
Male
Paavai munbu naanum indru
Palli paadam sonnaalenna
Female
Thevai endraal kodi undu
Thedi thadi thandhaal enna
Male
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Orae murai paarthen
Nilaavinai ketten
Orae murai paarthen
Nilaavinai ketten
Adhae mugam endraan
Idho ennai thandhen
Male
Cheran chozhan thirumbavum
Varuvaan
Kadhal geedhal kalyaanam ellaam
Angae pesu ennidam vendaam
Ammaa thaaye naan yaar nee yaar
Naano elumbu neeyo irumbu…
Kannae poorva janmam…
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Male
Dhegam engum moga vannam
Sindhu paadum pennallavo
Female
Maeni ennum kaadhal sinnam
Thedum sondham neeyallavo
Male
Dhegam engum moga vannam
Sindhu paadum pennallavo
Female
Maeni ennum kaadhal sinnam
Thedum sondham neeyallavo
Male
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Nee paandiyanin pillaiyo
Un paal manadhu vellaiyo
Nee paandiyanin pillaiyo
Un paal manadhu vellaiyo
Naan maamadhuraik kaadhali
En mannavanin naayagi
Male
Naanum konjam sarithiram
Padiththaen
Raajaa raani nammai pol illai
Thaanae paarthu thaanae sirithu
Thaanae anaithaal thaangaathu thaayae
Kaadhal ulagai vaazha vidammaa
Kannae poorva janmam….
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Both
Lalalala lalalala la la…(4)
ஆண்
லா லா லா லா ......
பெண்
லா லா லா லா ......
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
ஆண்
பாவை உண்டு நானும் இன்று
பள்ளிப்பாடம் சொன்னால் என்ன
பெண்
தேவையென்றால் கோடி உண்டு
தேடித் தேடி தந்தால் என்ன
ஆண்
பாவை உண்டு நானும் இன்று
பள்ளிப்பாடம் சொன்னால் என்ன
பெண்
தேவையென்றால் கோடி உண்டு
தேடித் தேடி தந்தால் என்ன
ஆண்
லாலலலாலா.......
பெண்
லாலலலாலா.......
பெண்
ஒரே முறை பார்த்தேன்
நிலாவினைக் கேட்டேன்
ஒரே முறை பார்த்தேன்
நிலாவினைக் கேட்டேன்
அதே முகம் என்றான்
இதோ என்னைத் தந்தேன்
ஆண்
சேரன் சோழன் திரும்பவும் வருவான்
பாடும் கீதம் கல்யாணம் எல்லாம்
அங்கே பேசு என்னிடம் வேண்டாம்
அம்மா தாயே நான் யார் நீ யார்
நானோ எலும்பு நீயோ இரும்பு
கண்ணே பூர்வ ஜென்மம்
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
ஆண்
தேகம் எங்கும் மோக வண்ணம்
சிந்தும் பாடும் பெண்ணல்லவோ
பெண்
மேனி என்னும் காதல் சின்னம்
தேடும் சொந்தம் நீயல்லவோ
ஆண்
தேகம் எங்கும் மோக வண்ணம்
சிந்தும் பாடும் பெண்ணல்லவோ
பெண்
மேனி என்னும் காதல் சின்னம்
தேடும் சொந்தம் நீயல்லவோ
ஆண்
லாலலலாலா.......
பெண்
லாலலலாலா......
பெண்
நீ பாண்டியனின் பிள்ளையோ
உன் பால் மனது வெள்ளையோ
நீ பாண்டியனின் பிள்ளையோ
உன் பால் மனது வெள்ளையோ
நான் மாமதுரைக் காதலி
என் மன்னவனின் நாயகி
ஆண்
நானும் கொஞ்சம் சரித்திரம் படித்தேன்
ராஜா ராணி நம்மைப் போல் இல்லை
தானே பார்த்து தானே சிரித்து
தானே அணைத்தால் தாங்காது தாயே
காதல் உலகை வாழ விடம்மா
கண்ணே பூர்வ ஜென்மம்
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
இருவர் : லாலலலாலா.....லாலலலாலா.....
English Script
Male
Laaaaa lalaaalaaa
Laaalaa lalalalaaa
Female
Laaalaa lalalalaaa
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Male
Paavai munbu naanum indru
Palli paadam sonnaalenna
Female
Thevai endraal kodi undu
Thedi thadi thandhaal enna
Male
Paavai munbu naanum indru
Palli paadam sonnaalenna
Female
Thevai endraal kodi undu
Thedi thadi thandhaal enna
Male
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Orae murai paarthen
Nilaavinai ketten
Orae murai paarthen
Nilaavinai ketten
Adhae mugam endraan
Idho ennai thandhen
Male
Cheran chozhan thirumbavum
Varuvaan
Kadhal geedhal kalyaanam ellaam
Angae pesu ennidam vendaam
Ammaa thaaye naan yaar nee yaar
Naano elumbu neeyo irumbu…
Kannae poorva janmam…
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Male
Dhegam engum moga vannam
Sindhu paadum pennallavo
Female
Maeni ennum kaadhal sinnam
Thedum sondham neeyallavo
Male
Dhegam engum moga vannam
Sindhu paadum pennallavo
Female
Maeni ennum kaadhal sinnam
Thedum sondham neeyallavo
Male
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Lalalala lalalala la la
Lallallallallallalallallal la la
Female
Nee paandiyanin pillaiyo
Un paal manadhu vellaiyo
Nee paandiyanin pillaiyo
Un paal manadhu vellaiyo
Naan maamadhuraik kaadhali
En mannavanin naayagi
Male
Naanum konjam sarithiram
Padiththaen
Raajaa raani nammai pol illai
Thaanae paarthu thaanae sirithu
Thaanae anaithaal thaangaathu thaayae
Kaadhal ulagai vaazha vidammaa
Kannae poorva janmam….
Male
Unnai thoduvathu iniyadhu
Naan solli tharuvathu pudhiyadhu
Female
Idhil minnal pol oru thudippu
Idhu munpin illaadha ninaippu
Both
Lalalala lalalala la la…(4)
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
லா லா லா லா ......
பெண்
லா லா லா லா ......
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
ஆண்
பாவை உண்டு நானும் இன்று
பள்ளிப்பாடம் சொன்னால் என்ன
பெண்
தேவையென்றால் கோடி உண்டு
தேடித் தேடி தந்தால் என்ன
ஆண்
பாவை உண்டு நானும் இன்று
பள்ளிப்பாடம் சொன்னால் என்ன
பெண்
தேவையென்றால் கோடி உண்டு
தேடித் தேடி தந்தால் என்ன
ஆண்
லாலலலாலா.......
பெண்
லாலலலாலா.......
பெண்
ஒரே முறை பார்த்தேன்
நிலாவினைக் கேட்டேன்
ஒரே முறை பார்த்தேன்
நிலாவினைக் கேட்டேன்
அதே முகம் என்றான்
இதோ என்னைத் தந்தேன்
ஆண்
சேரன் சோழன் திரும்பவும் வருவான்
பாடும் கீதம் கல்யாணம் எல்லாம்
அங்கே பேசு என்னிடம் வேண்டாம்
அம்மா தாயே நான் யார் நீ யார்
நானோ எலும்பு நீயோ இரும்பு
கண்ணே பூர்வ ஜென்மம்
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
ஆண்
தேகம் எங்கும் மோக வண்ணம்
சிந்தும் பாடும் பெண்ணல்லவோ
பெண்
மேனி என்னும் காதல் சின்னம்
தேடும் சொந்தம் நீயல்லவோ
ஆண்
தேகம் எங்கும் மோக வண்ணம்
சிந்தும் பாடும் பெண்ணல்லவோ
பெண்
மேனி என்னும் காதல் சின்னம்
தேடும் சொந்தம் நீயல்லவோ
ஆண்
லாலலலாலா.......
பெண்
லாலலலாலா......
பெண்
நீ பாண்டியனின் பிள்ளையோ
உன் பால் மனது வெள்ளையோ
நீ பாண்டியனின் பிள்ளையோ
உன் பால் மனது வெள்ளையோ
நான் மாமதுரைக் காதலி
என் மன்னவனின் நாயகி
ஆண்
நானும் கொஞ்சம் சரித்திரம் படித்தேன்
ராஜா ராணி நம்மைப் போல் இல்லை
தானே பார்த்து தானே சிரித்து
தானே அணைத்தால் தாங்காது தாயே
காதல் உலகை வாழ விடம்மா
கண்ணே பூர்வ ஜென்மம்
ஆண்
உன்னைத் தொடுவது இனியது
நான் சொல்லித் தருவது புதியது
பெண்
இதில் மின்னல் போல் ஒரு துடிப்பு
இது முன்பின் இல்லாத நினைப்பு
இருவர் : லாலலலாலா.....லாலலலாலா.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Unnai Thoduvathu Iniyathu were penned by Kannadasan.
Unnai Thoduvathu Iniyathu is a Tamil film song from Utharavindri Ulle Vaa (1970).