Tamil Film Song 1966
Uzhaikkum Kaigale
From the movie Thanippiravi
Read the full lyrics of Uzhaikkum Kaigale from Thanippiravi (1966), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil
Undaakkum kaigalae
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil…
Undaakkum kaigalae…ae….
Undaakkum kaigalae…
Male
Aatru neerai thaekki vaithu
Anaigal kattum kaigalae
Aangal pengal maanam kaakka
Aadai thandha kaigalae
Saetril odi naattru nattu
Kalai edukkum kaigalae
Sekka vaanam pola endrum
Sivandhu nirkkum kaigal
Engal kaigalae
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil…
Undaakkum kaigalae…ae….
Undaakkum kaigalae…
Male
Palan migundha endhirangal
Padaithu vitta kaigalae
Paadhai pottu ulagai ondraai
Inaithu vaitha kaigalae
Paaril ulla perumai yaavum
Padaithadhengal kaigalae
Pachai ratham vaervaiyaaga
Padindhu nirkkum kaigal
Engal kaigalae
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil…
Undaakkum kaigalae…ae….
Undaakkum kaigalae…
Male
Ulagam engum thozhil valarkkum
Makkal ondraai kooduvom
Ondru engal jaadhi endru
Ongi nindru paaduvom
Samayam vandhaal karuvi yaendhi
Por munaikku oduvom
Dharma needhi makkal aatchi
Vaazhgavendrae aaduvom
Naam vaazhgavendrae aaduvom…
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே....ஏ.....
உண்டாக்கும் கைகளே......
ஆண்
ஆற்று நீரை தேக்கி வைத்து
அணைகள் கட்டும் கைகளே
ஆண்கள் பெண்கள் மானம் காக்க
ஆடை தந்த கைகளே
சேற்றில் ஓடி நாற்று நட்டு
களை எடுக்கும் கைகளே
செக்க வானம் போல என்றும்
சிவந்து நிற்கும் கைகள்
எங்கள் கைகளே
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே....ஏ.....
உண்டாக்கும் கைகளே......
ஆண்
பலன் மிகுந்த எந்திரங்கள்
படைத்தது விட்ட கைகளே
பாதை போட்டு உலகை ஒன்றாய்
இணைத்து வைத்த கைகளே
பாரில் உள்ள பெருமை யாவும்
படைத்ததெங்கள் கைகளே
பச்சை ரத்தம் வேர்வையாக
படிந்து நிற்கும் கைகள்
எங்கள் கைகளே
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே....ஏ.....
உண்டாக்கும் கைகளே......
ஆண்
உலகம் எங்கும் தொழில் வளர்க்கும்
மக்கள் ஒன்றாய் கூடுவோம்
ஒன்று எங்கள் ஜாதி என்று
ஓங்கி நின்று பாடுவோம்
சமயம் வந்தால் கருவி ஏந்தி
போர் முனைக்கு ஓடுவோம்
தர்ம நீதி மக்கள் ஆட்சி
வாழ்கவென்றே ஆடுவோம்...
நாம் வாழ்கவென்றே ஆடுவோம்....
English Script
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil
Undaakkum kaigalae
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil…
Undaakkum kaigalae…ae….
Undaakkum kaigalae…
Male
Aatru neerai thaekki vaithu
Anaigal kattum kaigalae
Aangal pengal maanam kaakka
Aadai thandha kaigalae
Saetril odi naattru nattu
Kalai edukkum kaigalae
Sekka vaanam pola endrum
Sivandhu nirkkum kaigal
Engal kaigalae
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil…
Undaakkum kaigalae…ae….
Undaakkum kaigalae…
Male
Palan migundha endhirangal
Padaithu vitta kaigalae
Paadhai pottu ulagai ondraai
Inaithu vaitha kaigalae
Paaril ulla perumai yaavum
Padaithadhengal kaigalae
Pachai ratham vaervaiyaaga
Padindhu nirkkum kaigal
Engal kaigalae
Male
Uzhaikkum kaigalae
Uruvaakkum kaigalae
Ulagai pudhu muraiyil…
Undaakkum kaigalae…ae….
Undaakkum kaigalae…
Male
Ulagam engum thozhil valarkkum
Makkal ondraai kooduvom
Ondru engal jaadhi endru
Ongi nindru paaduvom
Samayam vandhaal karuvi yaendhi
Por munaikku oduvom
Dharma needhi makkal aatchi
Vaazhgavendrae aaduvom
Naam vaazhgavendrae aaduvom…
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே....ஏ.....
உண்டாக்கும் கைகளே......
ஆண்
ஆற்று நீரை தேக்கி வைத்து
அணைகள் கட்டும் கைகளே
ஆண்கள் பெண்கள் மானம் காக்க
ஆடை தந்த கைகளே
சேற்றில் ஓடி நாற்று நட்டு
களை எடுக்கும் கைகளே
செக்க வானம் போல என்றும்
சிவந்து நிற்கும் கைகள்
எங்கள் கைகளே
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே....ஏ.....
உண்டாக்கும் கைகளே......
ஆண்
பலன் மிகுந்த எந்திரங்கள்
படைத்தது விட்ட கைகளே
பாதை போட்டு உலகை ஒன்றாய்
இணைத்து வைத்த கைகளே
பாரில் உள்ள பெருமை யாவும்
படைத்ததெங்கள் கைகளே
பச்சை ரத்தம் வேர்வையாக
படிந்து நிற்கும் கைகள்
எங்கள் கைகளே
ஆண்
உழைக்கும் கைகளே
உருவாக்கும் கைகளே
உலகை புது முறையில்
உண்டாக்கும் கைகளே....ஏ.....
உண்டாக்கும் கைகளே......
ஆண்
உலகம் எங்கும் தொழில் வளர்க்கும்
மக்கள் ஒன்றாய் கூடுவோம்
ஒன்று எங்கள் ஜாதி என்று
ஓங்கி நின்று பாடுவோம்
சமயம் வந்தால் கருவி ஏந்தி
போர் முனைக்கு ஓடுவோம்
தர்ம நீதி மக்கள் ஆட்சி
வாழ்கவென்றே ஆடுவோம்...
நாம் வாழ்கவென்றே ஆடுவோம்....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Uzhaikkum Kaigale were penned by Kannadasan.
Uzhaikkum Kaigale is a Tamil film song from Thanippiravi (1966).