Tamil Film Song 1974
Vaarthaigal En Nenjil
From the movie Avalum Penthane
Read the full lyrics of Vaarthaigal En Nenjil from Avalum Penthane (1974), sung by S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela and written by Vaali, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Vaarththaigal en nenjil nindrathu
Paarvaigal en nandri sonnathu
Ennam ellaam nee deivam endrathu
Female
Vaarththaigal en nenjil nindrathu
Male
: Nandriyai solla
Naan enna seithaen
Nandriyai solla
Naan enna seithaen
Penmaiyai mathiththaen
Verenna seithaen
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Paarvaigal naan sonnaen endrathu
Ennam ellaam un ullam kandathu
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Female
Uravai thuranthu oorai pirinthu
Paravai ondru vanthathu
Uravai thuranthu oorai pirinthu
Paravai ondru vanthathu
Adhan udalai thindru pasiyai theerkka
Udalai thindru pasiyai theerkka
Ulagam suttri nindrathu
Male
Paravaiyin manamum paal manam endru
Paarththaen eduththaen kaiyodu
Uravenna pesum oorenna sollum
Iru manam kalanthaal anbodu
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Paarvaigal naan sonnaen endrathu
Female
Kaalam orunaal kaniyum endru
Kanavilum naanthaan ninaiththaeno
Kaalam orunaal kaniyum endru
Kanavilum naanthaan ninaiththaeno
Kadavul manithar vadivil vanthu
Kadavul manithar vadivil vanthu
Karunaiyai en mael pozhinthaanaa
Male
Yaezhaiyin ullam koyilaai enni
Deviyai indru yaettrinaen
Nenjilae pongum ninaivelaam
Vanna maalaiyaai kondu soottinaen
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Paarvaigal naan sonnaen endrathu
Male
Ennam ellaam un ullam kandathu
Male
: Vaarththaigal ennai solla sonnathu
பெண்
வார்த்தைகள் என் நெஞ்சில் நின்றது
பார்வைகள் என் நன்றி சொன்னது
எண்ணம் எல்லாம் நீ தெய்வம் என்றது
பெண்
வார்த்தைகள் என் நெஞ்சில் நின்றது
ஆண்
நன்றியை சொல்ல
நான் என்ன செய்தேன்
நன்றியை சொல்ல
நான் என்ன செய்தேன்
பெண்மையை மதித்தேன்
வேறென்ன செய்தேன்
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
பார்வைகள் நான் சொன்னேன் என்றது
எண்ணம் எல்லாம் உன் உள்ளம் கண்டது
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
பெண்
உறவைத் துறந்து ஊரைப் பிரிந்து
பறவை ஒன்று வந்தது
உறவைத் துறந்து ஊரைப் பிரிந்து
பறவை ஒன்று வந்தது
அதன் உடலைத் தின்று பசியைத் தீர்க்க
உடலைத் தின்று பசியைத் தீர்க்க
உலகம் சுற்றி நின்றது
ஆண்
பறவையின் மனமும் பால் மனம் என்று
பார்த்தேன் எடுத்தேன் கையோடு
உறவென்ன பேசும் ஊரென்ன சொல்லும்
இரு மனம் கலந்தால் அன்போடு
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
பார்வைகள் நான் சொன்னேன் என்றது
பெண்
காலம் ஒருநாள் கனியும் என்று
கனவிலும் நான்தான் நினைத்தேனா
காலம் ஒருநாள் கனியும் என்று
கனவிலும் நான்தான் நினைத்தேனா
கடவுள் மனிதர் வடிவில் வந்து
கடவுள் மனிதர் வடிவில் வந்து
கருணையை என் மேல் பொழிந்தானா
ஆண்
ஏழையின் உள்ளம் கோயிலாய் எண்ணி
தேவியை இன்று ஏற்றினேன்
நெஞ்சிலே பொங்கும் நினைவெலாம்
வண்ண மாலையாய் கொண்டு சூட்டினேன்
பெண்
வார்த்தைகள் என் நெஞ்சில் நின்றது
பார்வைகள் என் நன்றி சொன்னது
ஆண்
எண்ணம் எல்லாம் உன் உள்ளம் கண்டது
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
English Script
Female
Vaarththaigal en nenjil nindrathu
Paarvaigal en nandri sonnathu
Ennam ellaam nee deivam endrathu
Female
Vaarththaigal en nenjil nindrathu
Male
: Nandriyai solla
Naan enna seithaen
Nandriyai solla
Naan enna seithaen
Penmaiyai mathiththaen
Verenna seithaen
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Paarvaigal naan sonnaen endrathu
Ennam ellaam un ullam kandathu
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Female
Uravai thuranthu oorai pirinthu
Paravai ondru vanthathu
Uravai thuranthu oorai pirinthu
Paravai ondru vanthathu
Adhan udalai thindru pasiyai theerkka
Udalai thindru pasiyai theerkka
Ulagam suttri nindrathu
Male
Paravaiyin manamum paal manam endru
Paarththaen eduththaen kaiyodu
Uravenna pesum oorenna sollum
Iru manam kalanthaal anbodu
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Paarvaigal naan sonnaen endrathu
Female
Kaalam orunaal kaniyum endru
Kanavilum naanthaan ninaiththaeno
Kaalam orunaal kaniyum endru
Kanavilum naanthaan ninaiththaeno
Kadavul manithar vadivil vanthu
Kadavul manithar vadivil vanthu
Karunaiyai en mael pozhinthaanaa
Male
Yaezhaiyin ullam koyilaai enni
Deviyai indru yaettrinaen
Nenjilae pongum ninaivelaam
Vanna maalaiyaai kondu soottinaen
Male
Vaarththaigal ennai solla sonnathu
Paarvaigal naan sonnaen endrathu
Male
Ennam ellaam un ullam kandathu
Male
: Vaarththaigal ennai solla sonnathu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
வார்த்தைகள் என் நெஞ்சில் நின்றது
பார்வைகள் என் நன்றி சொன்னது
எண்ணம் எல்லாம் நீ தெய்வம் என்றது
பெண்
வார்த்தைகள் என் நெஞ்சில் நின்றது
ஆண்
நன்றியை சொல்ல
நான் என்ன செய்தேன்
நன்றியை சொல்ல
நான் என்ன செய்தேன்
பெண்மையை மதித்தேன்
வேறென்ன செய்தேன்
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
பார்வைகள் நான் சொன்னேன் என்றது
எண்ணம் எல்லாம் உன் உள்ளம் கண்டது
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
பெண்
உறவைத் துறந்து ஊரைப் பிரிந்து
பறவை ஒன்று வந்தது
உறவைத் துறந்து ஊரைப் பிரிந்து
பறவை ஒன்று வந்தது
அதன் உடலைத் தின்று பசியைத் தீர்க்க
உடலைத் தின்று பசியைத் தீர்க்க
உலகம் சுற்றி நின்றது
ஆண்
பறவையின் மனமும் பால் மனம் என்று
பார்த்தேன் எடுத்தேன் கையோடு
உறவென்ன பேசும் ஊரென்ன சொல்லும்
இரு மனம் கலந்தால் அன்போடு
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
பார்வைகள் நான் சொன்னேன் என்றது
பெண்
காலம் ஒருநாள் கனியும் என்று
கனவிலும் நான்தான் நினைத்தேனா
காலம் ஒருநாள் கனியும் என்று
கனவிலும் நான்தான் நினைத்தேனா
கடவுள் மனிதர் வடிவில் வந்து
கடவுள் மனிதர் வடிவில் வந்து
கருணையை என் மேல் பொழிந்தானா
ஆண்
ஏழையின் உள்ளம் கோயிலாய் எண்ணி
தேவியை இன்று ஏற்றினேன்
நெஞ்சிலே பொங்கும் நினைவெலாம்
வண்ண மாலையாய் கொண்டு சூட்டினேன்
பெண்
வார்த்தைகள் என் நெஞ்சில் நின்றது
பார்வைகள் என் நன்றி சொன்னது
ஆண்
எண்ணம் எல்லாம் உன் உள்ளம் கண்டது
ஆண்
வார்த்தைகள் என்னை சொல்லச் சொன்னது
Frequently Asked Questions
The song Vaarthaigal En Nenjil from the movie Avalum Penthane was sung by S. P. Balasubrahmanyam and P. Susheela.
The music for Avalum Penthane (1974) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Vaarthaigal En Nenjil were penned by Vaali.
Vaarthaigal En Nenjil is a Tamil film song from Avalum Penthane (1974).