Tamil Film Song 1977
Vaazhvil Sowbagiyam
From the movie Thoondil Meen
Read the full lyrics of Vaazhvil Sowbagiyam from Thoondil Meen (1977), written by Vaali, in Tamil & English script.
Vaali Tamil & English Thoondil Meen · 1977
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Male
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Female
En angamae unnidam sangamam
Male
En nenjilae mangaiyin kungumam
Female
En angamae unnidam sangamam
Male
En nenjilae mangaiyin kungumam
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Female
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Male
Dhaevan kalai koyil poonthaer ondru
Dhaevi vadivaaga kanden indru
Dhaevan kalai koyil poonthaer ondru
Dhaevi vadivaaga kanden indru
Female
Poovidhazh thannai parithu
Poojaiyai mella nadathu
Poovidhazh thannai parithu
Poojaiyai mella nadathu
Thodangum thodarum sugangalai ninaithu
Female
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Male
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Male
Naan ariyaadha ragasiyam ondru
Noolidai paarthaen therindhadhu indru
Naan ariyaadha ragasiyam ondru
Noolidai paarthaen therindhadhu indru
Female
Thaalaattavaa mannavaa
Unnaiyum pillai pol naan thaayaana podhum
Female
Aariro… aariro… aariro… aariro…
Male
Lalaalaala laa lalaalaala laa
Lalaalaala laa lalaalaala laa (Overlap )
Female
Thaalaattavaa mannavaa
Unnaiyum pillai pol naan thaayaana podhum
Male
Mani pillai polae
Maarbil naan aada vendum
Mani pillai polae
Maarbil naan aada vendum
Mayakkam kodukkum malaranai adhu allavaa
Male
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Female
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Male
Vanna kodi thandha mullai chendu
Vandhu vilaiyaadum pillai endru
Vanna kodi thandha mullai chendu
Vandhu vilaiyaadum pillai endru
Female
Mogana raagam padithu
Moovarum kaigal inaithu
Mogana raagam padithu
Moovarum kaigal inaithu
Nadathum payanam nalam pera vaazhthu
Female
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Male
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
பெண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
ஆண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
பெண்
என் அங்கமே உன்னிடம் சங்கமம்
ஆண்
என் நெஞ்சிலே மங்கையின் குங்குமம்
பெண்
என் அங்கமே உன்னிடம் சங்கமம்
ஆண்
என் நெஞ்சிலே மங்கையின் குங்குமம்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
பெண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
ஆண்
தேவன் கலைக் கோயில் பூந்தேர் ஒன்று
தேவி வடிவாக கண்டேன் இன்று
தேவன் கலைக் கோயில் பூந்தேர் ஒன்று
தேவி வடிவாக கண்டேன் இன்று
பெண்
பூவிதழ் தன்னை பறித்து
பூஜையை மெல்ல நடத்து
பூவிதழ் தன்னை பறித்து
பூஜையை மெல்ல நடத்து
தொடங்கும் தொடரும் சுகங்களை நினைத்து
பெண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
ஆண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
ஆண்
நானறியாத ரகசியம் ஒன்று
நூலிடை பார்த்தேன் தெரிந்தது இன்று
நானறியாத ரகசியம் ஒன்று
நூலிடை பார்த்தேன் தெரிந்தது இன்று
பெண்
தாலாட்டவா மன்னவா
உன்னையும் பிள்ளை போல் நான் தாயான போதும்
பெண்
ஆரிரோ... ஆரிரோ... ஆரிரோ... ஆரிரோ...
ஆண்
லலாலால லா லலாலால லா
லலாலால லா லலாலால லா
பெண்
தாலாட்டவா மன்னவா
உன்னையும் பிள்ளை போல் நான் தாயான போதும்
ஆண்
மணிப் பிள்ளை போலே
மார்பில் நான் ஆட வேண்டும்
மணிப் பிள்ளை போலே
மார்பில் நான் ஆட வேண்டும்
மயக்கம் கொடுக்கும் மலரணை அது அல்லவா
ஆண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
பெண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
ஆண்
வண்ணக் கொடி தந்த முல்லைச் செண்டு
வந்து விளையாடும் பிள்ளை என்று
வண்ணக் கொடி தந்த முல்லைச் செண்டு
வந்து விளையாடும் பிள்ளை என்று
பெண்
மோகன ராகம் படித்து
மூவரும் கைகள் இணைத்து
மோகன ராகம் படித்து
மூவரும் கைகள் இணைத்து
நடத்தும் பயணம் நலம் பெற வாழ்த்து
பெண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
ஆண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
English Script
Female
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Male
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Female
En angamae unnidam sangamam
Male
En nenjilae mangaiyin kungumam
Female
En angamae unnidam sangamam
Male
En nenjilae mangaiyin kungumam
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Female
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Male
Dhaevan kalai koyil poonthaer ondru
Dhaevi vadivaaga kanden indru
Dhaevan kalai koyil poonthaer ondru
Dhaevi vadivaaga kanden indru
Female
Poovidhazh thannai parithu
Poojaiyai mella nadathu
Poovidhazh thannai parithu
Poojaiyai mella nadathu
Thodangum thodarum sugangalai ninaithu
Female
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Male
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Male
Naan ariyaadha ragasiyam ondru
Noolidai paarthaen therindhadhu indru
Naan ariyaadha ragasiyam ondru
Noolidai paarthaen therindhadhu indru
Female
Thaalaattavaa mannavaa
Unnaiyum pillai pol naan thaayaana podhum
Female
Aariro… aariro… aariro… aariro…
Male
Lalaalaala laa lalaalaala laa
Lalaalaala laa lalaalaala laa (Overlap )
Female
Thaalaattavaa mannavaa
Unnaiyum pillai pol naan thaayaana podhum
Male
Mani pillai polae
Maarbil naan aada vendum
Mani pillai polae
Maarbil naan aada vendum
Mayakkam kodukkum malaranai adhu allavaa
Male
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Female
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Male
Vanna kodi thandha mullai chendu
Vandhu vilaiyaadum pillai endru
Vanna kodi thandha mullai chendu
Vandhu vilaiyaadum pillai endru
Female
Mogana raagam padithu
Moovarum kaigal inaithu
Mogana raagam padithu
Moovarum kaigal inaithu
Nadathum payanam nalam pera vaazhthu
Female
Vaazhvil sowbaagiyam vandhadhu
Male
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
Vandhaen endradhu
Thaen thandhaen endradhu
தமிழ் வரிகள்
பெண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
ஆண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
பெண்
என் அங்கமே உன்னிடம் சங்கமம்
ஆண்
என் நெஞ்சிலே மங்கையின் குங்குமம்
பெண்
என் அங்கமே உன்னிடம் சங்கமம்
ஆண்
என் நெஞ்சிலே மங்கையின் குங்குமம்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
பெண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
ஆண்
தேவன் கலைக் கோயில் பூந்தேர் ஒன்று
தேவி வடிவாக கண்டேன் இன்று
தேவன் கலைக் கோயில் பூந்தேர் ஒன்று
தேவி வடிவாக கண்டேன் இன்று
பெண்
பூவிதழ் தன்னை பறித்து
பூஜையை மெல்ல நடத்து
பூவிதழ் தன்னை பறித்து
பூஜையை மெல்ல நடத்து
தொடங்கும் தொடரும் சுகங்களை நினைத்து
பெண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
ஆண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
ஆண்
நானறியாத ரகசியம் ஒன்று
நூலிடை பார்த்தேன் தெரிந்தது இன்று
நானறியாத ரகசியம் ஒன்று
நூலிடை பார்த்தேன் தெரிந்தது இன்று
பெண்
தாலாட்டவா மன்னவா
உன்னையும் பிள்ளை போல் நான் தாயான போதும்
பெண்
ஆரிரோ... ஆரிரோ... ஆரிரோ... ஆரிரோ...
ஆண்
லலாலால லா லலாலால லா
லலாலால லா லலாலால லா
பெண்
தாலாட்டவா மன்னவா
உன்னையும் பிள்ளை போல் நான் தாயான போதும்
ஆண்
மணிப் பிள்ளை போலே
மார்பில் நான் ஆட வேண்டும்
மணிப் பிள்ளை போலே
மார்பில் நான் ஆட வேண்டும்
மயக்கம் கொடுக்கும் மலரணை அது அல்லவா
ஆண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
பெண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
ஆண்
வண்ணக் கொடி தந்த முல்லைச் செண்டு
வந்து விளையாடும் பிள்ளை என்று
வண்ணக் கொடி தந்த முல்லைச் செண்டு
வந்து விளையாடும் பிள்ளை என்று
பெண்
மோகன ராகம் படித்து
மூவரும் கைகள் இணைத்து
மோகன ராகம் படித்து
மூவரும் கைகள் இணைத்து
நடத்தும் பயணம் நலம் பெற வாழ்த்து
பெண்
வாழ்வில் சௌபாக்கியம் வந்தது
ஆண்
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
வந்தேன் என்றது
தேன் தந்தேன் என்றது
Frequently Asked Questions
The lyrics for Vaazhvil Sowbagiyam were penned by Vaali.
Vaazhvil Sowbagiyam is a Tamil film song from Thoondil Meen (1977).