Oooh aaroraaro mmmm….
Thaalaelo Thaalaelo
Lalalala raariraariro lalalala raariraariro
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Kanneerthaan thaaipaal endru
Nee azhuthaayo
Thottil illaiyo thookkamillaiyo
Sontham sonthamillaiyo athai
Sollavum vaai illaiyo….oooo….
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Oodam pola odugindren
Naan karai saeravillai…ee…
Neeyum vanthu paaramaanaai
Sumai kolla yaarumillai
Pantha paasam ingae paaramaanaal
Iruppathil laabamillai
Ada irakkavum naeramillai oo….ooo….oo…
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Poli maalai poli thaali
Idhu enna sugam tharumaa….aa….aa…
Vaettaiyaadum kaattu vaengai
Vazhivittu varantharumaa
Ada aavi ingu pona pinbu
Kuruvikku sudhanthiramaa….aa….
Intha kodumaikku vilambaramaa aaa….aa….aah..
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Kanneerthaan thaaipaal endru
Nee azhuthaayo
Thottil illaiyo thookkamillaiyo
Sontham sonthamillaiyo athai
Sollavum vaai illaiyo….oooo….
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Kanneerthaan thaaipaal endru
Nee azhuthaayo….
ஓஒஹ் ஆரிராரோ ம்ம்ம்ம்......
தாலேலோ தாலேலோ
லலலல ராரிராரிரோ லலலல ராரிராரிரோ
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ......
கண்ணீர்தான் தாய்ப்பால் என்று
நீ அழுதாயோ
தொட்டில் இல்லையோ தூக்கமில்லையோ
சொந்தம் சொந்தமில்லையோ அதை
சொல்லவும் வாய் இல்லையோ.......ஓஓஓ....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
ஓடம் போல ஓடுகின்றேன்
நான் கரை சேரவில்லை....ஈ......
நீயும் வந்து பாரமானாய்
சுமைக் கொள்ள யாருமில்லை
பந்தபாசம் இங்கே பாரமானால்
இருப்பதில் லாபமில்லை
அட இறக்கவும் நேரமில்லை ஓஓ....ஓஓ...ஓ....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
போலி மாலை போலி தாலி
இது என்ன சுகம் தருமா....ஆ....ஆ....
வேட்டையாடும் காட்டு வேங்கை
வழிவிட்டு வரந்தருமா
அட ஆவி இங்கு போன பின்பு
குருவிக்கு சுதந்திரமா.....ஆ.....
இந்த கொடுமைக்கு விளம்பரமா ஆ....ஆ...ஆஹ்....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ......
கண்ணீர்தான் தாய்ப்பால் என்று
நீ அழுதாயோ
தொட்டில் இல்லையோ தூக்கமில்லையோ
சொந்தம் சொந்தமில்லையோ அதை
சொல்லவும் வாய் இல்லையோ.......ஓஓஓ....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
கண்ணீர்தான் தாய்ப்பால் என்று
நீ அழுதாயோ.....
English Script
Oooh aaroraaro mmmm….
Thaalaelo Thaalaelo
Lalalala raariraariro lalalala raariraariro
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Kanneerthaan thaaipaal endru
Nee azhuthaayo
Thottil illaiyo thookkamillaiyo
Sontham sonthamillaiyo athai
Sollavum vaai illaiyo….oooo….
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Oodam pola odugindren
Naan karai saeravillai…ee…
Neeyum vanthu paaramaanaai
Sumai kolla yaarumillai
Pantha paasam ingae paaramaanaal
Iruppathil laabamillai
Ada irakkavum naeramillai oo….ooo….oo…
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Poli maalai poli thaali
Idhu enna sugam tharumaa….aa….aa…
Vaettaiyaadum kaattu vaengai
Vazhivittu varantharumaa
Ada aavi ingu pona pinbu
Kuruvikku sudhanthiramaa….aa….
Intha kodumaikku vilambaramaa aaa….aa….aah..
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Kanneerthaan thaaipaal endru
Nee azhuthaayo
Thottil illaiyo thookkamillaiyo
Sontham sonthamillaiyo athai
Sollavum vaai illaiyo….oooo….
Yaen azhuthaai magalae ooo…
Yaen azhuthaayo….
Kanneerthaan thaaipaal endru
Nee azhuthaayo….
தமிழ் வரிகள்
ஓஒஹ் ஆரிராரோ ம்ம்ம்ம்......
தாலேலோ தாலேலோ
லலலல ராரிராரிரோ லலலல ராரிராரிரோ
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ......
கண்ணீர்தான் தாய்ப்பால் என்று
நீ அழுதாயோ
தொட்டில் இல்லையோ தூக்கமில்லையோ
சொந்தம் சொந்தமில்லையோ அதை
சொல்லவும் வாய் இல்லையோ.......ஓஓஓ....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
ஓடம் போல ஓடுகின்றேன்
நான் கரை சேரவில்லை....ஈ......
நீயும் வந்து பாரமானாய்
சுமைக் கொள்ள யாருமில்லை
பந்தபாசம் இங்கே பாரமானால்
இருப்பதில் லாபமில்லை
அட இறக்கவும் நேரமில்லை ஓஓ....ஓஓ...ஓ....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
போலி மாலை போலி தாலி
இது என்ன சுகம் தருமா....ஆ....ஆ....
வேட்டையாடும் காட்டு வேங்கை
வழிவிட்டு வரந்தருமா
அட ஆவி இங்கு போன பின்பு
குருவிக்கு சுதந்திரமா.....ஆ.....
இந்த கொடுமைக்கு விளம்பரமா ஆ....ஆ...ஆஹ்....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ......
கண்ணீர்தான் தாய்ப்பால் என்று
நீ அழுதாயோ
தொட்டில் இல்லையோ தூக்கமில்லையோ
சொந்தம் சொந்தமில்லையோ அதை
சொல்லவும் வாய் இல்லையோ.......ஓஓஓ....
ஏன் அழுதாய் மகளே ஓஓ....
ஏன் அழுதாயோ.....
கண்ணீர்தான் தாய்ப்பால் என்று
நீ அழுதாயோ.....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Yaen Azhuthai Magale were penned by Vairamuthu.
Yaen Azhuthai Magale is a Tamil film song from Odangal (1986).