Tamil Film Song 1977
Yendiyamma Kiliye (Male)
From the movie Sonnathai Seiven
Read the full lyrics of Yendiyamma Kiliye (Male) from Sonnathai Seiven (1977), sung by T. M. Soundararajan and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Oi….yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
Male
Yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
Male
Thennaimaram eppothu vaikkaa pottathu
Nee senja velaikkenna kulamum kekkuthu
Pattamaram rum adichchi oorai suththuthu
Adhu kambeduththu vilaiyaada thaanum varuguthu
Male
Aarum vaththaathu kulamum vaththaathu
Amma azhukkedukka kulamum paththaathu
Neerum kettaachu oorum kettaachu
Needhi pesum pombalaikku peru kaettaachi
Male
Yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
Male
Yaendiyamma unathu nenjam pesa ninaikkuthaa
Adi innum paarvai silar meedhu kann mayanguthaa
Engaeyammaa oor suththu parampadikkuthu
Kanakku vacha aambalaiyai manasu paarkkuthu
Male
Kaalam vanthu izhuppathupol manasu thonuthu
Paavam engaemmaa maelae paarammaa
Aanaa aavannaa padichcha ponnammaa
Aththanaiyum pona pinne pattam yenammaa
Male
Yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
ஆண்
ஓய்......ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
ஆண்
ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
ஆண்
தென்னைமரம் எப்போது வைக்கா போட்டது
நீ செஞ்ச வேலைக்கென்ன குலமும் கேக்குது
பட்டமரம் ரம் அடிச்சி ஊரை சுத்துது
அது கம்பெடுத்து விளையாட தானும் வருகுது
ஆண்
ஆறும் வத்தாது குளமும் வத்தாது
அம்மா அழுக்கெடுக்க குளமும் பத்தாது
நீரும் கெட்டாச்சு ஊறும் கெட்டாச்சு
நீதி பேசும் பொம்பளைக்கு பேரு கேட்டாச்சி
ஆண்
ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
ஆண்
ஏன்டியம்மா உனது நெஞ்சம் பேச நினைக்குதா
அடி இன்னும் பார்வை சிலர் மீது கண் மயங்குதா
எங்கேயம்மா ஊர் சுத்தி பரம்படிக்குது
கணக்கு வச்ச ஆம்பளையை மனசு பார்க்குது
ஆண்
காலம் வந்து இழுப்பதுபோல் மனசு தோணுது
பாவம் எங்கேம்மா மேலே பாரம்மா
ஆனா ஆவன்னா படிச்ச பொன்னம்மா
அத்தனையும் போன பின்னே பட்டம் ஏனம்மா
ஆண்
ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
English Script
Male
Oi….yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
Male
Yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
Male
Thennaimaram eppothu vaikkaa pottathu
Nee senja velaikkenna kulamum kekkuthu
Pattamaram rum adichchi oorai suththuthu
Adhu kambeduththu vilaiyaada thaanum varuguthu
Male
Aarum vaththaathu kulamum vaththaathu
Amma azhukkedukka kulamum paththaathu
Neerum kettaachu oorum kettaachu
Needhi pesum pombalaikku peru kaettaachi
Male
Yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
Male
Yaendiyamma unathu nenjam pesa ninaikkuthaa
Adi innum paarvai silar meedhu kann mayanguthaa
Engaeyammaa oor suththu parampadikkuthu
Kanakku vacha aambalaiyai manasu paarkkuthu
Male
Kaalam vanthu izhuppathupol manasu thonuthu
Paavam engaemmaa maelae paarammaa
Aanaa aavannaa padichcha ponnammaa
Aththanaiyum pona pinne pattam yenammaa
Male
Yaendiyamma kiliyae
Adi ezhunthu vaadi veliyae
Paththa paarvaikku chinna pappa
Paarvaiyilae aambalaiyai maaththa pappa
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஓய்......ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
ஆண்
ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
ஆண்
தென்னைமரம் எப்போது வைக்கா போட்டது
நீ செஞ்ச வேலைக்கென்ன குலமும் கேக்குது
பட்டமரம் ரம் அடிச்சி ஊரை சுத்துது
அது கம்பெடுத்து விளையாட தானும் வருகுது
ஆண்
ஆறும் வத்தாது குளமும் வத்தாது
அம்மா அழுக்கெடுக்க குளமும் பத்தாது
நீரும் கெட்டாச்சு ஊறும் கெட்டாச்சு
நீதி பேசும் பொம்பளைக்கு பேரு கேட்டாச்சி
ஆண்
ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
ஆண்
ஏன்டியம்மா உனது நெஞ்சம் பேச நினைக்குதா
அடி இன்னும் பார்வை சிலர் மீது கண் மயங்குதா
எங்கேயம்மா ஊர் சுத்தி பரம்படிக்குது
கணக்கு வச்ச ஆம்பளையை மனசு பார்க்குது
ஆண்
காலம் வந்து இழுப்பதுபோல் மனசு தோணுது
பாவம் எங்கேம்மா மேலே பாரம்மா
ஆனா ஆவன்னா படிச்ச பொன்னம்மா
அத்தனையும் போன பின்னே பட்டம் ஏனம்மா
ஆண்
ஏன்டியம்மா கிளியே
அடி எழுந்து வாடி வெளியே
பாத்தா பார்வைக்கு சின்னப் பாப்பா
பார்வையிலே ஆம்பளையை மாத்த பாப்பா
Frequently Asked Questions
The song Yendiyamma Kiliye (Male) from the movie Sonnathai Seiven was sung by T. M. Soundararajan.
The music for Sonnathai Seiven (1977) was composed by V. Kumar.
The lyrics for Yendiyamma Kiliye (Male) were penned by Kannadasan.
Yendiyamma Kiliye (Male) is a Tamil film song from Sonnathai Seiven (1977).