Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aasai thaeril yaerikondu

Neril ingae vanthaal

Female

Inneraththil vanthaen endru

Yaedho enna vendaam

Pennaagaththaan vanthaen ingu

Kannaa un meal ennam undu

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aasai thaeril yaerikondu

Neril ingae vanthaal

Female

Inneraththil vanthaen endru

Yaedho enna vendaam

Pennaagaththaan vanthaen ingu

Kannaa un meal ennam undu

Female

Alli varum poovaasam

Vellai muthu ponnaaram

Thulli varum poongaattru

Vellai nira poonjolai

Female

Kaalalavu karungkoonthal

Kanni endru sollaatho

Kaaman rathi sugavaasam

Nee ariyakoodaatho

Female

Kannai thottu kaiyil kattu

Unnai konjum mullai mottu

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Female

Uchi veyil varumpothu

Pachai niram en maeni

Anthi pattu inneram

Chanthiranin sanjaaram

Female

Aalamaram nizhalinilae….nizhalinilae

Aalamaram nizhalinilae naal muzhuthum naaniruppaen

Aadhariththu neeyanaiththaal

Vedhanaikku sugam tharuven

Female

Manjal vanna pottum undu

Manjam mattum innum illai

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aasai thaeril yaerikondu

Neril ingae vanthaal

Female

Inneraththil vanthaen endru

Yaedho enna vendaam

Pennaagaththaan vanthaen ingu

Kannaa un meal ennam undu

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆசை தேரில் ஏறிக்கொண்டு

நேரில் இங்கே வந்தாள்

பெண்

இந்நேரத்தில் வந்தேன் என்று

ஏதோ எண்ண வேண்டாம்

பெண்ணாகத்தான் வந்தேன் இங்கு

கண்ணா உன் மேல் எண்ணம் உண்டு

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆசை தேரில் ஏறிக்கொண்டு

நேரில் இங்கே வந்தாள்

பெண்

இந்நேரத்தில் வந்தேன் என்று

ஏதோ எண்ண வேண்டாம்

பெண்ணாகத்தான் வந்தேன் இங்கு

கண்ணா உன் மேல் எண்ணம் உண்டு

பெண்

அள்ளி வரும் பூவாசம்

வெள்ளை முத்துப் பொன்னாரம்

துள்ளி வரும் பூங்காற்று

வெள்ளை நிறப் பூச்சோலை

பெண்

காலளவு கருங்கூந்தல்

கன்னி என்று சொல்லாதோ

காமன் ரதி சுகவாசம்

நீ அறியக்கூடாதோ

பெண்

கண்ணைத் தொட்டு கையில் கட்டு

உன்னைக் கொஞ்சும் முல்லை மொட்டு

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்...

பெண்

உச்சி வெயில் வரும்போது

பச்சை நிறம் என் மேனி

அந்திப் பட்டு இந்நேரம்

சந்திரனின் சஞ்சாரம்

பெண்

ஆலமரம் நிழலினிலே....நிழலினிலே

ஆலமர நிழலினிலே நாள் முழுதும் நானிருப்பேன்

ஆதரித்து நீயணைத்தால்

வேதனைக்கு சுகம் தருவேன்

பெண்

மஞ்சள் வண்ணப் பொட்டும் உண்டு

மஞ்சம் மட்டும் இன்னும் இல்லை

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆசை தேரில் ஏறிக்கொண்டு

நேரில் இங்கே வந்தாள்

பெண்

இந்நேரத்தில் வந்தேன் என்று

ஏதோ எண்ண வேண்டாம்

பெண்ணாகத்தான் வந்தேன் இங்கு

கண்ணா உன் மேல் எண்ணம் உண்டு

English Script

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aasai thaeril yaerikondu

Neril ingae vanthaal

Female

Inneraththil vanthaen endru

Yaedho enna vendaam

Pennaagaththaan vanthaen ingu

Kannaa un meal ennam undu

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aasai thaeril yaerikondu

Neril ingae vanthaal

Female

Inneraththil vanthaen endru

Yaedho enna vendaam

Pennaagaththaan vanthaen ingu

Kannaa un meal ennam undu

Female

Alli varum poovaasam

Vellai muthu ponnaaram

Thulli varum poongaattru

Vellai nira poonjolai

Female

Kaalalavu karungkoonthal

Kanni endru sollaatho

Kaaman rathi sugavaasam

Nee ariyakoodaatho

Female

Kannai thottu kaiyil kattu

Unnai konjum mullai mottu

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Female

Uchi veyil varumpothu

Pachai niram en maeni

Anthi pattu inneram

Chanthiranin sanjaaram

Female

Aalamaram nizhalinilae….nizhalinilae

Aalamaram nizhalinilae naal muzhuthum naaniruppaen

Aadhariththu neeyanaiththaal

Vedhanaikku sugam tharuven

Female

Manjal vanna pottum undu

Manjam mattum innum illai

Female

Aagaayaththil thottil kattum

Mangai unnai kandaal

Aasai thaeril yaerikondu

Neril ingae vanthaal

Female

Inneraththil vanthaen endru

Yaedho enna vendaam

Pennaagaththaan vanthaen ingu

Kannaa un meal ennam undu

தமிழ் வரிகள்

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆசை தேரில் ஏறிக்கொண்டு

நேரில் இங்கே வந்தாள்

பெண்

இந்நேரத்தில் வந்தேன் என்று

ஏதோ எண்ண வேண்டாம்

பெண்ணாகத்தான் வந்தேன் இங்கு

கண்ணா உன் மேல் எண்ணம் உண்டு

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆசை தேரில் ஏறிக்கொண்டு

நேரில் இங்கே வந்தாள்

பெண்

இந்நேரத்தில் வந்தேன் என்று

ஏதோ எண்ண வேண்டாம்

பெண்ணாகத்தான் வந்தேன் இங்கு

கண்ணா உன் மேல் எண்ணம் உண்டு

பெண்

அள்ளி வரும் பூவாசம்

வெள்ளை முத்துப் பொன்னாரம்

துள்ளி வரும் பூங்காற்று

வெள்ளை நிறப் பூச்சோலை

பெண்

காலளவு கருங்கூந்தல்

கன்னி என்று சொல்லாதோ

காமன் ரதி சுகவாசம்

நீ அறியக்கூடாதோ

பெண்

கண்ணைத் தொட்டு கையில் கட்டு

உன்னைக் கொஞ்சும் முல்லை மொட்டு

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்...

பெண்

உச்சி வெயில் வரும்போது

பச்சை நிறம் என் மேனி

அந்திப் பட்டு இந்நேரம்

சந்திரனின் சஞ்சாரம்

பெண்

ஆலமரம் நிழலினிலே....நிழலினிலே

ஆலமர நிழலினிலே நாள் முழுதும் நானிருப்பேன்

ஆதரித்து நீயணைத்தால்

வேதனைக்கு சுகம் தருவேன்

பெண்

மஞ்சள் வண்ணப் பொட்டும் உண்டு

மஞ்சம் மட்டும் இன்னும் இல்லை

பெண்

ஆகாயத்தில் தொட்டில் கட்டும்

மங்கை உன்னை கண்டாள்

ஆசை தேரில் ஏறிக்கொண்டு

நேரில் இங்கே வந்தாள்

பெண்

இந்நேரத்தில் வந்தேன் என்று

ஏதோ எண்ண வேண்டாம்

பெண்ணாகத்தான் வந்தேன் இங்கு

கண்ணா உன் மேல் எண்ணம் உண்டு

Frequently Asked Questions

The song Aagayathil Thottil Kattum from the movie Thunive Thunai was sung by Vani Jairam.

The music for Thunive Thunai (1976) was composed by M. S. Viswanathan.

The lyrics for Aagayathil Thottil Kattum were penned by Kannadasan.

Aagayathil Thottil Kattum is a Tamil film song from Thunive Thunai (1976).