Tamil Film Song 2013
Aatha Un Selai
From the movie Kutti Puli
Read the full lyrics of Aatha Un Selai from Kutti Puli (2013), sung by Sundar Narayana Rao and written by Yegathasi, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Male
Paarththaalae saerthanaikka thonum
Naan seththaalum enna poththa venum
Paarththaalae saerthanaikka thonum
Naan seththaalum enna poththa venum
Male
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Thottikulla nadichchaa
Adhu azhagu muththu maalai
Kaayam patta veralukku
Kattu podum un selai
Male
Nee kattiyirukkum selai
Adhu kanneeril manakkum
Un selai katti erachchaa
Thanni sakkaraiyaa inikkum
Male
En usurukulla selai
Adhu mayil iragaa viriyum
Un veluththa selai thiri pottaa
Velakku nallaa eriyum
Un selai thaanae
Poonjolai thaanae
Male
Aathaa….aa…aathaa…aa…aathaa…aa…
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Akkaa katti pazhaga
Naan aadu katti meikka
Ottai kudisai veyilukku
Ottu pottu maraikka
En kannil oru thoosu pattaa
Oththadamum kodukkum
Male
Ada kanji kondu ponaa
Selai summaadaaga irukkum
Naan thoongumpothukooda
Adhu thalaiyanaiyaa pesum
Male
Ada vekkai varum neram
Oru visiri pola veesum
Un selai thaanae
Poonjolai thaanae
Male
Aathaa….aa…aathaa…aa…aathaa…aa…
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Male
Paarththaalae saerthanaikka thonum
Naan seththaalum enna poththa venum
Seththaalum enna poththa venum
ஆண்
ஆத்தா உன் சேலைஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
தொட்டி கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
தொட்டில் கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
ஆண்
பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணும்..
நான் செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணும்..
செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
ஆண்
ஆத்தா உன் சேலைஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
தொட்டிக்குள்ள நடிச்சா
அது அழகு முத்து மாலை
காயம் பட்ட வெரலுக்கு
கட்டு போடும் உன் சேலை
ஆண்
நீ கட்டியிருக்கும் சேலை
அது கண்ணீரில் மணக்கும்
உன் சேலை கட்டி எறச்சா
தண்ணி சக்கரையா இனிக்கும்
ஆண்
என் உசுருகுள்ள சேலை
அது மயில் இறகா விரியும்
உன் வெளுத்த சேலை திரி போட்டா
வெளக்கு நல்லா எரியும்
உன் சேலை தானே
பூஞ்சோலை தானே
ஆண்
ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
அக்கா கட்டி பழக
நான் ஆடு கட்டி மேய்க்க
ஓட்டை குடிசை வெயிலுக்கு
ஒட்டு போட்டு மறைக்க
என் கண்ணில் ஒரு தூசு பட்டா
ஒத்தடமும் கொடுக்கும்
ஆண்
அட கஞ்சி கொண்டு போனா
சேலை சும்மாடாக இருக்கும்
நான் தூங்கும்போது கூட
அது தலையணையா பேசும்
ஆண்
அட வெக்கை வரும் நேரம்
ஒரு விசிறி போல வீசும்
உன் சேலை தானே
பூஞ்சோலை தானே
ஆண்
ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
தொட்டி கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
தொட்டில் கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
ஆண்
பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணும்..
நான் செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
English Script
Male
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Male
Paarththaalae saerthanaikka thonum
Naan seththaalum enna poththa venum
Paarththaalae saerthanaikka thonum
Naan seththaalum enna poththa venum
Male
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Thottikulla nadichchaa
Adhu azhagu muththu maalai
Kaayam patta veralukku
Kattu podum un selai
Male
Nee kattiyirukkum selai
Adhu kanneeril manakkum
Un selai katti erachchaa
Thanni sakkaraiyaa inikkum
Male
En usurukulla selai
Adhu mayil iragaa viriyum
Un veluththa selai thiri pottaa
Velakku nallaa eriyum
Un selai thaanae
Poonjolai thaanae
Male
Aathaa….aa…aathaa…aa…aathaa…aa…
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Akkaa katti pazhaga
Naan aadu katti meikka
Ottai kudisai veyilukku
Ottu pottu maraikka
En kannil oru thoosu pattaa
Oththadamum kodukkum
Male
Ada kanji kondu ponaa
Selai summaadaaga irukkum
Naan thoongumpothukooda
Adhu thalaiyanaiyaa pesum
Male
Ada vekkai varum neram
Oru visiri pola veesum
Un selai thaanae
Poonjolai thaanae
Male
Aathaa….aa…aathaa…aa…aathaa…aa…
Aathaa un selai aagaayam pola
Aathaa un selai aagaayam pola
Male
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Thotti katti thoonga thooli katti aada
Aaththula meen pidikka appanukku thalai thovatta
Male
Paarththaalae saerthanaikka thonum
Naan seththaalum enna poththa venum
Seththaalum enna poththa venum
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆத்தா உன் சேலைஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
தொட்டி கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
தொட்டில் கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
ஆண்
பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணும்..
நான் செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணும்..
செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
ஆண்
ஆத்தா உன் சேலைஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
தொட்டிக்குள்ள நடிச்சா
அது அழகு முத்து மாலை
காயம் பட்ட வெரலுக்கு
கட்டு போடும் உன் சேலை
ஆண்
நீ கட்டியிருக்கும் சேலை
அது கண்ணீரில் மணக்கும்
உன் சேலை கட்டி எறச்சா
தண்ணி சக்கரையா இனிக்கும்
ஆண்
என் உசுருகுள்ள சேலை
அது மயில் இறகா விரியும்
உன் வெளுத்த சேலை திரி போட்டா
வெளக்கு நல்லா எரியும்
உன் சேலை தானே
பூஞ்சோலை தானே
ஆண்
ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
அக்கா கட்டி பழக
நான் ஆடு கட்டி மேய்க்க
ஓட்டை குடிசை வெயிலுக்கு
ஒட்டு போட்டு மறைக்க
என் கண்ணில் ஒரு தூசு பட்டா
ஒத்தடமும் கொடுக்கும்
ஆண்
அட கஞ்சி கொண்டு போனா
சேலை சும்மாடாக இருக்கும்
நான் தூங்கும்போது கூட
அது தலையணையா பேசும்
ஆண்
அட வெக்கை வரும் நேரம்
ஒரு விசிறி போல வீசும்
உன் சேலை தானே
பூஞ்சோலை தானே
ஆண்
ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...ஆத்தா...ஆ...
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆத்தா உன் சேலை ஆகாயம் போல
ஆண்
தொட்டி கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
தொட்டில் கட்டி தூங்க தூளி கட்டி ஆட
ஆத்துல மீன் பிடிக்க அப்பனுக்கு தலை தொவட்ட
ஆண்
பார்த்தாலே சேர்த்தனைக்க தோணும்..
நான் செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
செத்தாலும் என்ன போத்த வேணும்....
Frequently Asked Questions
The song Aatha Un Selai from the movie Kutti Puli was sung by Sundar Narayana Rao.
The music for Kutti Puli (2013) was composed by Ghibran.
The lyrics for Aatha Un Selai were penned by Yegathasi.
Aatha Un Selai is a Tamil film song from Kutti Puli (2013).