Tamil Film Song 1971
Aathadi Mariyamma
From the movie Aathi Parasakthi
Read the full lyrics of Aathadi Mariyamma from Aathi Parasakthi (1971), written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Poovaadai kaari
Ponnazhagi unakku
Pongalida kedachathu
Bhagiyam enakku..uu…
Male
Meenkaran veedengum
Meen vaasam irukkum
Adi meenatchi nee vandhaa…aaa
Nei vaasam adikkum
Male
{Aathadi maariamma
Soru aaki vechen vaadi amma
Aalakku arisiyai paalakka vendam
Thinnuputtu podi amma} (2)
Aaah….
Chorus
…………………………….
Male
{Paateduthu thaalamitten
Odi varallae
Aadi paathuputten pillai mugam
Thedi varallae} (2)
Male
{Pechupadi pongal unna
Inghu varallae
Naan moochadakki unnidathil
Anghu varuven} (2)
Male
Aathadi maariamma
Soru aaki vechen vaadi amma
Aalakku arisiyai paalakka vendam
Thinnuputtu podi amma
Chorus
……………………………………
Male
{Seekirathil kaatchi thandha
Selvanayagi
Pudhu selakaari pookaari
Deivanayagi} (2)
Male
{Bhadra kaali rudra kaali
Paaradi amma
Indha paavi magam veetil
Kai vaiadiamma} (2)
Male
Aathadi maariamma
Soru aaki vechen vaadi amma
Aalakku arisiyai paalakka vendam
Thinnuputtu podi amma…aah
ஆண்
பூவாடை காரி
பொன்னழகி உனக்கு
பொங்கலிட கெடச்சது
பாக்கியம் எனக்கு
ஆண்
மீன்காரன்
வீடெங்கும் மீன் வாசம்
இருக்கும் அடி மீனாட்சி
நீ வந்தா நெய் வாசம்
அடிக்கும்
ஆண்
{ ஆத்தாடி
மாரியம்மா சோறு
ஆக்கி வெச்சேன் வாடி
அம்மா ஆழாக்கு அரிசியை
பாழாக்க வேண்டாம் தின்னு
புட்டு போடி அம்மா } (2) ஆ
குழு
.................................
ஆண்
{ பாட்டெடுத்து
தாளமிட்டேன் ஓடி
வரல்லே ஆடி பாத்து
புட்டேன் பிள்ளை முகம்
தேடி வரல்லே } (2)
ஆண்
{ பேச்சுப்படி
பொங்கல் உன்ன இங்கு
வரல்லே நான் மூச்சடக்கி
உன்னிடத்தில் அங்கு
வருவேன் } (2)
ஆண்
ஆத்தாடி
மாரியம்மா சோறு
ஆக்கி வெச்சேன் வாடி
அம்மா ஆழாக்கு அரிசியை
பாழாக்க வேண்டாம் தின்னு
புட்டு போடி அம்மா
குழு
.................................
ஆண்
{ சீக்கிரத்தில்
காட்சி தந்த செல்வநாயகி
புது சேலைக்காரி பூக்காரி
தெய்வநாயகி } (2)
ஆண்
{ பத்ர காளி
ருத்ர காளி பாரடி
அம்மா இந்த பாவி
முகம் வீட்டில் கை
வையடியம்மா } (2)
ஆண்
ஆத்தாடி
மாரியம்மா சோறு
ஆக்கி வெச்சேன் வாடி
அம்மா ஆழாக்கு அரிசியை
பாழாக்க வேண்டாம் தின்னு
புட்டு போடி அம்மா ஆ
English Script
Male
Poovaadai kaari
Ponnazhagi unakku
Pongalida kedachathu
Bhagiyam enakku..uu…
Male
Meenkaran veedengum
Meen vaasam irukkum
Adi meenatchi nee vandhaa…aaa
Nei vaasam adikkum
Male
{Aathadi maariamma
Soru aaki vechen vaadi amma
Aalakku arisiyai paalakka vendam
Thinnuputtu podi amma} (2)
Aaah….
Chorus
…………………………….
Male
{Paateduthu thaalamitten
Odi varallae
Aadi paathuputten pillai mugam
Thedi varallae} (2)
Male
{Pechupadi pongal unna
Inghu varallae
Naan moochadakki unnidathil
Anghu varuven} (2)
Male
Aathadi maariamma
Soru aaki vechen vaadi amma
Aalakku arisiyai paalakka vendam
Thinnuputtu podi amma
Chorus
……………………………………
Male
{Seekirathil kaatchi thandha
Selvanayagi
Pudhu selakaari pookaari
Deivanayagi} (2)
Male
{Bhadra kaali rudra kaali
Paaradi amma
Indha paavi magam veetil
Kai vaiadiamma} (2)
Male
Aathadi maariamma
Soru aaki vechen vaadi amma
Aalakku arisiyai paalakka vendam
Thinnuputtu podi amma…aah
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
பூவாடை காரி
பொன்னழகி உனக்கு
பொங்கலிட கெடச்சது
பாக்கியம் எனக்கு
ஆண்
மீன்காரன்
வீடெங்கும் மீன் வாசம்
இருக்கும் அடி மீனாட்சி
நீ வந்தா நெய் வாசம்
அடிக்கும்
ஆண்
{ ஆத்தாடி
மாரியம்மா சோறு
ஆக்கி வெச்சேன் வாடி
அம்மா ஆழாக்கு அரிசியை
பாழாக்க வேண்டாம் தின்னு
புட்டு போடி அம்மா } (2) ஆ
குழு
.................................
ஆண்
{ பாட்டெடுத்து
தாளமிட்டேன் ஓடி
வரல்லே ஆடி பாத்து
புட்டேன் பிள்ளை முகம்
தேடி வரல்லே } (2)
ஆண்
{ பேச்சுப்படி
பொங்கல் உன்ன இங்கு
வரல்லே நான் மூச்சடக்கி
உன்னிடத்தில் அங்கு
வருவேன் } (2)
ஆண்
ஆத்தாடி
மாரியம்மா சோறு
ஆக்கி வெச்சேன் வாடி
அம்மா ஆழாக்கு அரிசியை
பாழாக்க வேண்டாம் தின்னு
புட்டு போடி அம்மா
குழு
.................................
ஆண்
{ சீக்கிரத்தில்
காட்சி தந்த செல்வநாயகி
புது சேலைக்காரி பூக்காரி
தெய்வநாயகி } (2)
ஆண்
{ பத்ர காளி
ருத்ர காளி பாரடி
அம்மா இந்த பாவி
முகம் வீட்டில் கை
வையடியம்மா } (2)
ஆண்
ஆத்தாடி
மாரியம்மா சோறு
ஆக்கி வெச்சேன் வாடி
அம்மா ஆழாக்கு அரிசியை
பாழாக்க வேண்டாம் தின்னு
புட்டு போடி அம்மா ஆ
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aathadi Mariyamma were penned by Kannadasan.
Aathadi Mariyamma is a Tamil film song from Aathi Parasakthi (1971).