Aathoram Maramirukku
Tamil Film Song 1969

Aathoram Maramirukku

From the movie Guru Dhatchanai

Read the full lyrics of Aathoram Maramirukku from Guru Dhatchanai (1969), sung by P. Susheela and written by Kannadasan, in Tamil & English script.

P. Susheela T. Pugazhenthi Kannadasan Tamil & English Guru Dhatchanai · 1969
YouTube
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female

Adi aayi aayi aayi uyyi aa

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

Adi aayi aayi aayi uyyi aa

Female

Maasi madha sandhaiyilae

Machaan onnai pakkalaiyae

Maasi madha sandhaiyilae

Machaan onnai pakkalaiyae

Manasai vittu pesinenae

Kannu machan

Andha marumam kooda puriyalaiya

Sollu machaan

Female

Jalli kattu kalaigalai

Alli kattum kaigalukku

Ennai katta theriyalaiya

Kannu machaan

Jalli kattu kalaigalai

Alli kattum kaigalukku

Ennai katta theriyalaiya

Kannu machaan

Innum enna solli puriya veippen

Sollu machaan

Adi aayi aayi aayi ayyi

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

Female

Thoongalaiyae un nenappu

Ahaa..haa.

Thoongalaiyae un nenappu

Thottadhu pol oru kanavu

Thoongalaiyae un nenappu

Thottadhu pol oru kanavu

Vizhikkum podhu kanalaiyae

Kannu machaan

Nee vellanavae poyitiya

Sollu machaan

Female

Andhi saanthi nerathula

Chandrinai saatchi vechi

Thandhirama kaathirundhen

Kannu machaan

Andhi saanthi nerathula

Chandrinai saatchi vechi

Thandhirama kaathirundhen

Kannu machaan

Andha mandhiratha marandhitiya

Sollu machaan

Adi aayi aayi aayi ayyi

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

பெண்

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி உயியா.....

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி உயியா.....

பெண்

மாசி மகச் சந்தையிலே

மச்சான் ஒன்னை பாக்கயிலே

மாசி மகச் சந்தையிலே

மச்சான் ஒன்னை பாக்கயிலே

மனசை விட்டு பேசினேனே

கண்ணு மச்சான்

அந்த மர்மம் கூடப் புரியலையா

சொல்லு மச்சான்.....

பெண்

ஜல்லிக் கட்டுக் காளைகளை

அள்ளிக் கட்டும் கைகளுக்கு

என்னைக் கட்டத் தெரியலியா

கண்ணு மச்சான்

ஜல்லிக் கட்டுக் காளைகளை

அள்ளிக் கட்டும் கைகளுக்கு

என்னைக் கட்டத் தெரியலியா

கண்ணு மச்சான்

இன்னும் என்ன சொல்லிப் புரிய வைப்பேன்

சொல்லு மச்சான்.....

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

பெண்

தூங்கையிலே உன் நெனப்பு

ஆஹா..ஹா

தூங்கையிலே உன் நெனப்பு

தொட்டது போல் ஒரு கனவு

தூங்கையிலே உன் நெனப்பு

தொட்டது போல் ஒரு கனவு

விழிக்கும் போது காணலையே

கண்ணு மச்சான்

நீ வெள்ளனவே போயிட்டியா

சொல்லு மச்சான்......

பெண்

அந்தி சாந்தி நேரத்திலே

சந்திரனைச் சாட்சி வச்சி

தந்திரமா காத்திருந்தேன்

கண்ணு மச்சான்

அந்தி சாந்தி நேரத்திலே

சந்திரனைச் சாட்சி வச்சி

தந்திரமா காத்திருந்தேன்

கண்ணு மச்சான்

அந்த மந்திரத்தை மறந்துட்டியா

சொல்லு மச்சான்....

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

English Script

Female

Adi aayi aayi aayi uyyi aa

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

Adi aayi aayi aayi uyyi aa

Female

Maasi madha sandhaiyilae

Machaan onnai pakkalaiyae

Maasi madha sandhaiyilae

Machaan onnai pakkalaiyae

Manasai vittu pesinenae

Kannu machan

Andha marumam kooda puriyalaiya

Sollu machaan

Female

Jalli kattu kalaigalai

Alli kattum kaigalukku

Ennai katta theriyalaiya

Kannu machaan

Jalli kattu kalaigalai

Alli kattum kaigalukku

Ennai katta theriyalaiya

Kannu machaan

Innum enna solli puriya veippen

Sollu machaan

Adi aayi aayi aayi ayyi

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

Female

Thoongalaiyae un nenappu

Ahaa..haa.

Thoongalaiyae un nenappu

Thottadhu pol oru kanavu

Thoongalaiyae un nenappu

Thottadhu pol oru kanavu

Vizhikkum podhu kanalaiyae

Kannu machaan

Nee vellanavae poyitiya

Sollu machaan

Female

Andhi saanthi nerathula

Chandrinai saatchi vechi

Thandhirama kaathirundhen

Kannu machaan

Andhi saanthi nerathula

Chandrinai saatchi vechi

Thandhirama kaathirundhen

Kannu machaan

Andha mandhiratha marandhitiya

Sollu machaan

Adi aayi aayi aayi ayyi

Female

Aaathoram maramirukku

Kaathada edam irukku

Aalaana ponnirukken

Kannu machaan

Konjam appadi ippadi pathakka

Enna machan

தமிழ் வரிகள்

பெண்

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி உயியா.....

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி உயியா.....

பெண்

மாசி மகச் சந்தையிலே

மச்சான் ஒன்னை பாக்கயிலே

மாசி மகச் சந்தையிலே

மச்சான் ஒன்னை பாக்கயிலே

மனசை விட்டு பேசினேனே

கண்ணு மச்சான்

அந்த மர்மம் கூடப் புரியலையா

சொல்லு மச்சான்.....

பெண்

ஜல்லிக் கட்டுக் காளைகளை

அள்ளிக் கட்டும் கைகளுக்கு

என்னைக் கட்டத் தெரியலியா

கண்ணு மச்சான்

ஜல்லிக் கட்டுக் காளைகளை

அள்ளிக் கட்டும் கைகளுக்கு

என்னைக் கட்டத் தெரியலியா

கண்ணு மச்சான்

இன்னும் என்ன சொல்லிப் புரிய வைப்பேன்

சொல்லு மச்சான்.....

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

பெண்

தூங்கையிலே உன் நெனப்பு

ஆஹா..ஹா

தூங்கையிலே உன் நெனப்பு

தொட்டது போல் ஒரு கனவு

தூங்கையிலே உன் நெனப்பு

தொட்டது போல் ஒரு கனவு

விழிக்கும் போது காணலையே

கண்ணு மச்சான்

நீ வெள்ளனவே போயிட்டியா

சொல்லு மச்சான்......

பெண்

அந்தி சாந்தி நேரத்திலே

சந்திரனைச் சாட்சி வச்சி

தந்திரமா காத்திருந்தேன்

கண்ணு மச்சான்

அந்தி சாந்தி நேரத்திலே

சந்திரனைச் சாட்சி வச்சி

தந்திரமா காத்திருந்தேன்

கண்ணு மச்சான்

அந்த மந்திரத்தை மறந்துட்டியா

சொல்லு மச்சான்....

அடி .....ஆயி...... ஆயி..... ஆயி

பெண்

ஆத்தோரம் மரமிருக்கு காத்தாட எடமிருக்கு

ஆளான பொண்ணிருக்கேன்

கண்ணு மச்சான்

கொஞ்சம் அப்படி இப்படி பாத்தாக்க என்ன மச்சான்

Frequently Asked Questions

The song Aathoram Maramirukku from the movie Guru Dhatchanai was sung by P. Susheela.

The music for Guru Dhatchanai (1969) was composed by T. Pugazhenthi.

The lyrics for Aathoram Maramirukku were penned by Kannadasan.

Aathoram Maramirukku is a Tamil film song from Guru Dhatchanai (1969).