Tamil Film Song 1964
Aazham Theriyaamal
From the movie Thozhilali
Read the full lyrics of Aazham Theriyaamal from Thozhilali (1964), written by Aalangudi Somu, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Female
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippadalaamaa moolai kettu…
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippadalaamaa moolai kettu
Male
Naalun therinjukkitten unna thottu
Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Naalun therinjukkitten unna thottu
Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Male
Mundhaanaiyil koodangatti
Kudiyirukkattumaa
Un mugathu pakkam nerungi vandhu
Kadhai padikkattumaa
Male
Mundhaanaiyil koodangatti
Kudiyirukkattumaa
Un mugathu pakkam nerungi vandhu
Kadhai padikkattumaa
Female
Vandhadhellaam varattumunnu
Nenaikka mudiyumaa
Varambu meeri pengalaalae
Nadakka mudiyumaa
Female
Vandhadhellaam varattumunnu
Nenaikka mudiyumaa
Varambu meeri pengalaalae
Nadakka mudiyumaa…mudiyumaa
Male
Naalun therinjukkitten unna thottu
Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Female
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippadalaamaa moolai kettu…
Male
Kaadhalilae neeyum naanum
Equal weightu
Adhai kalaichidavae villan vandhaa
Irukkudhu fightu
Male
Kaadhalilae neeyum naanum
Equal weightu
Adhai kalaichidavae villan vandhaa
Irukkudhu fightu
Female
Machaan ippa sonnadhu thaan
Nalla pointu
Namma manasu rendum
Ennaikumae orae jointu
Female
Machaan ippa sonnadhu thaan
Nalla pointu
Namma manasu rendum
Ennaikumae orae jointu
Nalla pointu
Male
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Female
Avadhippada maattom moolai kettu…
Both
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippada maattom moolai kettu…
பெண்
ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு.....
ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு.....
ஆண்
நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு
நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு
நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
ஆண்
முந்தானையில் கூடங்கட்டி
குடியிருக்கட்டுமா
உன் முகத்துப் பக்கம் நெருங்கி வந்து
கதை படிக்கட்டுமா
ஆண்
முந்தானையில் கூடங்கட்டி
குடியிருக்கட்டுமா
உன் முகத்துப் பக்கம் நெருங்கி வந்து
கதை படிக்கட்டுமா
பெண்
வந்ததெல்லாம் வரட்டுமுன்னு
நினைக்க முடியுமா
வரம்பு மீறிப் பெண்களாலே
நடக்க முடியுமா....
பெண்
வந்ததெல்லாம் வரட்டுமுன்னு
நினைக்க முடியுமா
வரம்பு மீறிப் பெண்களாலே
நடக்க முடியுமா....முடியுமா
ஆண்
நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு
நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
பெண்
ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு.....
ஆண்
காதலிலே நீயும் நானும்
ஈக்குவல் வெயிட்டு
அதை கலைச்சிடவே வில்லன் வந்தா
இருக்குது பைட்டு
ஆண்
காதலிலே நீயும் நானும்
ஈக்குவல் வெயிட்டு
அதை கலைச்சிடவே வில்லன் வந்தா
இருக்குது பைட்டு
பெண்
மச்சான் இப்பச் சொன்னதுதான்
நல்ல பாயிண்ட்
நம்ம மனசு ரெண்டும்
என்னைக்குமே ஒரே ஜாயிண்ட்....
பெண்
மச்சான் இப்பச் சொன்னதுதான்
நல்ல பாயிண்ட்
நம்ம மனசு ரெண்டும்
என்னைக்குமே ஒரே ஜாயிண்ட்....
நல்ல பாயிண்ட்
ஆண்
ஆழந்தெரியாமே காலை விட்டு
பெண்
அவதிப்பட மாட்டோம் மூளை கெட்டு....
இருவர் : ஆழந்தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்பட மாட்டோம் மூளை கெட்டு....
English Script
Female
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippadalaamaa moolai kettu…
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippadalaamaa moolai kettu
Male
Naalun therinjukkitten unna thottu
Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Naalun therinjukkitten unna thottu
Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Male
Mundhaanaiyil koodangatti
Kudiyirukkattumaa
Un mugathu pakkam nerungi vandhu
Kadhai padikkattumaa
Male
Mundhaanaiyil koodangatti
Kudiyirukkattumaa
Un mugathu pakkam nerungi vandhu
Kadhai padikkattumaa
Female
Vandhadhellaam varattumunnu
Nenaikka mudiyumaa
Varambu meeri pengalaalae
Nadakka mudiyumaa
Female
Vandhadhellaam varattumunnu
Nenaikka mudiyumaa
Varambu meeri pengalaalae
Nadakka mudiyumaa…mudiyumaa
Male
Naalun therinjukkitten unna thottu
Nandri mattum pogaadhu ennai vittu
Female
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippadalaamaa moolai kettu…
Male
Kaadhalilae neeyum naanum
Equal weightu
Adhai kalaichidavae villan vandhaa
Irukkudhu fightu
Male
Kaadhalilae neeyum naanum
Equal weightu
Adhai kalaichidavae villan vandhaa
Irukkudhu fightu
Female
Machaan ippa sonnadhu thaan
Nalla pointu
Namma manasu rendum
Ennaikumae orae jointu
Female
Machaan ippa sonnadhu thaan
Nalla pointu
Namma manasu rendum
Ennaikumae orae jointu
Nalla pointu
Male
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Female
Avadhippada maattom moolai kettu…
Both
Aazhan theriyaamae kaalai vittu
Avadhippada maattom moolai kettu…
தமிழ் வரிகள்
பெண்
ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு.....
ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு.....
ஆண்
நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு
நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு
நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
ஆண்
முந்தானையில் கூடங்கட்டி
குடியிருக்கட்டுமா
உன் முகத்துப் பக்கம் நெருங்கி வந்து
கதை படிக்கட்டுமா
ஆண்
முந்தானையில் கூடங்கட்டி
குடியிருக்கட்டுமா
உன் முகத்துப் பக்கம் நெருங்கி வந்து
கதை படிக்கட்டுமா
பெண்
வந்ததெல்லாம் வரட்டுமுன்னு
நினைக்க முடியுமா
வரம்பு மீறிப் பெண்களாலே
நடக்க முடியுமா....
பெண்
வந்ததெல்லாம் வரட்டுமுன்னு
நினைக்க முடியுமா
வரம்பு மீறிப் பெண்களாலே
நடக்க முடியுமா....முடியுமா
ஆண்
நாலுந் தெரிஞ்சுக்கிட்டேன் உன்னைத் தொட்டு
நன்றி மட்டும் போகாது என்னை விட்டு
பெண்
ஆழந் தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்படலாமா மூளை கெட்டு.....
ஆண்
காதலிலே நீயும் நானும்
ஈக்குவல் வெயிட்டு
அதை கலைச்சிடவே வில்லன் வந்தா
இருக்குது பைட்டு
ஆண்
காதலிலே நீயும் நானும்
ஈக்குவல் வெயிட்டு
அதை கலைச்சிடவே வில்லன் வந்தா
இருக்குது பைட்டு
பெண்
மச்சான் இப்பச் சொன்னதுதான்
நல்ல பாயிண்ட்
நம்ம மனசு ரெண்டும்
என்னைக்குமே ஒரே ஜாயிண்ட்....
பெண்
மச்சான் இப்பச் சொன்னதுதான்
நல்ல பாயிண்ட்
நம்ம மனசு ரெண்டும்
என்னைக்குமே ஒரே ஜாயிண்ட்....
நல்ல பாயிண்ட்
ஆண்
ஆழந்தெரியாமே காலை விட்டு
பெண்
அவதிப்பட மாட்டோம் மூளை கெட்டு....
இருவர் : ஆழந்தெரியாமே காலை விட்டு
அவதிப்பட மாட்டோம் மூளை கெட்டு....
Frequently Asked Questions
The lyrics for Aazham Theriyaamal were penned by Aalangudi Somu.
Aazham Theriyaamal is a Tamil film song from Thozhilali (1964).