Tamil Film Song 1981
Ada Appan Mavane
From the movie Sathya Sundharam
Read the full lyrics of Ada Appan Mavane from Sathya Sundharam (1981), sung by T. M. Soundararajan and written by Kannadasan, in Tamil & English script.
Click any line to highlight and share it as a quote!
Male
Aariro aariraro
Aariro aariraro
Naan yaaro nee yaaro
Ungammaa yaro appaa yaro
Kannu yaaro mookku yaaro kaadhu yaaro
Male
Ada koppan maganae
Mummy unakku dummythaanappaa
Edam thappaa poranthanthathai ippo nenachchu
Azhuvathu yaenappaa…..azhuvathu yaenappaa
Male
Ada koppan maganae
Mummy unakku dummythaanappaa
Edam thappaa poranthanthathai ippo nenachchu
Azhuvathu yaenappaa…..azhuvathu yaenappaa
Male
Paalootta theriyala seeraatta theriyala
Thaalaatta theriyala poraalae veliyilae
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Male
Kadavul idhilae unakkum uravo
Avanin ammaa appaa evaro
Kadavul idhilae unakkum uravo
Avanin ammaa appaa evaro
Avarae oru naal thaayum aanaar
Umaiyaal paalil samanthar vaazhnthaar
Male
Thaayaarai kaanaamalae
Yaar yaaro vaazhnthaaradaa
Aiyyaavin kaipaalilae
Medhaigal aanaaradaa….
Male
Paalootta theriyala seeraatta theriyala
Thaalaatta theriyala poraalae veliyilae
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Male
Ada koppan maganae
Mummy unakku dummythaanappaa
Edam thappaa poranthanthathai ippo nenachchu
Azhuvathu yaenappaa…..azhuvathu yaenappaa
Male
Thaaimai uravae thamizhin magimai
Thaayin madiyil amarnthaal perumai
Thaaimai uravae thamizhin magimai
Thaayin madiyil amarnthaal perumai
Unakko oruththi irunthum illai
Unakko neethaan uravin ellai
Male
Kallaana ammaavai nee
Kannaalum paaraathedaa
Aiyyaa un vaazhnaalilae
Amma endrazhaikkathaedaa
Male
Paalootta theriyala seeraatta theriyala
Thaalaatta theriyala poraalae veliyilae
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Aariro aariraro
Aariro aariraro aariraro aariraro
ஆண்
ஆரிரோ ஆரிரரோ
ஆரிரோ ஆரிரரோ
நான் யாரோ நீ யாரோ
உங்கம்மா யாரோ அப்பா யாரோ
கண்ணு யாரோ மூக்கு யாரோ காது யாரோ
ஆண்
அட கொப்பன் மகனே
மம்மி ஒனக்கு டம்மிதானப்பா
எடம் தப்பா பொறந்ததை இப்போ நெனச்சு
அழுவது ஏனப்பா.....அழுவது ஏனப்பா.....
ஆண்
அட கொப்பன் மகனே
மம்மி ஒனக்கு டம்மிதானப்பா
எடம் தப்பா பொறந்ததை இப்போ நெனச்சு
அழுவது ஏனப்பா.....அழுவது ஏனப்பா.....
ஆண்
பாலூட்ட தெரியல சீராட்டத் தெரியல
தாலாட்டத் தெரியல போறாளே வெளியிலே
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆண்
கடவுள் இதிலே உனக்கும் உறவோ
அவனின் அம்மா அப்பா எவரோ
கடவுள் இதிலே உனக்கும் உறவோ
அவனின் அம்மா அப்பா எவரோ
அவரே ஒரு நாள் தாயும் ஆனார்
உமையாள் பாலில் சம்மந்தர் வாழ்ந்தார்
ஆண்
தாயாரைக் காணாமலே
யார் யாரோ வாழ்ந்தாரடா
ஐயாவின் கைப்பாலிலே
மேதைகள் ஆனாரடா........
ஆண்
பாலூட்ட தெரியல சீராட்டத் தெரியல
தாலாட்டத் தெரியல போறாளே வெளியிலே
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆண்
அட கொப்பன் மகனே
மம்மி ஒனக்கு டம்மிதானப்பா
எடம் தப்பா பொறந்ததை இப்போ நெனச்சு
அழுவது ஏனப்பா.....அழுவது ஏனப்பா.....
ஆண்
தாய்மை உறவே தமிழின் மகிமை
தாயின் மடியில் அமர்ந்தால் பெருமை
தாய்மை உறவே தமிழின் மகிமை
தாயின் மடியில் அமர்ந்தால் பெருமை
உனக்கோ ஒருத்தி இருந்தும் இல்லை
உனக்கே நீதான் உறவின் எல்லை
ஆண்
கல்லான அம்மாவை நீ
கண்ணாலும் பாராதேடா
ஐயா உன் வாழ்நாளிலே
அம்மா என்றழைக்காதேடா......
ஆண்
பாலூட்ட தெரியல சீராட்டத் தெரியல
தாலாட்டத் தெரியல போறாளே வெளியிலே
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆரிரோ ஆரிரோ
ஆரிரோ ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆரிரரோ
English Script
Male
Aariro aariraro
Aariro aariraro
Naan yaaro nee yaaro
Ungammaa yaro appaa yaro
Kannu yaaro mookku yaaro kaadhu yaaro
Male
Ada koppan maganae
Mummy unakku dummythaanappaa
Edam thappaa poranthanthathai ippo nenachchu
Azhuvathu yaenappaa…..azhuvathu yaenappaa
Male
Ada koppan maganae
Mummy unakku dummythaanappaa
Edam thappaa poranthanthathai ippo nenachchu
Azhuvathu yaenappaa…..azhuvathu yaenappaa
Male
Paalootta theriyala seeraatta theriyala
Thaalaatta theriyala poraalae veliyilae
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Male
Kadavul idhilae unakkum uravo
Avanin ammaa appaa evaro
Kadavul idhilae unakkum uravo
Avanin ammaa appaa evaro
Avarae oru naal thaayum aanaar
Umaiyaal paalil samanthar vaazhnthaar
Male
Thaayaarai kaanaamalae
Yaar yaaro vaazhnthaaradaa
Aiyyaavin kaipaalilae
Medhaigal aanaaradaa….
Male
Paalootta theriyala seeraatta theriyala
Thaalaatta theriyala poraalae veliyilae
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Male
Ada koppan maganae
Mummy unakku dummythaanappaa
Edam thappaa poranthanthathai ippo nenachchu
Azhuvathu yaenappaa…..azhuvathu yaenappaa
Male
Thaaimai uravae thamizhin magimai
Thaayin madiyil amarnthaal perumai
Thaaimai uravae thamizhin magimai
Thaayin madiyil amarnthaal perumai
Unakko oruththi irunthum illai
Unakko neethaan uravin ellai
Male
Kallaana ammaavai nee
Kannaalum paaraathedaa
Aiyyaa un vaazhnaalilae
Amma endrazhaikkathaedaa
Male
Paalootta theriyala seeraatta theriyala
Thaalaatta theriyala poraalae veliyilae
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Avalaa ongammaa nee azhaama thoongappaa
Aariro aariraro
Paaloota yaaraachchum vaareeyalaa
Aariro aariraro
Aariro aariraro aariraro aariraro
தமிழ் வரிகள்
ஆண்
ஆரிரோ ஆரிரரோ
ஆரிரோ ஆரிரரோ
நான் யாரோ நீ யாரோ
உங்கம்மா யாரோ அப்பா யாரோ
கண்ணு யாரோ மூக்கு யாரோ காது யாரோ
ஆண்
அட கொப்பன் மகனே
மம்மி ஒனக்கு டம்மிதானப்பா
எடம் தப்பா பொறந்ததை இப்போ நெனச்சு
அழுவது ஏனப்பா.....அழுவது ஏனப்பா.....
ஆண்
அட கொப்பன் மகனே
மம்மி ஒனக்கு டம்மிதானப்பா
எடம் தப்பா பொறந்ததை இப்போ நெனச்சு
அழுவது ஏனப்பா.....அழுவது ஏனப்பா.....
ஆண்
பாலூட்ட தெரியல சீராட்டத் தெரியல
தாலாட்டத் தெரியல போறாளே வெளியிலே
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆண்
கடவுள் இதிலே உனக்கும் உறவோ
அவனின் அம்மா அப்பா எவரோ
கடவுள் இதிலே உனக்கும் உறவோ
அவனின் அம்மா அப்பா எவரோ
அவரே ஒரு நாள் தாயும் ஆனார்
உமையாள் பாலில் சம்மந்தர் வாழ்ந்தார்
ஆண்
தாயாரைக் காணாமலே
யார் யாரோ வாழ்ந்தாரடா
ஐயாவின் கைப்பாலிலே
மேதைகள் ஆனாரடா........
ஆண்
பாலூட்ட தெரியல சீராட்டத் தெரியல
தாலாட்டத் தெரியல போறாளே வெளியிலே
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆண்
அட கொப்பன் மகனே
மம்மி ஒனக்கு டம்மிதானப்பா
எடம் தப்பா பொறந்ததை இப்போ நெனச்சு
அழுவது ஏனப்பா.....அழுவது ஏனப்பா.....
ஆண்
தாய்மை உறவே தமிழின் மகிமை
தாயின் மடியில் அமர்ந்தால் பெருமை
தாய்மை உறவே தமிழின் மகிமை
தாயின் மடியில் அமர்ந்தால் பெருமை
உனக்கோ ஒருத்தி இருந்தும் இல்லை
உனக்கே நீதான் உறவின் எல்லை
ஆண்
கல்லான அம்மாவை நீ
கண்ணாலும் பாராதேடா
ஐயா உன் வாழ்நாளிலே
அம்மா என்றழைக்காதேடா......
ஆண்
பாலூட்ட தெரியல சீராட்டத் தெரியல
தாலாட்டத் தெரியல போறாளே வெளியிலே
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
அவளா ஒங்கம்மா நீ அழாம தூங்கப்பா
ஆரிரோ ஆரிரரோ
பாலூட்ட யாராச்சும் வாரீயளா
ஆரிரோ ஆரிரோ
ஆரிரோ ஆரிரரோ ஆரிரரோ ஆரிரரோ
Frequently Asked Questions
The song Ada Appan Mavane from the movie Sathya Sundharam was sung by T. M. Soundararajan.
The music for Sathya Sundharam (1981) was composed by M. S. Viswanathan.
The lyrics for Ada Appan Mavane were penned by Kannadasan.
Ada Appan Mavane is a Tamil film song from Sathya Sundharam (1981).